Lettera-L
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| leccato- (liscio)léss, liss leccornia- lecardìsia, lechìsia, (pietanza) pitansa lecito- lècet,(legale)legàl,(onesto) onèst ledere- (danneggiare) fà del dan, danegià, danesà, (ferire) ferì, (offendere)ofènd, ofendì Leffe(loc.) - Léf [i coertì / i sgiunfù / i codeghì de (soprannomi)] lega- léga, (alleanza) aleansa, (associazione)associassiù*, (compagnia) compagnéa, (complotto) complòt,(unione) üniù legaccio- ligàm (di scarpe, di calse, ecc.),(legamento)ligamét* legale- legàl,(lecito)lècet, (legittimo)legìtem,(regolare) regolàr legalizzare- legalisà legalmente- legalmét legame- ligàm, (l. di paglia ritorta) ströèl, ströèi, (attinenza) aderènsa, (catena) cadéna,(imbarazzo) imbaràss,(impaccio) impàss, (legamento)ligamét*, (nodo) gróp,(obbligo) òbligo,(relazione) relassiù,(unione)üniù,(vincolo) vìncol* legamento- ligamét*, (legame) ligàm,(legatura)ligadüra,(nodo) gróp legare- ligà, (aggiungere) zontà, (allacciare) lassà sö, (annodare) ingropì, fà sö ‘l gróp, (cingere) senzì, (combinare) combinà, (obbligare)obligà,(stringere) strèns, strenzì,(unire)ünì, mèt insèma,(vincolare)vincolà* legato- (ambasciatore) ambassadùr, (delegato) delegàt, (deputato) |
depötàt, (dono) regàl,(messo) mèss,(testamento)testamènt, testamét legatore- ligadùr legatura- ligadüra,(legame)ligàm, (rilegatura)rilegadüra* legazione- (deputazione) depötassiù, comissiù legge- lège (facia la lège, troàt l’ingàn; la lège l’è facia per i coiò; necessità no gh’à lège), (dettar l., dirigere)dirigì*,(canone) canone*, (decreto) decrét, (metodo)mètodo,(misura)misüra, (principio)prensépe, (provvedimento)proedimét*, (regola)régola leggenda- legènda, (favola) fàola, (iscrizione) iscrissiù, scriziù, (storia)stòria leggendario- legendare leggere- lès, lesì (lès bé, sènsa ‘ntopàs, scoriànt, mal, stentàt), (l. con prestezza)dà öna passada, (recitare)recità, (rileggere)turnà a lès,(scartabellare)scartabelà, (studiare) stödià leggerissimo- ligér cóme öna gala leggiadria- (bellezza) belèssa, (delicatezza) delicatèssa, (eleganza) elegansa*,(grazia) gràssia leggiadro- (bello) bèl,(elegante) elegànt*, (garbato) garbàt, pié de garbo leggiero -(lieve)ligér, ligerì, (debole) débol, (delicato) delicàt, delicadì, (dolce) dóls, duls, (facile) belfà, fàssel*, (fatuo) fatöo, fatöòt, (sconsiderato)strambo,(sottile) sötìl, sötél, sitìl, sütìl,(stordito) stordìt,(volubile)sgolatrì, volarì |
|
