l’antefàcc

L’éra la nòcc de San Silvèster del 1923, fòrse l’fiocàa, ma chèl a l’gh’à mia tata importansa, pò gh’è piö nissü ch’i pöde dìl o disdìl.

De sigür, invéce, gh’éra, ‘n Piassa Pontida, öna sórt de compagnéa: zét alégra, spiritusa e ‘n del stèss tép passiunada ai nòste tradissiù bergamasche, con a capo ü sèrto Rodolfo Paris, paradùr de mestér e sunadùr de piano, a orègia.

I éra pò tép balùrcc: a l’söcedìa che a Bèrghem l’éra bèla e prónta d’ü bèl tòch la Tór di Cadüti per unurà i sò Mórcc in guèra, ma passa ‘ncö, passa ‘ndomà, passa i agn, i düsìa rià de Roma per inaügüràla, e mai nissü i comparìa.

La fassènda la ghe spössàa ai bergamàsch, e sura töt a chèla compagnéa de zét alégra che m’à zamò presentàt.

Ura  gh’è stacc vergü ch’i à dicc: «Basta!».

In chèla nòcc frègia e fósca, s’à ést öna tröpa de òmegn intabaràcc, partì de Piassa Pontida, con denàcc la banda e, tra  ü spàndes de lüminére e ü sbarà de scàrsoi, ‘nvïàs vèrs ol Senterù.

Riàcc  sóta  la  tór,  töcc  i  à  facc  sito  per  rispèt:  no s’ sentìa che i cör a palpignà. A l’öltem bòt de la mesanòcc, ol Rodolfo Paris, l’à facc ü pass inàcc, l’à caàt fò ‘l capèl e l’à usàt: «Unurém i Màrter de la Patria! Con chèsto, la Tór di  Cadüti l’è inaügürada!».

In del nìgher fósch de la nòcc, s’à sentìt a usà: «Viva ‘l Düca de Piassa Pontida!». Chi l’föss istàcc nissü i l’l’à mai saìt.      

L’éra dré a comensà ‘l 1924 e l’nassìa issé ol Dücàt de Piassa Pontida.

l’incoronassiù

Ol quìndes de mars del Méla-növsènt-vintequàter, prèss a l’ostaréa de l’Àngel, in Bórgh Santa Caterina, denàcc al pòpol e a... l’inclita, ol Paris, prim Düca, l’è stacc incorunàt col nòm de Rodólfo Ü. I glòrie e ‘l destì del Dücàt, i è dipendìcc e i dipènd tötura de chèl momènt lé.

Èco come l’à de èss istacia, pressapóch, la serimònia.

         L’è ‘l mars del Vinte-quàter. in pultruna

         gh’è ‘l Rodólf a sbirgnà öna bèla s-cèta

         che, tölda zó al momènt d’öna basièta,

         la öl póndega söl có tat de curuna

         con sich baline. E tòh - la sórt vigliaca! -

         dò i basga ü tracc pò dopo i se destaca. 

         L’éra ‘l sègn del destì. Töcc i fà sito.

         Söl sò scagnòt ol Paris a l’tontógna

         che l’è ü complòt, ü scàndol, ü delito.

         Ma i ‘ntuna öna cansù. Lü l’se consula.

         Col fél de fèr i a liga sö polito

         come ü “cióndolo d’òr”...  e l’insirciula.

         Pò l’salta ‘n pé e l’sentènsia con dirito:

         «Chèsto l’è ‘l stèma... E guai se no i pendula!».

Piö tarde, sö ‘n d’öna di pónte restade sènsa, tat de dàga piö valùr ai baline borlade zó, i gh’à podìt ün oselì che l’cipa. 

DÜCÀT DE PIASSA PONTIDA

Associassiù de Cültüra, Arte, Folclùr e Tradissiù Bergamasche

(Öna ólta: Ùrdègn e Capìtoi)

artìcol ü

preàmbol

Chèsto statüto l’è facc per dàga a l’Associassiù che la gh’à ‘n nòm Dücàt de Piassa Pontida, nassida ‘l quìndes de mars del Méla-növsènt-vintequàter, öna régola, adatada ai tép de ‘ncö, segónd ol costöm democràtech, mirada a la realisassiù di scópi e di intensiù precisàcc a l’artìcol tri. 

artìcol du

séde

La Séde de l’Associassiù l’è a Bèrghem.

Del chèl sito la slarga i sò rage d’assiù söl teritòre, che l’se destènd zó di sime di montagne bergamasche e, de traèrs ai vài, a l’se dèrv in de la pianüra tra l’Ada e l’Òi e l’rìa ai confì di tère cremunése, lodigiane, milanése e de la Altelina.  

artìcol tri

scópi de l’associassiù

In del complèss de la comünità bergamasca ol Dücàt de Piassa Pontida a l’se pónd come istitüssiù de caràter volontare, sènsa intensiù de guadàgn e, con bù propósecc:

- a l’contèmpla ‘l nòm de Bèrghem, la sò stòria, i sò tradissiù, la sò arte e la sò cültüra;

- l’isvilüpa tra i Bergamàsch, con sentimét come tra fradèi, l’amùr per la sò tèra e l’orgòi per la sò stòria;

- a l’faoréss e l‘incoragia ol stöde e la conservassiù di espressiù popolàr, ispecialmènt de chèle ch’i ‘nterèssa la parlada, la poesia e ‘l teàter in dialèt;

- l’efètüa manifestassiù de cültüra e de folclùr, co l’ispiràga fervùr ai

fórse locài e col fà conòss in tèra bergamasca pò a’ l’arte e la sapiènsa di regiù italiane e di pòpoi forestér;

- l’isvilüpa rapórcc de amicìssia e de colaborassiù con Öfésse e

Associassiù ch’i laùra söl teritòre con intensiù de natüra sociàl, de beneficènsa e de cültüra, a l’concéd ach la protessiù a chèle manifestassiù ch’i se tróa decórde coi propósecc del Dücàt. 

artìcol quàter

òrghegn del dücàt

Ol Dücàt de Piassa Pontida l’agéss e l’òpera per mèso de la fünsiù di sò Òrghegn, che i è chès-ce:

    - ol Còrp di Vassalli del Dücàt de Piassa Pontida;

    - ol Senàt Dücàl;

    - ol Düca;

    - ol Düca Vicare;

    - ol Canselér Grand;

    - ol Consèi de la Curuna;

    - la Curt de Giüstìssia;

    - la Curt di Ragiunàcc;

    - ol Diretùr e la Redassiù del “Giopì”;

    - i Cònsoi;

    - i Goernadùr;

    - ol Capelà Dücàl.

artìcol sich

ol còrp di vassalli

a) I sitadì, bergamàsch o d’ótre bande, ch’i gh’à intensiù de aderì e ch’i è decórde sö chèi ch’i è i propósecc de l’Associassiù, i gh’avrà la bunagràssia de fàga al Dücàt, öna ólta a l’an, ön’ofèrta a sò discressiù, pör che la sées mia inferiura al mìnimo che l’Düca Serenìssem, col confórt del Consèi de la Curuna, l’indecerà ògne an; in cambe i aquisterà ‘l tìtol de Vassallo del Dücàt de Piassa Pontida, cioè de “sòcio sostegnidùr”, sènsa dirito de partecipà a la gestiù de l’Associassiù e ai delìbere ch’i n’ne costitüéss la premüra e l’inderéss. I godrà, ‘n cambe e gratis, de chès-ce benefésse e servésse che l’Associassiù la se impègna a dàga:

- abunamènt al “Giopì” (giornàl de edissiù Dücàt de Piassa Pontida);

- possibilità de pödì frequentà la séde e la bibliotéca del Dücàt segónd i urare stabilìcc del Düca decórde col Consèi de la Curuna.

I sòci sostegnidùr i furma ‘l Còrp di Vassalli del Dücàt de Piassa Pontida.

b) Ol tìtol de Vassallo se l’pèrd qualura s’lasse passà du agn ü dré l’óter sènsa ì facc nissöna ofèrta.

c) I Vassalli che, ‘n qualunque manéra, i se renderà dègn de riconossènse speciài, i pöderà èss decoràcc co l’onorificènsa de Alfiér o de Cavaliére e i pöl vèss proponìcc a’ per la nomina a «Cavaliére-Senadùr».

Ol conferimènt di prime dò onorificènse l’ghe spèta al Düca sentìt ol Consèi de la Curuna, mèntre la nòmina a “Cavaliére-Senadùr» la ghe spèta al Senàt Dücàl.

artìcol sés

ol senàt dücàl

a) Ol Senàt Dücàl l’è furmàt di sòci efetìv del Dücàt de Piassa Pontida, ch’i se decóra del tìtol de «Cavaliére-Senadùr» e ch’i se ‘mpègna a partecipà a la éta atìa de l’Associassiù.

Chiunque l’pöl viga l’ambissiù de fà part del Senàt e, per chèl iscópo, l’dösirà presentàga a l’Associassiù öna buna domanda,  compagnada de “Garansée” förnide de alméno du «Cavaliéri-Senadùr».   Sö chèla domanda l’delibererà ‘l Senàt Dücàl, sènsa necessità, specialmènt in del caso che la domanda la egnèss mia acetada, de spiegà ‘l perchè e ‘l percóme, data la piéna discressiù ‘n sò potére e perchè no gh’è dirito, per qualunquesséa persuna, de deentà sòcio del Dücàt de Piassa Pontida.

Ol Senàt Dücàl a l’pöderà nöminà “Cavaliére-Senadùr», sö propòsta del Düca, o de alméno du  “Cavaliéri-Senadùr», la persuna che, per i sò benemerènse e  per l’aiöt che l’pöde èsga d’ütilità a l’Associassiù, la ègne ritegnida meritéola de fà part del Senàt. La sarà però sèmper facoltà de chèla persuna l’acetà la nòmina, e dóca aderì a l’Associassiù in qualità de componènt del Senàt Dücàl. 

b) Ol tìtol de “Cavaliére-Senadùr» l’è per töta la éta, con dirito, però, de renönsià a fà part de l’Associassiù (e chèsto l’pöderà fàl in ògne momènt, per mès de comünicassiù scricia, che la gh’avrà efèt del prim 31 de desèmber che l’ghe egnerà dré), salvo che no l’vègne decretàt ol sò slontanamènt.

Ol “Cavaliére-Senadùr» l’è ‘mpegnàt a mètes al servésse del Düca con serietà de intensiù, con fedeltà d’assiù e col pagamét de la quòta d’associassiù deliberada ògne an del Senàt Dücàl, in relassiù ai esigènse de finansa de l’Associassiù.

Ol «Cavaliére-Senadùr» che no l’proéde al pagamét de la quòta  per du agn ü dré l’óter e no l’respónde ai riciàm del Düca, a l’vé slontanàt de l’Associassiù Dücàl.

Ol “Cavaliére-Senadùr» a l’pöl a’ èss islontanàt qualura l’se rènde responsàbel de comportamécc, promossiù, assiù e ascadésie, esegüide tat in de l’intèrno de l’Associassiù quat del de föra e che i costitüésse, per qualnque motìo, pregiödésse per l’Associassiù, sées per chèl che riguarda la moràl, o l’onestà, sées per chèl che riguarda la sò figüra e la sò presènsa ‘n de la socetà, sées per chèl che riguarda l’aiöt di sòci ‘n de l’intèrno del complèss d’organisassiù.

L’islontanamét, pronünciàt del Düca, sö parér obligatòre de la Curt de Giüstìssia, a l’compórta la pèrdita del tìtol de “Cavaliére-Senadùr» e de la essènsa de sòcio efetìv.

Ol “Cavaliére-Senadùr» che, per resù de lontanansa de teritòre, per póca salüte o per di óter impedimécc, no l’partècipe ai riüniù del Senàt Dücàl, a l’pöderà èss classificàt sö decisiù del Düca confortada del parér del Consèi de la Curuna, in del nömer di Cavaliéri emeriti e esentàt del pagamét de la quòta d’associassiù.

c) Ol Senàt Dücàl a l’gh’à chèste competènse:

1. l’elessiù del Düca e, se del caso, la sò rèoca;

2. la nòmina di componèncc de la Curt de Giüstìssia;

3. la nòmina di componèncc de la Curt di Ragiunàcc;

4. l’aproassiù de la Relassiù Moràl e de la Relassiù söi Finanse. In chèla ocasiù, l’dèta ach i inderéss per i manifestassiù ‘n córs e per chèle nöe e l’precisa ol quat ch’i gh’à de pagà i «Cavaliére-Senadùr», per l’an che l’gh’à de ègn, e la misüra mìnima de l’ofèrta per i Vassalli;

5. i modificassiù a chèsto Statüto:

6. la destinassiù del sò patrimòne ‘n del caso de cessassiù del Dücàt. 

artìcol sèt

deliberassiù del senàt dücàl

Ol Senàt Dücàl a l’vé convocàt del Düca con lètra, che la gh’à de rià almén dés dé prima de chèl fissàt per la riüniù, con ‘ndeciàt l’Ùrden del Dé.

Ol Senàt Dücàl a l’gh’à de èss convocàt alméno öna ólta a l’an, per i incombènse specificade ‘n de l’artìcol sés, lètera c/quàter).

A l’se riünirà ach töte i ólte che ‘l Düca, o “de sò génio”, sentìt ol Consèi de la Curuna, o sö richièsta de alméno ü tèrs di sò componèncc, co l’indicassiù di argomèncc a l’Ùrden del Dé, l’àbie de convocàl.

La costitüssiù del Senàt Dücàl, la gh’à valùr qualunque l’séa ‘l nömer di Cavaliéri intervegnìcc. Pressidènt l’è ‘l Düca. I deliberassiù i vé ciapade a magioransa di presèncc. Gh’è mia ‘l dirito de vóto per dèlega.

In del caso che a l’Ùrden del Dé ghe sées:

a) l’aproassiù de la Relassiùsöi Finanse, i deliberassiù del Senàt Dücàl i gh’avrà valùr se i sarà ciapade co la magioransa di du tèrs di presèncc, pör che a la riüniù l’partècipe piö d’ü tèrs di «Cavaliére-Senadùr»;

b) la nòmina del Düca e l’amissiù e/o la nomina d’ü “Cavaliére-Senadùr» növ, i deliberassiù del Senàt Dücàl i gh’avrà valùr se i sarà ciapade co la magioransa di du tèrs di presèncc, che a sò ólta i corispónde ai du tèrs di «Cavaliéri-Senadùr»;

c) per la modificassiù del Statüto e la cessassiù de l’Associassiù, i deliberassiù del Senàt Dücàl i gh’avrà valùr se i sarà ciapade co la magioransa di du tèrs di presèncc pör ch’i corispónde alméno ai quàter quincc di «Cavaliéri-Senadùr»;

D’ògne riüniù del Senàt Dücàl a l’vegnerà scricc ü verbàl apòsta, che l’sarà firmàt del Pressidènt e del Segretare che l’vegnerà nominàt de ólta in vólta al prensépe d’ògne riüniù. In di casi che  l’Ùrden del Dé a l’riguarde di modìfiche al Statüto, o la cessassiù de l’Associassiù, a fà i fünsiù de Segretare a l’döserà èss ciamàt ü Nodér. 

artìcol òt

ol Düca

a) Ol Düca l’è nominàt del Senàt Dücàl, a l’düra ‘n càrica tri agn, salvo rèoca o dimissiù, a l’pöl vèss elegìt piö d’öna ólta, l’esèrcita i potéri d’ordinaria e straordinaria aministrassiù, a l’gh’à ach la rapresentansa del Dücàt, sées in di negòsse che ‘n di procèss.

In qualunque circostansa l’gh’à dirito de portà l’insègna di sò onorificènse e, cessada la càrica, l’banduna i stèsse insègne e l’rèsta de dirito “Cavaliére-Senadùr», col tìtol de Düca emerito.

Ol Düca, ‘n di tép e coi manére che l’ritegnerà de dovrà, a l’nòmina:

    - ol Düca Vicare;

    - ol Canselér Grand;

    - ol Tesorér;

    - ol Diretùr responsàbel del giornàl “Giopì”;

    - ol Consèi de la Curuna coi relatìv incàrech;

    - i Cònsoi e i Goernadùr.

I persune designade i resterà ‘n càrica tri agn, salvo rèoca (de competènsa del Düca), o dimissiù, e i pöderà èss nominàcc per piö d’öna ólta sènsa tèrmegn de tép.

c) a l’cònvoca ‘l Senàt Dücàl e ‘l Consèi de la Curuna e ‘n töcc du i casi l’fà la part del Pressidènt. 

la söcessiù di düchi

Rodolfo Paris che l’s’è dacc ol nòm de Rodolfo Ü, del 15 de mars 1924 al 1° de mas del 1927.

A lü i gh’è egnìcc dré:

Pichetù I (Giuseppe Bonandrini) del 18 de zögn del 1927 al 17 de mars del 1940;

Borsì I (Giovanni Azzola) del 9 de mars del 1947 al 19 de zenér del 1952;

Lodovico I (Lodovico Quadri) del 26 de utùer del 1952 al 15 de agóst del 1965;

Esculapio I (Cino Rampoldi) del 19 de mars del 1966 al 16 de desèmber del 1977;

Orobico I (Gianfranco Cantini) del 17 de dicembre del 1977 al 20 de desèmber del 1980;

Andrea I (Andrea Gibellini) del 21 de desèmber del 1980 al 24 de utùer del 1986;

Pietro I (Giuseppe Pietro Polenghi) del 25 de utùer del 1986 al 7 de utùer 1989;

Brasca Ü (Francesco Barbieri) de l’8 de utùer del 1989 al dés de mars del 1999;

Lìber Prim (Bruno Agazzi) del 6 de zögn 1999.

artìcol növ

ol Düca vicare

Ol Düca Vicare l’sostitüéss ol Düca töte i ólte che ‘l Düca l’la ritègne necessare o quando lü l’gh’èss di impègn ch’i ghe permèt mia esercità ‘l sò mandàt.

In particolàr, ol Düca Vicare l’proéde sènsa pèrd tép, a convocà ‘l Senàt qualura, per i circostanse piö varie, la Séde Dücàl la restèss isguarnida.

In via ecessionàl, de chèl istèss còmpito l’pöl vèss incaricàt ol Capitane de Giüstìssia. 

artìcol dés

ol canselér grand

Ol Canselér Grand (o Gran Siniscalco), a l’ghe stà dré a töte i manifestassiù dücài e l’ne garantéss la fedeltà al valùr del Düca e ai prescrissiù de chèsto Statüto. 

artìcol öndes

ol tesorér

Ol Tesorér a l’gh’à l’incàrech de stàga dré ai intròiti e ai pagamèncc, a nòm e per cönt del Dücàt de Piassa Pontida, col potére de fà i risseüde, de tègn la contabilità de l’Associassiù, de scriv la Relassiù söi Finanse, de propónega al Senàt Dücàl per l’aproassiù. 

artìcol dùdes

ol consèi de la curuna

L’è componìt d’ü mìnimo de sèt a ü màssimo de quìndes persune,  töte “Cavaliére-Senadùr». L’esercita i fünsiù de òrghen consültìv di manifestassiù del Düca e come tal a l’dà di parér obligatòre, che però i costitüéss mia ü vìncol.

Del Consèi de la Curuna i fà part de dirito ol Tesorér e ‘l Diretùr del Giopì.

Ol Consèi a l’vé convocàt del Düca, con comünicassiù de alméno tri dé prima, se ocór a’ con telegràm, telefax, e l’se palésa co la magioransa in assolüt di presèncc, ch’i gh’à de èss alméno i tri quincc del totàl di Consigliér.

Ai componèncc del Consèi, separatamènt, ol Düca l’pöl dàga di incàrech precìs e particolàr, sènsa però mai rilassàga potéri de rapresentansa.

D’ògne sedüta, a l’vegnerà scricc ol verbàl che, firmàt del Düca e del Segretare del Consèi stèss, a l’sarà conservàt in di acc del Dücàt. 

artìcol trédes

la curt de giüstìssia

La Curt de Giüstìssia, nominada del Senàt Dücàl per la dürada de quatr’agn, l’è costitüida de tri componèncc. Ü di tri, a la prima riüniù,  l’vegnerà designàt Capitane de Giüstìssia con fünsiù de Pressidènt.

Cüstóde de chèsto Statüto, in caso de döbe, a l’dà la giösta interpretassiù di sò nòrme, in manéra ach la piö precisa, e l’decide söi reclàm che ü “Cavaliére-Senadùr» l’àbie presentàt, cóntra ‘l proedimènt de la sò slontanamènt, èntro sessanta dé de la comünicassiù relatìa.

In piö ai potéri preéscc del Statüto, la Curt de Giüstìssia, éste i deliberassiù del Senàt Dücàl, la l’procéd, con solenità, a l’investidüra del Düca e, se l’se presènta ‘l caso, a la sò rèoca.    

artìcol quatórdes

la curt di ragiunàcc

La Curt di Ragiunàcc (o Reisùr di Cöncc), nominada del Senàt Dücàl per la dürada de tri agn, l’è furmada de tri «Cavalieri-Senadùr»”. Ü di tri, che l‘vegnerà nominàt in de prima sedüta, l’aquista ‘l nòm de Ragiunàt Magiùr.

La Curt di Cöncc la contròla i entrade e i üscide de cassa, la se rènd cönt de la contabilità che la sées in régola, e la ghe mèt ol visto a la Relassiù söi Finanse preparada del Tesorér Dücàl. 

artìcol quìndes

diretùr e redassiù del “giopì”

Ol “Giopì”, fondàt in del Méla-otsènt-novantaquàter, l’è deentàt òrghen üficiàl del Dücàt de Piassa Pontida ‘n del Méla-növsènt-vintòt e confirmàt in del Méla-növsènt-quarantanöv.

L’è de piéna proprietà del Dücàt e l’figüra iscrìcc al nömer dösènt-sessantòt del Regìster de la stampa prèss al Tribünàl de Bèrghem.

La rapresentansa in atìv e ‘n passìv del “Giopì” la ghe spèta al Düca.

La nòmina e la rèoca del Diretùr responsàbel l’è de competènsa del Düca, decórde col Consèi de la Curuna, i ótre nòmine ‘n riguardo a la diressiù e redassiù, i è töte ‘n potére del Düca. 

artìcol sédes

i cònsoi

I Cònsoi, nominàcc del Düca ‘n del teritòre del domìnio dücàl, i òpera a tìtol pié, per cönt del Dücàt, i n’ne fà conòss i scópi e i propósecc e, ‘n de sto sò incàrech, i agéss con onestà de intensiù.

I ghe respónd al Düca di sò assiù. La sò funsiù, che la ghe vé conferida per ü tép mia specificàt, la pöl vèss reocada per determinassiù de la Curt de Giüstìssia, sö propòsta del Düca e sentìt ol Consèi de la Curuna. 

artìcol dersèt

i goernadùr

I Goernadùr, nominàcc del Düca in di teritòre ch’i è fò del domìnio  dücàl, in Italia e fò d’Italia, i gh’à l’incombènsa de regondì ‘nsèma la zét de Bèrghem e, se l’è ‘l caso, de costitüìn ön’Associassiù sóta la protessiù e ‘l sostègn del Dücàt de Piassa Pontida, sèmper con rispèt di lègi e di abitüdini del sito ‘ndo i se tróa.

I Goernadùr i ghe rènd cönt al Düca di sò assiù, ol sò tìtol a l’ghe vé conferìt per ü tép mia specificàt e l’ghe pöl vèss reocàt per determinassiù de la Curt de giüstìssia, sö propòsta del Düca e sentìt ol Consèi de la Curuna. 

artìcol desdòt

la prestassiù gratis di càriche

Töte i càriche contemplade in chèsto Statüto i vé portade inàcc gratis, issé come gratis i sarà töte i prestassiù che i «Cavaliéri-Senadùr»  i ghe förnirà a l’Associassiù e ‘n del dàs de fà per realisà i sò scópi. 

artìcol desnöv

possessiù e patrimòne

Ol Dücàt de Piassa Pontida per pödì afrontà i spése necessàrie, in conseguènsa di manifestassiù ch’i fà parte di sò intendimèncc, a l’gh’à öna sèrta disponibilità de mèsi ch’i ghe vé:

- di quote di «Cavaliéri-Senadùr» o di Sòci;

- di ofèrte di Vassalli;

- di aiöcc, destinassiù e donassiù di istitüssiù pöbliche e prïade;

- di intròiti ch’i costitüéss l’ötel ricaàt in di sò manifestassiù e ‘n di assiù contemplade ‘n de l’artìcol tri.

Ol Dücàt de Piassa Pontida l’pöl fò d’sura, coi mèsi che s’à dicc, aquistà di béni in mòbei e in fabricàcc, ma dóma s’i vé a èss iströmènt per i sò operassiù.

Chèste possessiù i vegnerà a fà part del Patrimòne de l’Associassiù, issé come i n’ne farà part i docümèncc, i òpere, tat de brass che de mènt, i testimonianse, i prodüssiù d’arte, che ‘l Dücàt de Piassa Pontida l’à aquistàt o l’aquisterà, a qualunque tìtol, ch’i interèsse la cültüra, la stòria e ‘l fulclùr bergamàsch.

L’è stabilìt come prensépe che ‘l Patrimòne de l’Associassiù no l’pöderà che èss dovràt per i sò scópi, e che ‘n nissü casi l’pöderà èss vendìt, facia ecessiù per chi béni ormài föra d’üso o mia adatàcc ai sò bisògn. Ghe tocherà per competènsa al Senàt Dücàl, in caso de delìbera de cessassiù, de sircà i istitüssiù per destinàga i béni in paròla, sóta furma de donassiù, con preferènsa, ‘n del catà fò, per chèle organisassiù ch’i se propóne di realisassiù sìmei o stèsse de chèle del Dücàt de Piassa Pontida. 

artìcol vinte

relassiù söi finanse

I möimèncc ch’i riguarda i finanse de l’Associassiù i vé registràcc per Esersésse, de la dürada d’ün an, ch’i và ognü del prim de zenér al trentü de desèmber. Èntro ol trènta de zögn che l’ghe é viadré, ol Senàt Dücàl a l’gh’avrà de riünìs per aproà la Relassiù Moràl e di Finanse, preparade, la prima del Düca e la segónda del Tesorér Dücàl. 

artìcol vintü

modificassiù al statüto

 
I modificassiù del Statüto i pöl vèss proponide:

    - del Düca, sentìt ol Consèi de la Curuna;

    - de alméno ü tèrs di «Cavaliéri-Senadùr».

I vé deliberade del Senàt Dücàl con magioransa qualificada, come a l’artìcol sèt/b). 

artìcol vintedù

liquidassiù

In del caso che ‘l Senàt Dücàl l’àbie deliberàt la cessassiù de l’Associassiù, a l’gh’avrà de pensàga ach a la nòmina d’ü Colégio de tri liquidadùr, ch’i pöderà èss catàcc fò al de föra del gröp di «Cavaliéri-Senadùr», e l’ghe darà i potéri necessare, férme però sèmper i disposissiù de l’artìcol desnöv in ùrden a la destinassiù di béni ch’i fà parte del Patrimòne. 

artìcol vintetrì 

tribünàl de competènsa