folaga

folaga - (ucc.) fólega
folata - rómb, (f. di vento) sbompada
de ènt, (soffio) bóf, sofiada, bofada
folgorare - (fulminare) fölminà,
(lampeggiare) lampegià*,
sömelgà, (splendere) sberlüsì,
stralüsì
folgore - (fulmine) fölmen, (lampo)
lampo, sömelèch
folgoreggiare - (splendere) sberlüsì,
stralüsì
folgoro - (fiocina) frósna, frósa
folla - fòla, (gran f.) pienù, flòta, piéna de zét, (branco) ròss, (calca) calca,pienù, (compagnia) compagnéa,
(concorso) concórs, (frotta) fròta,
rossada de zét, (gente) zét,
(moltitudine) massa, (popolo)
pòpol, pòpül, (quantità) quantità,
(ressa di gente) trössa, (riunione)
riüniù*, (torma) rossada de zét
folle - (pazzo, matto) mat,
(imprudente) imprüdènt*
folleggiare - smatesà, (impazzire)
deentà mat, indà zó de servèl, indà
fò di sentimèncc, sbassàs de
servèl, dà fò, (scherzare) schersà,
bagatelà, (vaneggiare) anesà,
vanesà, zacagnà
folletto - folèt, (svelto) svèlt, spèrt
follia - (pazzia) passéa, laùr de macc,(delirio) delìrio, (passione) passiù,(scappata, follia) scapada
folto - spèss, (reso f.) inspessìt,
(pieno) pié
fomentare - fà i fomèncc o fömèncc,(eccitare) fogà sót, (istigare)istigà, (stimolare) zinzà, cinzà
fomentazione - (istigazione)
istigassiù*
fomento - fomènt o fömènt
fondaccio - (scarto) scart
fondachiere - fondeghér
fondaco - fóndech, (magazzino)
magasì, (mercato) marcàt
fondamenta - fondamécc, (gettare le f.) fà i fondamèncc, (platea) platéa
fondamentale - fondamentàl*,
(elementare) elementàr
fondamento - fondamènt,
(argomento) argomènt,
(assegnamento) assegnamènt*, fà
càlcol sö ‘n vergót, (base) base*,
(elemento) elemènt, (istituzione)
istitüssiù*, (motivo) motìo, (prova)
próa, (ragione) resù, (regola)
régola, (sostegno) sostègn
fondare - fondà, (costituire) costitüì*,(edificare) fabricà, (istituire)istitüì*, (stabilire) stabilì, fissà
fondatamente - con fondamét
fondato - fondàt, (ragionevole)
ragionéol, (stabile) stàbel
fondatore - fondadùr, fondatùr,
(creatore) creatùr, (inventore)
inventùr, (maestro) maèst
fondazione - fondassiù, (istituzione)
istitüssiù*
fondello - fondì, fundì
fondere - fondì, fónd, (aggiungere)
zontà, (combinare) combinà,
(rifondere) refónd, rifondì, (unire)
ünì, mèt insèma
fonderia - fonderéa, (fabbrica)
fàbrica, (ferriera) mài, (officina)
oficina*
fondiglio - (rimasuglio) ansaröl, ranzài
fondina - (scodella) scödèla
fonditore - fondidùr, fornàdech
fondo - (podere) fondo, possessiù,
cióss, löch , (f. di bottega) fondài
de bötiga, (possesso) possèss,
(profondità) profondità*,
(profondo) profónd, (stabile) stàbel
fondo - fónd, (cupo) infóst, (fine) fì

a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI