misurare

misurare - misürà, tö la misüra (sènto
ólte misürà e öna ólta taià),
(considerare) considerà,
(paragonare) paragunà, (m. bene,
ponderare) ponderà, (provare)
próa, (riflettere) riflèt, rifletì,
(squadrare) squadrà, (stimare)
stimà, (temperare) temprà
misurarsi - (combattere) combàt
misuratezza - (moderazione)
moderassiù
misurato - (modesto) modèst,
(regolare) regolàr, (scarso) scars,
calante
misuratore - misüradùr
misurino - misürì
mite - (buono) bù, (dolce) dóls, duls,
(calmo) calmo, (indulgente)
indölgènt, (mansueto) ümà, ümanì,
(pacifico) pacìfech, (tiepido) téped
mitezza - (dolcezza) dolsèssa*
mitico - (leggendario) legendare
mitigare - mitigà, (addolcire) indolsì,
(diminuire) smenüì, (intepidire)
intepidì, (moderare) moderà,
(placare) placà, (temperare)
temprà
mito - (favola) fàola, (immagine)
imàgine, (leggenda) legènda
mitra - (cuffia) scöfia, (diadema)
frontì, (tiara) tiara*
mitraglia - mitràia
mitragliare - mitraià
mitragliatrice - (cannone) canù
mo’ - (guisa) mò
mobile - mòbel, (masserizia) laùr de
cà, (m. per riporvi lettere o
denari) secretèr, (bel m.,
scapestrato) scapöss, (volubile)
sgolatrì, volarì
mobilia - mobìlia
mobilitazione - mobilitassiù*,
(chiamata) ciamada
moccichino - (fazzoletto) fassöl
moccio - (m. del naso) macàcc,
macarù, candelì del nas
moccolo - mócol, mochèt,
(bestemmia) bestèmia, (candela)
candéla, (lume) löm, ciàr, lüsùr
moda - móda (i móde i và e i vé),
(foggia) fata, fòsa, guisa, (usanza)
üsansa, (uso, voga) üs, üso, vóga
modanatura - (cornice) cörnìs,
(fascia) fassa, (ornamento)
ornamènt*, ornamét*
modano - (modello) modèl, (reticella)redì, (saggio) sagio
modella - modèla*
modellare - modelà, (abbozzare)
abossà, sbossà, (formare) furmà
modello - modèl, (dim.) modelì, (m. di scrittura) mòdüla, (m., forma)
méder, (su questo m.) sö sta
sàgoma, (campione) campiù,
(esempio) esèmpe, (esemplare)
esemplàr, (forma) furma, (misura)
misüra, (norma) nòrma,
(originale) originàl, (perfetto)
perfèt, (regola) régola, (saggio)
sagio, (stampo) stamp, (tipo) tipo*
moderare - moderà, (rifl.) stà ‘n di
lìmiti, (diminuire) smenüì,
(frenare) frenà, tègn indré,
(governare) goernà, (mitigare)
mitigà, (regolare) regolà,
(temperare) temprà

a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI