porcaio

porcaio - (porcheria) porcheréa,
(sporco) spórch, stóss
porcaro - (pastore) pastùr
porcella - porsèla
porcellana - porselana, (maiolica)
maiòlica, (terracotta) teracòcia*
porcellino d’India - porselì d’India
porcellone - (sporco) spórch, stóss
porcheria - porcheréa, sporcaréa,
(sudiciume) spórch, rüt
porciglione - grögnèt, sgrögnèt,
sgrögnetì, sgrögnì
porcile - porsìl, (stabbio) stabe,
stàbel, stabèl, porsì, (stalla) stala
porcinello - (p. rancido, fungo)
albarèi
porcino - (fungo) frér, (p. pepato)
codògn, (p. falso) fóns de pighéra,
fiure
porco - pòrch, (accr.) porcù, porselù,(p. non castrato, verro) vèr,
(maiale) cì, ciù, ròi, porsèl,
animàl, sunì, ròi, sunì, vèr (no
gh’è ü póm bèl che no l’ bórle ‘n
bóca a ü bröt porsèl), (p. sfottuto)
pòrco fotüdo, (sporco) spórch,
stóss
porcospino - resporchì
porcume - (porcheria) porcheréa
porgere - spórs, sporgì, (dare) dà,
(esibire), esibì, esebì, (offrire) ofrì,
(presentare) presentà, (produrre)
prodüs, prodüsì, (profferire)
proferì, (sporgere) spórs
porpora - (vermiglio) vermèi*
porporino - (rosso) róss
porre - pónd, pondì, (p. a servizio)
mèt a padrù, (p. al sicuro) sigürà
la partida, (collocare) colocà,
(mettere) mèt, metì, (p. innanzi,
presentare) presentà, (riporre)
guarnà
porro - (verruca) pòr, (cipolla) sìgola,sigóla, (porro, flora) pòr
porrofico - (escrescenze carnose)
porfìch
porta - pórta (sue parti: piana o sòglia o medàl o bassa, spalina o spala o pilastrada, architràv o capèl,
arcada, batida), (töte i pórte i gh’à
‘l sò batidùr; no gh’è pórta sènsa
batidùr), (porticina) portina,
(entrata) entrada, (uscio) öss
portabacile - portalaamà
portabagagli - (facchino) fachì
portabandiera - (alfiere) alfér
portabottiglie - portabotiglie
portacarte - portacarte*, (scatola)
scàtola
portacatino - (lavamano) laamà,
portalaamà
portacenere - portasènder*,
portaciche*
portafoglio - portafòi, (portamonete)portamonéde*
portafortuna - portafürtüna*,
portaförtüna*, (amuleto) àngiös,
(superstizione) söperstissiù*
portagioie - (scatola) scàtola
portainsegne - (alfiere) alfiér
portale - (porta) pórta
portalettere - portalètre, valisì,
(postino) postì*, pustì*
portamento - portamét*, (aspetto)
aspèt, (condotta) condòta,
(posizione) posissiù
portamonete - portamonéde*,
(borsellino) borsèl, borselì, borsì,
(borsa) bórsa, sachèla
portantina - portantina, (barella)
barèla
portanza - (portata) portada
portaombrelli - portaombrèle
portapacchi - portapàch*

a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI