scandaloso

scandaloso - scandalùs*, (infame)
infame, (f.) infama
scandicci - (ginestrone) genèstra
spinusa
scannapane - (v. scansafatiche)
scannare - scanà, taià i canèi,
(strozzare) strossà, (uccidere)
copà, mandà al creatùr
scannato - (spiantato) bissàt,
sbigoràt, strepelàt, despiantàt
scannatoio - (macello) macèl*
scannellare - (scaturire) scatürì,
(sgorgare) sboriunà, sborgnà,
spissulà
scanno - scagn, (panca) banch,
banch de césa (de scöla), (sedia)
scagna, cadréga, cadriga,
(sgabello) scabèl
Scano (Valbrembo) (loc.) - Scà [i
contì de (soprannome)]
scansafatiche - schïafadighe,
(lavativo) laatìv, (pigro) pìgher
scansare - scansà, (evitare) schïà,
(fuggire) scapà, (muovere) möv,
möì, (rimuovere) tö vià,
(scacciare) descassà, (scantonare)
scantunà
scansia - scanséa (sue parti: ass, fónd,schenàl, capèl, tramèse), (libreria)libreréa, (scaffale) scafàl
scanso - (a s.) a scanso
scantonare - scantunà, (andare) indà,(fuggire) scapà, (scansare) scansà,(schivare) schià
scantucciare - (smussare) smössà
Scanzorosciate (loc.) - Scans [i
ciochetù de (soprannome)]
scapaccione - scopassù, (ganascione)sganassù, (scappellotto) scapelòt,scopelù, scöfiòt, copù, pelòch,(schiaffo) laadécc, s-ciàf, s-ciafa,slèpa, slepù, garòfol
scapato - (allegro) alégher, (fare lo
sbadato) fà ‘l Tóne, (sbadato)
sbadàt*
scapestrataggine - (ragazzata) laùr
de s-cècc, s-cetada, bardassada
scapestrato - scapöss, (birbone)
birbù, balòss, balossù,
(dissipatore) dissipù, trasandù,
(dissoluto) sfondradù, (monello)
balotì, monèl, (scavezzacollo)
scaessacòl, (sfrenato) sfrenàt
scapezzare - (s. i rami) gabà, scopassà sö, (tagliare angolarmente) scalvà,(smussare) smössà
scapezzone - (scappellotto) scapelòt,scopelù, scöfiòt, copù, pelòch
scapigliare - despetenà, (rifl.)
spelöcàs, (arruffare) sbaröfà,
(impigliare) impïà, (spettinare)
despetenà
scapigliato - sbisunét, descaviàt,
spelöchét, (arruffato) coi cheèi ‘n
pé, impïét, sbaröfét, (scapestrato)
scapöss
scapitare - descapità, zontà, zuntà,
(perdere) pèrd, perdì, (rimettere)
rimèt, rimetì
scapito - descàpet, smenada, zónta,
(carico) càrech, (danno) dan,
rüìna, röìna, (disavanzo) zónta,
(perdita) pèrdita, (rimessa)
rimèssa
scapitozzare - (cimare) simà, taià zó i séme, (scapezzare) gabà,
scopassà sö
scapo - (tronco d’albero) bóra
scapolo - pöt, (morire s.) indà a tö sö i bernassade dal diàol, (celibe) lìber
scaponire - desimmülà
scappare - scapà, (andare) indà,
(camminare) caminà, (uscire) indà
de fò, vègn de fò

a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI