nababbo- (ricco)réch, sciòr, sciùr nacchere- gnàchere, (timpani) tìmpani, tìmpegn nafta - nafta*, (benzina) benzina*, (bitume)botöm* nailon - nàilon* nanna- nana, nina-nana nano- nano, (nanerottolo, piccolo, piccino) pissèn, pìcol, (basso) bass nappa- napa, (fiocco) fiòch, (cappio) càpol, (frangia) franza, sfranza, sana,(ornamento)ornamènt*, ornamét* nappo- (bicchiere) bicér narciso- ansés, röse de san Zórs, narsìs narcotico- (calmante) calmànt narici- nasèle, i büs del nas narrare- (n. per filo e per segno) cöntàla ‘ntréga da l’a fina al bös, (dire) dì, (esporre) esponì, (raccontare)cöntà sö,(riferire) riferì narrazione- (romanzo)romàns nasata- nasada nascere- nassì, nass, vègn al mónd, (principiare)prinsipià, (far n., produrre)prodüs, prodüsì, (scaturire) scatürì,(vivere)vìver, vìer, viv nascita- nàssita, (discendenza) dissendènsa, (generazione)		generassiù, (parto)part, (principio)prensépe,(razza)rassa nascondere- intambà, scónd, scondì, (coprire) quarcià, (covare) cuà, (fingere) fà parì, fà finta, (ricoverare)ricoerà,(riparare) riparà,(riporre)guarnà, (trafugare)smapà nascondersi- infurnàs, scóndes, scondìs, (incantucciarsi) incantunàs, (rifugiare) refügià*, rifügià* nascondiglio- (asilo)asilo*, (rifugio) refügio*, rifügio*,(ripostiglio) guarnér, guarnére nascoso- (v. nascosto) nascostamente- de nascondù, (alla chetichella) a la surdina, quacc quacc nascosto- scondìt, scus, (di n.) nascondù, sóta mà ‘n véa, (privato)prïàt nasello- branzì,(n. seccato)stocafìss, (merluzzo) bertagnì naso- nas, (dim.)nasì, (accr.)nasù, pïerù, (dorso del n.)ol scagnèl del nas, (i buchi del n.)i büs del nas, (la punta del n.)la pónta del nas, (n. affilato)nas ben facc, ü bèl nas, (n. appuntato)nas göss, (n. aquilino)nas aquilì, che pissa ‘n bóca, (n. arricciato)nas ransignàt,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(n. bernoccoluto)nas rampinàt, (n. camuso)nas ischéss, (piàt, bolognì, sgnacaràt), petéssa, (n. grosso)nas de melù, (n. torto)nas da mercànt, (avere il n. intasato) iga stòp ol nas,(essere di buon n.) iga buna nasta, (soffiarsi il n.)sofià o sufìà zó ‘l nas, (venir la muffa al n.)saltà ‘l senàer sóta ‘l nas Nasolino (Oltressenda Alta)(loc.) -Nasulì [i schissa-boasse de (soprannome)] naspo- (arcolaio) badèrla, ghìndola nassa- (per la pesca) nassa nasso- (albero)nass nastro- nìstola, bindèl, (dim.)bindelì, (distintivo)distintìv*, (decorazione) decorassiù, (fascia) fassa, (gala) gala,(ornamento) ornamènt*, ornamét*,(striscia) sfrézza nasturzio- (erba)naströs, naströs Natale- Nedàl, (a Nedàl ü pass (öna cantada) de gal; Nedàl al zöch, Pasqua al föch), (festa) fèsta, (nascita) nàssita natalizio- (nascita) nàssita natica- cülata, (n. piccole) ciapine, (n. grosse)ciapòte,  (chiappa) ciapa del cül, (coscia) còssa, galù natività- (nascita) nàssita nativo- natéol,(naturale)natöràl, (popolazione)popolassiù* natta- nata natura- natüra, (è così fatto di n.)a l’ ghe l’à ‘n del sangh, (carattere) caràter, (complessione) complessiù,(essenza)essènsa*, (genere) gèner,(inclinazione) inclinassiù,(indole) ìndole*, (istinto)istinto*,(persona) persuna,(qualità)qualità, (stile)		stil*, stile*,(temperamento) temperamènt,(universo)ünivèrso, önivèrso naturale- natöràl, (genuino) genüì, (indole) ìndole*, (normale) normàl*,(puro)pür,(regolare) regolàr,(vero)ira, éra, vira, véra, reàl naturalezza- natüralèssa naturalmente- natüralmènt*, bunamét naufragare- (affondare) fondà, indà a fónd naufragato- (rovinato)rüinàt, sbris nausea- arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù,(disdegno) desdègn*,(disgusto) desgöst, (indigestione) indigestiù, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss, (schifo) schéfe,(stanchezza) strachèssa nauseante- (schifoso) schifùs nauseare- fà ègn ol süspìs (ol satù), naöseà, desgöstà, repögnà, ripögnà, fà schéfe, fà stortà ‘l copì, fà ‘ndà sö i tècc (söl solér), (disgustare) desgöstà,(seccare) secà, (stomacare)stomegà, roersà, fà schéfe, mèt stòmech, repögnà, (stuccare) stöcà nauseato- (sazio) tis, clöcc, (stufo) stöf navale - naàl*, navàl* navata- naàda nave- nav*, (barca) barca, (bastimento) bastimènt navetta- naèt navigabile - naigàbel*, navigàbel* navigante - naigànt*, navigànt* navigare - naigà*, navigà*, (viaggiare)viasà navigato - (esperto)espèrt*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

navigatore- navigadùr*, (viaggiatore)viasadùr* navigazione - naigassiù*, navigassiù* naviglio- naéle, (canale) canàl nazionale- nassionàl*, (nostrano) nostrà nazione- nassiù, (gente) zét,(popolo) pòpol, pòpül,(stato)stat né- gna, gne ne- ne, a n’ neanche- (nemmeno)gnach, (n. una volta)öna ólta che l’è öna ólta nebbia- gèba, nèbia, bóa (la bóa la lassa cóme la tróa), (dim.)nebièta, (n. fitta)sighéra, scighéra, sesù, nèbia spèssa, (n. sui rami) calabròsa,(oscurità)scürèssa*, (vapore)vapùr, bapùr nebbioso- nebiùs*,(fosco) fósch, (oscuro) scür,(vaporoso)vapurùs* nebulizzare- (polverizzare) spolverisà nebulosa- (pianeta) pianéta nebuloso- (nebbioso)nebiùs*, (confuso) confüs necessario- nessessare, (essere n.)fà löch, (superl.)nessessare cóme ‘l pà, (non n., inutile)inötel, inütel, ignötel, (essenziale) esensiàl, (sufficiente)bastét, süficét, (urgente)ürgènt* necessità- necessità (fà de necessità virtù; la necessità no gh’à lège), (bisogno) bisògn, (destino) destì, destino, stèla,(esigenza) esigènsa*,(povertà)poertà, (urgenza)ürgènsa* necessitare- fà de bisògn necroforo- (becchino) bechì necropoli- (camposanto) capsant, cimitére, simitére necrosi- (cancrena) cancréna		nefandezza- nefandità nefandità- (v. nefandezza) nefando- nefando*, (cattivo) catìv, (infame)(m.) infame (f.) infama, (vergognoso)ergognùs negare- negà, (dire) dì,(impedire) impedì,(proibire)proebì, (rifiutare)refüdà negativa - (negazione)negassiù* negativo - negatìv* negato- (refrattario)refratare, refretare negazione- negassiù*, (contraddizione) contradissiù, (rifiuto)refüt neghittosità- (ozio)òssio,(pigrizia) pigrìssia, lifrocuneréa, ligossuneréa neghittoso- (pigro)pìgher, (negligente)negligènt* negletta- (n. negli abiti)sbrica negletto- (sciatto)bindù negligente- negligènt*, (pigro) pìgher,(sciatto)bindù negligenza- negligézia negligere - (trasandare)trasandà, tresandà,(trascurare) trascürà, trasandà, lassà ‘ndà negoziante- negossiànt (de biàa, de ì, de lana),(n. all’ingrosso) grossista, (mercante)mercànt, marcànt,(venditore)vendidùr*, endidùr* negoziare- negossià, (n. con scapito) guadegnà ‘n del gombèt, fà di negòsse de Arés, comprà a òt e vènd a sés, menà l’òrb a prèdica, (contrattare) contratà negoziato- (trattato)tratàt, tratativa negoziatore- (mandatario) mandatare*, (mediatore) mediatùr, marossér

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

negoziazione- (commercio) comèrcio negozio- negòsse, (bottega) bötiga, bütiga, (affare) afare, (faccenda) fassènda, bragherada, braghér, (maneggio)manès negro- négher, nìgher, (moro)móro negromante- (mago)mago, (stregone)striù negromanzia- (magia)magéa, (superstizione)söperstissiù* negus- (re)rè nei, negli, nelle- in di nel, nello- in del nella- in de la nembo- (nuvola, nuvolo) nìola, nìol, (nube)növla, (pioggia impetuosa) sinquàl, (acquazzone) aquére, slaagiù, slaagére, scròl d’aqua, scrolù,(pioggia)piöìda, (tempesta)tempèsta Nembro(loc.) - Nèmber [i bìgoi / i pùcia / i picadùr de (soprannomi)] nemico- nemìs, (avversario) aversare, (contrario) contrare nemmeno- gnach nenia- nénia*, (cantilena) cantiléna, (lamentela) lamentéla,(lamento) lamènt* neo- néo, (difetto) difèt, màcola, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (macchia)smagia, (sbaglio) sbaglio neofita- (novizio)noéss, prinsipiànt neonato- (creatura) creatüra neoplasma- (canchero) càncher, (tumore)tümùr nequizia- (enormità) spötanada nera- nigra nerbata- (colpo) cólp, culp, (percossa)sderléra, sterlöch, pòrcola,(staffilata) stafilada		nerbo- (forza) fórsa, (frusta) frösta, scöria, scöriada,(staffile)stafél nerboruto- (duro) dür, (forte) fórt, fòrt,(muscoloso)müsculùs*, (robusto)roböst, bir nereggiante- (bruno) brü nereggiare- tirà al nìgher neretto- (bruno) brü nericcio- (nero) négher, nìgher nero- négher, nìgher, (n. come il carbone)nìgher cóme ü scorbàcc, cóme ‘l carbù, (mettere n. su bianco)mèt ol nìgher söl biànch, (fosco) fósch, (moro)móro, (nuvoloso)nìol*, niolùs*, (oscuro) scür nerofumo- nigherföm*, föm de rasa, (fuliggine) calösen Nerone- Nerù nervatura- nervadüra nervo- nèrv, (dim.)nervèt, nervatì, (dare ai n.)dà ai nèrv nervoso- nervùs nervuto - (vigoroso)vigorùs, imprepòst Nese(loc.) - Nés [i massacà de (soprannome)] nespolo- nàspol, nèspol,(n. del Giappone)nàspol del Giapù (col tép e co la pàia  l’ marüda a’ i nàspoi) nesso- (legame)ligàm,(relazione) relassiù,(unione)üniù nessuno- nissü, nigü, (femm.)nissöna, (niente) brica, brisa, negót, ü casso nèttare- (vino)vì, ì, brómbo, pissì del Signùr, la tèta di ècc nettare- netà, (lavare) laà, (mondare)mondà, (pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (purgare)pörgà, (purificare) pörificà, (strofinare) sgürà

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nettezza- (pulizia) pulissìa*, netìsia netto- nèt, (lindo)inchicheràt, (lucido)lücido,(pulito)polìt, nèt netturbino- (spazzino)römentì, (scopino) scuì neutrale- neütràl*, (indifferente) indiferènt,(imparziale) giöst, imparsiàl* neutralizzare- (impedire) impedì neutro - (neutrale)neütràl* nevaio- niàl neve- niv, fiòca (a Santa Lösséa l’ vé la spéa, e a Nedàl la é sènsa fal; sóta l’aqua, fam e sóta la niv, pà; la niv de fevrér la ‘ngrassa ‘l granér; l’öltima niv la lassa mai giàss), (falda di n.)panasèla de niv, (n. di marzo)baribansi, (n. tenera)niv matèla, niv mòla, (nevischio)niv bölusa nevicare- fiocà, flocà, (n. poco) fiochinà nevischio- niv bölusa, che fà böla, (neve)niv, fiòca nevralgia- (emicrania) micrània nibbio- nébel, nìbel, nibiòt,(rapace) ravàss nicchia- nécia, arsèla, (ancona) ancuna,(tabernacolo)tabernàcol, paradisì nicchiare - (titubare)anguilà nichilista- (anarchico)anàrchech*, (rivoluzionario)riolüssionare Nicola- Nicóla nidiata- niada, (covata) cuàda nidificare- fà ‘l nì nido- nì, (uscir per la prima volta dal n.)trinà, (covo, covile) macio, gnasch, gnaz nidore- (puzzo)spöss, spössa, spössùr niego- (rifiuto)refüt		niente- brica, brisa, negót, ü casso (ol negót l’è bù ‘n d’i öcc; col negót a s’ fà negót; gna i cà i mèna la cùa per ol negót), (essere senza n.)no ìghen gna de pèst gna de pestà, (non valer n.)no alì öna móna ninfa- (crisalide) cagnù ninfeo - (tempio)césa maestusa, cesù ninna-nanna- (cantilena) cantiléna ninnare-  ninà,(cullare)cünà* ninnolo- (chincaglieria) chincaglieréa, (gingillo) gingì, (giocattolo)zögàtol*, (ornamento)ornamènt*, ornamét* nipote- (m.) neùt, (f.) neuda, (dim.) neudì, biàdech nitidezza - (chiarezza)ciarèssa* nitido- (bianco) biànch, (chiaro) ciàr, (limpido)làmbech,(liscio)léss, liss,(lucido)lücido,(netto)nèt, (pulito)polìt,(puro)pür nitore - (splendore)splendùr, spiandùr nitrire- reghegnà, rangogné, righignà, siglà nitrito- (verso del cavallo)reghégn, righìgn no- nò, (dire di n.)negà, di de nò, (rifiutare)refüdà nobile- nòbel,(dignitoso)dignitùs*, (gentile) gentìl, zentìl,(maestoso) maestùs, (onorato)onuràt*, unuràt* nobilea- (nobiltà)nobiltà nobilitare- nobilità*, (glorificare) glorificà*, (elevare) leà nobiltà- nobiltà, (altezza) altèssa, oltèssa,(dignità)dignità*, (maestà)maestà nobilume- (nobiltà)nobiltà nocca- nodèl, (giuntura) zontüra nocchiero - (pilota)pilòta*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nocchieruto- pié de gróp nocchino- (pugno)pögn nocciola- nissöla, (sue parti: göss, arma, pelesina), (avellana) olana, nusèla nocciolaia- gasa nissölera, rómpa-nus noccioline- (n. americane) galète, galetine nocciolo- gàndol, glàndol, arma (de pèrsech, de albicòch), (mezzo) mès, (osso) òss, (questione) quistiù nocciuola- (v. nocciola) nocciuolo- nissöla noce- nus (pà e nus, mangià de spus; la nus la lüs de nascùs), (piccolo n.)nusèt, (seme della n., gheriglio)garìl (sue parti: gèi, galù, braga),(guscio della n.) göss de la nus, (pellicina della n.) zèi, gèi, (spicchio della n.)téga, galù de nus, (n. guasta)nus carléta, (n. vuota)nus böga, (n. moscata)nus moscada, (n. moscata, spezie)spéssie nocivo- (cattivo) catìv,(malsano) malsà,(offensivo)ofensìv, (pericoloso)pericolùs nocumento- (danno) dan, rüìna, röìna,(perdita)pèrdita noderoso- (v. nodoso) nodo- (gruppo) gróp (töcc i gróp i sa redüs al pèten), (fare un n.) fà sö ü gróp, (sciogliere un n.) desfà zó ü gróp, (articolazione) zontüra, (cappio) càpol, (difficoltà) dificoltà, (fiocco) fiòch,(legame) ligàm,(magliolo delle vite)gogèta, (miglia, miglio)méa,(nocciolo) gàndol, glàndol,(questione) quistiù,(unione)üniù,(viluppo) sgarbói,(vincolo)vìncol*		nodoso- pié de gróp Noè- Noé noi- (m.) nóter, (f.) nótre noia- (briga) briga, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (dispetto) dispèt, desprése, fichèta, (dispiacere) dispiassér, (disturbo) destörbo, distürbo, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (fatica) fadiga, strösse, (gravezza) graèssa, (insistenza)insistènsa*, (malinconia)malinconéa, biligòrnia, tenebréa,(nausea) arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù,(pensiero)pensér, (seccatura)secatüra,(stanchezza) strachèssa,(travaglio) traài, travài noiare- (seccare)secà noioso- noiùs*, nuiùs*, (importuno, seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse,(incomodo) incòmodo, incòmod,(insistente) insistènt*, (molesto)moèst*, (stucchevole)secante noleggiare- nolegià*, tö a nòl, (affittare) ficià noleggio- nolègio*, (affitto) fécc nolo- nòl, (dare a n.)dà vià a nòl, (affitto) fécc nomade- (ramingo)ramèngh, remenghér,(vagabondo)strigossù, vagabónd,(viaggiatore)viasadùr* nome- nòm, (dare il n.)mèt ì’ nòm (mèt ol nòm del nóno, de la nóna; reportà ‘l nóno, la nóna) nomea- noméa nomignolo- (nome) nòm nomina- nòmina nominanza - (fama) fama, nominansa, (gloria) glòria, (stima)stima, stéma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nominare- nominà, nöminà, löminà, (chiamare) ciamà, (creare) creà, (deputare)depütà*, (dire) dì, (eleggere) elegì non- no non ti scordar di me- (flora)non-tiscordàr Nona(loc.) - Nóna [i simalàres de la (soprannome)] noncuranza- (dispetto) dispèt, desprése, fichèta, (per mostrare disprezzo) no gh’dó gna ü bés, (negligenza)negligézia nondimeno- gna per chèst nonno- nóno, (femm.) nóna nonnotto- (uccello)sgolgiù nonnulla- (inezia) inéssia, futa, fritolada,(minuzia)minüssia, minössia nono- chèl di növ, nòno nonostante- (n. ciò)con töt chèst nord - nòrd*, (settentrionale) setentrionàl* norma- nòrma,(criterio)critério*, (forma) furma,(istruzione) istrüssiù*,(legge)lège,(metodo) mètodo,(misura)misüra, (precetto)precèt,(regola)régola, (regolamento)regolamènt*, (ricetta)rissèta,(tipo)tipo* normale- normàl*, (regolato)regolàt* nosocomio- (ospedale)ospedàl, ca granda nostalgia- nostalgéa nostra, nostro- nòsta (pl. nòste), nòst (pl. nòscc) nostrale- (v. nostrano) nostrano- nostrà,(nazionale) nassionàl*, (paesano)paisà nota- nòta, rimarco, lésta, lista, specìfica, (prenderne n.)fà memòria de ergót,(dichiarazione)		dichiarassiù*, (distinta) distinta, (elenco)elènch*, (fattura) fatüra, (memoria) memòria,(memoriale) memoriàl*,(osservazione) osservassiù,(parcella)parcèla*, (prefazione)prefassiù*,(registro) regìster,(ricordo)regórdo,(ruolo) ròl,(scritto)scrécc,(spesa)spésa, (spiegazione)spiegassiù*,(tariffa) tarifa, taréfa,(voce)us, vus notabile- (famoso) famùs, (personaggio)personagio*, (principale)principàl notaio- nodér notare- notà (prima notà e pò pagà; prima scöt e pò notà), (considerare) considerà, (distinguere) distenguì, distinguì, (elencare) elencà, (osservare)osservà, dà de mét, (registrare)registrà,(riscontrare) riscontrà, controlà,(scegliere)sircà fò, catà fò,(scrivere)scriv, scriì, (udire)sentì, sènt notarile- notarìl notaro- (v. notaio) notes - nòtes* notevole - (importante)importànt* notifica- (v. notificazione) notificare- notificà, (bandire) bandì, (citare) cità, (comunicare) comünicà notificazione- notificassiù, (avviso) avìs, aìso, (bando) band, (denuncia) denunsia, (partecipazione)partecipassiù* notizia- notìssia, nöa (mia nöe, bune nöe), (aver n.) vègn a saì (ambasciata) imbassada, (avviso) avìs, aìso, (informazione) informassiù,(istruzione) istrüssiù*, (novella)noèla, (nuova) nöa,(rapporto)rapórt,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(dare n., riferire)riferì, (racconto) racónt*, (sapienza)sapiènsa*, (scienza)siènsa*,(storia)stòria noto- (famoso) famùs,(illustrissimo) löstréssem,(patente) patènte, (popolare)popolàr*, (stimato) stimàt* notorietà- (fama) fama, nominansa, noméa,(popolarità)popolarità*, (atto di n., testimonianza) testimoniansa* nottambulo - nociàmbol* nottante- (infermiere) infermér nottata- nociada, (notte)nòcc notte- nòcc (la nòcc l’è facia per i lóch, per i sgrignàpole; la nòcc de santa Lösséa l’è la piö lónga che ghe séa; èss compàgn del dé e la nòcc; buna nòcc, sunadùr),(farsi n.)vègn iscür, (la n. più scura, schietta)la nòcc piö s-cèta, (a n. alta, oscurità)scürèssa*,(tardi) tarde, sö ‘l tarde nottiluca- (lucciola)panigaröla, lüsaröla nottola- spadolèta, naégia, sparlèta, sàssola de lègn,(pipistrello) sgrignàpola nottolino- naesì, birlì, spadolì, sparlèta, (cricca) crica, (serramento)seramènt*, (stanghetta)stanghèt, stanghèta notturno- (gelo n., rugiada)rosada novanta- noànta, novanta Novazza(loc.) - Nvassa [i cornàcc de (soprannome)] nove- növ novella- noèla, (ambasciata) ambassada, (chiacchiera) ciàcera, ciàcola,(notizia)notìssia, nöa, (nuova) nöa, (racconto)racónt*, (romanzo)romàns		novellare- (raccontare)cöntà sö novelletta- storièla novelliere- (letterato)letrüt, (scrittore)scritùr novellino- (novizio) noéss, (principiante) prinsipiànt novello- noèl, (nuovo)növ novembre- noèmber (trènta l’ ghe n’ à noèmber, aprìl, zögn e setèmber; de ventòt ghe n’è nóma ü; töcc i óter i ghe n’à trentü; noèmber l’è ‘l mis di ghèbe) novena- noéna novenario- noenare* novendiale- (festa) fèsta noverare- (numerare)nömerà Novezio(loc.) - Nés [i remécc de (soprannome)] novità- noità, (curiosità) coriusità, cüriusità,(notizia)notìssia, nöa, (originalità)originalità novizia- noéssa, (monaca)mònega noviziato- noissiàt, (tirocinio) careana, pràtica novizio- noéss, (principiante) prinsipiànt, (apprendista) praticànt,(inesperto) mia pràtech, malpràtech nozione- (idea) idéa,(notizia) notìssia, nöa, (significato) significàt* nozze- (matrimonio)matrimòne, sacramènt del söcher, (sposalizio) spusalésse,(sposare) spusà,spusàs nube- nìola, növla nubifragio- (pioggia)piöìda, (temporale) temporàl nubile- pöta, püta nubilo- (tempestoso)tempestùs* nubiloso- (scuro)scür, fósch nuca- copì, cópa,(testa)có, crapa, gnöca, söca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nucleo- (mezzo)mès,(nocciolo) gàndol, glàndol nudo- nüd, biót, biót biotènt, biót cóme ün èrem,(n. bruco, straccione) strassù,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt nulla- (niente)brica, brisa, negót, ü casso, negóta, cica, ün fico, ün èt, ciòca, öna mèrda, (un bel n.) negotì, ü negotì d’ ór intorciàt in d’öna fòia de osmanì, (questo è n. a paragone di...)l’è röse e fiùr in confrónt nullatenente- (povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt, (proletario) proletare* nullo- (invalido)invàled nume- (idolo) ìdol numerare- nömerà, (contare) cöntà, cüntà numerazione - nömerassiù* numero- nömer, (n. tondo)la tónda, (fascicolo)fascìcol *,(quantità) quantità numeroso- nömerùs*, (abbondante) bond, (molto)tant, tantèl, tantelèt, féss, fiss ànt, numida- faraùna, galina (póia) faraùna nunzio- nünsio*, (ambasciatore) ambassadùr,(messo)mèss nuocere- (danneggiare) fà del dan, danegià, danesà,(offendere) ofènd, ofendì,(pregiudicare) pregiödicà		nuora- nöra, (masch., genero) zènder, zèner, gènder,(suocera) madòna, (masch.)missér nuotare- nodà nuotatore- nodadùr nuova- nöa (mia nöe, bune nöe), (avviso) avìs, aìso,(notizia) notìssia, nöa nuovo- növ, (superl.)növ nöènt, növ fiamante, növ de trinca, (di n.) turna, (di bel n.)derecó, (non n.) üsàt, (altro) óter,(meraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs, (originale)originàl, (mettere a n., restaurare)restaürà, remontà, (rimettere a n., rinnovare)rinoà, (singolare)singolàr* nutricare - (v. nutrire) nutriente - (sostanzioso)sostansiùs nutrire- nütrì*, (alimentare) alimentà*,(allevare)leà fò, leà sö, (n.con vivande squisite)mantegnì a bescotì, (covare) cuà,(educare) edücà*,(mantenere)mantègn, mantegnì, (sostentare)sostentà nutritivo - (sostanzioso)sostansiùs nuvola- nìola (nìola róssa o ch’a l’ piöv o ch’a l’  bófa), (nembo, pioggia impetuosa)sinquàl, (nube)növla, (incenso) insèns, (cascar dalle n., trasecolare) strassecölà,(vapore)vapùr, bapùr nuvolo- nìol nuvoloso- niolùs*, (torbido)tróbe, tröbe