Lettera-A

abitüdine, sf. abitudine, assuefazione, consuetudine, costume

ablüs, camisòt, soertù, sm. blusa, camiciotto, corta blusa di tela o altro tessuto resistente che indossano gli operai

abocato, fà, göst, sm. gusto, sapore, vì che gh’à bù abocato vino amabile al gusto, che tende al dolce

abolì, v.tr. abolire, annullare, sopprimere

abondansa (v. bondansa)    

abóno, sm. abbuono, ribasso sul prezzo stabilito

abòrt, sm. aborto, interruzione della gravidanza; cosa fatta male, imperfetta 

abòss, s,m. bòssa, sf. abbozzo, bozza, stesura incompleta di un lavoro

abossà, sbossà, v.tr. abbozzare, accennare appena

abossèt, sbossèt, sm. bozzetto, prima stesura o modello di un’opera d’arte

abregé, sm. compendio, sunto, sommario; in abregé in breve, conciso

abresià, ingremì, ingramì, v.tr. contristare, rattristare, addolorare

absìnsio, mistrì sm. assenzio, liquore preparato non l’olio essenziale della pianta omonima

abunamènt sm. abbonamento, pagamento anticipato e ridotto di un servizio, abunàs (rifl.) contrarre un abbonamento

abüsà, v.intr. abusare, usare male e senza misura

abüsìv, agg. abusivo, detto o fatto illecitamente

abüso sm. abuso, uso smodato; uso indebito e arbitrario

aca, sf. acca, lettera dell’alfabeto, ön’aca un’acca, nulla, no alì ön’aca non valer nulla

aca, sf. vacca, femmina del toro che ha già figliato, mucca, (dim.) achèta, acotèla vaccherella, (accr.) acuna, acòta grossa vacca; aca batidura vacca con campanaccio; aca béga (òrba d’öna o de dò tète) vacca che non dà latte; aca caponéra donna disonesta; aca ch’à de fà (prónta) vacca pregna; aca de lacc (de sègia) vacca cha fa latte; aca frèsca vacca che ha partorito di fresco; aca peciada vacca con grosse poppe; aca stèrla vacca sterile; fà la aca prostituirsi; fiöl d’ön’aca motto ingiurioso che vale: figlio d’un cane; menà fò i ache condurre al pascolo le vacche; a la aca alla peggio; a l’ creperà la aca a ü póer òm per dire che i malvagi non muoiono mai; leà sö quando l’ canta (mügia) la aca alzarsi sul tardi, verso mezzodì; la n’ vörà fà a’ la mé aca del lacc avverrà pure che ti possa essere utile; parlà latì, francés cóme öna aca spagnöla parlar male qualunque lingua; che aca de ü! che originale, che furbo!; fà la aca spoltroneggiare; aca nel linguaggio da trivio di aggiunge ai nomi per aumentarne l’efficacia: öna maiàda aca, ü botép (v)aca; (prov.) in cà sò la aca la fà stà ‘l bö ognuno è padrone in casa propria 

acada, sf. strafalcione, sproposito, lavoro mal fatto, l’è stacia ön’acada ne è uscita una cosa scipita, ì facc öna grand’acada avete fatto una bella corbelleria

académia (v. cadémia)

acadì, v.intr. accadere, occorrere, bisognare

acampamènt, sm. accampamento, alloggiamento di truppe sotto apposite tende

acansa, sf. vacanza, sospensione temporanea dell’attività, ferie

acaröla (v. balóres)

acassibé, assibé, con quat, cong. benché, quantunque, sebbene; vó acassibé vado ugualmente

acc, acì, sm.pl. lezii, smancerie; nóma acc lezioso, fà di acc (di aciade) abbondare in smancerie

acènt, assènt sm. accento, tono della voce; posa della voce sulla sillaba tonica, segno che lo rappresenta  

acentà, v.tr. accentare, segnare l’accento su una parola per indicare la sillaba tonica

acessòrio sm. accessorio, ciò che serve a completare qualcosa; agg. secondario, complementare

acetà v.tr. accettare, ricevere con piacere; prestare il proprio consenso

acetassiù, sf. accettazione, l’atto del prestare il proprio consenso; ufficio in cui si accettano domande o si ricevono ammalati

ach, ach amò, cong. anche, e di più, inoltre, perfino; e pò ach ad anche più 

acidènt (v. assidènt)

acidità (v. piì)

àcido, sm. acido, sostanza solida, liquida o gassosa, di sapore pungente

acönt, sm. acconto, pagamento parziale anticipato

acòrt, agg. accorto, perspicace, scaltro