Lettera-A

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

agredì, v.tr. aggredire, assalire a mano armata; offendere con parole o scritti

agressiù, saltamét, sm. aggressione, l’azione di chi è primo ad assalire

agressìv, agg. aggressivo, proprio di chi aggredisce o è pronto o intenzionato ad aggredire o a provocare per via di fatto

agressùr, sm. aggressore, chi aggredisce o ha aggredito

agricoltüra, sf. agricoltura, arte di coltivare la terra per ricavarne prodotti utili all’uomo

agrimensùr, sm. agrimensore, chi misura e stima i terreni e li rappresenta topograficamente

agröm, sm. agrume, pianta che dà frutti di sapore acido; i frutti di tale pianta

agù, sm. agone, noto pesce dei laghi lombardi, commestibile, ha corpo argenteo con macchie nere sul dorso e spine robuste sul ventre, (dim.) agunsì agone piccolo; fà la mórt di agù fare una morte penosissima  

aguàl che, avv. prima che, innanzi che, aguàl che l’ turna, la ‘ndarà a’ mpó prima che ritorni, passerà molto tempo

agüssì, sm. aguzzino, sorvegliante dei galeotti; crudele coi sottoposti

ah!, ài! inter. ahi! ohi! esclamazioni di dolore, meraviglia, timore

ài, sm. aglio, pianta bulbosa di sapore piccante usata come condimento; (dim.) aièt aglietto; (accr.) aiòt aglio dal capo grosso; ài del lüf aglio selvatico; bìgol de l’ài il fusto dell’aglio, có d’ài bulbo, spiga d’ài uno spicchio d’aglio, trèssa d’ài filza d’agli; fà cös ergü co l’ài tormentare, martoriare

àia, sf. aiöl, sm. erba cipollina, aglio senza spicchi

aiàda, sf. vivanda fatta di noci, aglio, formaggio, pan grattato e brodo

aiöt, aiüto, sm. aiuto, protezione, soccorso, opera che si presta al altri

aiötà, abià, aidà aötà, ötà, v.tr. aiutare, prestare aiuto, soccorrere, assistere; aidà la barca soccorrere qualcuno in qualche affare, aìdet che t’aideró chi s’aiuta, Dio l’aiuta

aiötànt, sm. aiutante, chi aiuta altri

airù, sm. airone, grosso uccello di media taglia, dal maestoso volo effettuato con le gambe tese, acquatico, trampoliere; airù biànch gazzetta, sterpazzola; airù pìcol, sgolgiù, scachì tarabusino, uccello di doppio passo e nidificante nei folti canneti palustri; airù (sgarzetù) róss airone rosso, di doppio passo e spesso nidificante; airù senerì (gròss), sgarzetù airone cenerino, stazionario e nidificante in colonie dette garzaie, alto più di un metro

aìso (v. avìs)

aiüto, sm. aiuto, opera o servizio che si presta a qualcuno; soccorso

al,  prep. articolata composta da a e l al ; come pron. di terza pers. sing. si scrive: a l’ 

ala, sf. ala, organo del volo negli uccelli e in alcuni insetti; parte laterale di un muro o di un edificio; le superfici di sostentamento dell’aeroplano; (dim.) alèta, aletina aletta, alettina; ale (alète) di pèss pinne; ala del capèl falda, tesa del cappello; co la cùa eguàl ai ale senza perdita ne guadagno; lagà zó i ale avvilirsi, perdersi d’animo; sbàt i ale dibattere le ali; smocià (taià) zó i ale tarpare le ali

alamàr, sm.pl. bottoni gemelli

alamàr, sm.pl. öliète sf.pl. alamari, allacciatura costituita da un cordoncino a cappio in una parte e da un bottone nell’altra

alanga, sf. valanga, massa di neve che precipita a valle ingrossandosi progressivamente; una quantità enorme

alarmà, v.tr. allarmare, mettere in apprensione; spaventare

alarme, sm. allarme, grido o segnale di pericolo imminente

albà (v. pascolà)       

alba, sf. alba, la prima luce che compare in cielo tra il termine della notte e l’aurora

albasìa, aria, bòria, sf. albagia, superbia derivante da una esagerata stima di sè, boria, vanità esagerata

albe, albiöl, biaröl, sm. trogolo, mangiatoia per porci a forma di conca; la egnerà la pòrca a l’albe presto o tardi avrà bisogno di me; spórch cóme l’albe sudicio

Albègn, loc. Albegno (Treviolo) [i tessàder de (soprannome)]

Albènsa, loc. Albenza (Almenno S. Bartolomeo) [i careane de l’ (soprannome)]

albéra (v. cùa gössa)

àlbera, albara, sf. pioppo bianco, pianta che si sviluppa nei terreni umidi, ligér cóme öna fòia d’àlbera uomo leggero, di poco giudizio, volubile

albergadùr, sm. albergatore, proprietario o gestore di un albergo

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-B
Articolo successivo
Lettera-B

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto