Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| familiare- famigliàr, (affabile) afàbel, (amico) amìs, amìch, (domestico) domèstech, (intrinseco)intrìnsech familiarità- famigliarità, (amicizia) amicìssia, (confidenza) confidènsa, confidansa, (conoscenza) conossènsa, (aver f., sapere)saì familiarizzare- (addomesticare) dömestegà, (conoscere) conòss, cognòss famoso- famùs, (glorioso) gloriùs, (illustrissimo)löstréssem, (immortale)imortàl*, (onorato) onuràt*, unuràt*, (popolare) popolàr* fanale- fanàl, (fiaccola) fasèla, (lampada) làmpeda, (lanterna) lantèrna,(lucerna)löcèrna, (lume) löm, ciàr, lüsùr fanatico- fanàtech, (esaltato) esaltàt, (sfegatato)sfidegàt fanatismo- fanatismo*, (eccesso) ecèss,(esaltazione)esaltassiù*, (entusiasmo)entüsiasmo*, (esagerazione) esagerassiù, (passione)passiù fanatizzarsi- infastasiàs fanciulla- pöta, s-cèta, (accasar male una f.) scheessà ‘l còl a öna s-cèta, (donzella) donzèla, (f. avanzata in età) pöta ègia, (ragazza)s-cèta, (signorina) sciurina fanciullaggine- pötelarìa, laùr de s-cècc, s-cetada, (bambinaggine) pöotada, poponada, (bambinata) bambossada,(ragazzata)laùr de s-cècc, s-cetada, bardassada fanciullaia- pipéria fanciullata- (v. fanciullaggine) fanciulleggiare- fà di laùr de s-cècc |
fanciullo- pötèl, s-cèt, tus, pöt, bagài, (dim.) picialì, trapolì, (f. mai fermo) vissinèl, bülighì, serpènt,(f. stizzoso) senichèt, (f. morto) mortì, (bambino), bambì, s-cetì, (bimbo) nanì, popó, poponì, (fanciullino, fantolino) fantolì, (figlio) fiöl, (giovane) zùen, (puttino)pötì, püpì,(ragazzo) s-cèt, pötèl, tus, pöt, bagài fandonia- fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana, (bugia) bösia, bösgia, (ciancia) zanza, (falsità) falsità, (favola) fàola, (frottola) fròtola, frotolada, (invenzione) invensiù, (leggenda) legènda, (menzogna) futa, (panzana)bala, balòta, bàgola, panzànega, panciana fanello- (ucc.)fanèl, ocanèl, ucanèl, cardinàl fanfaluca- fanfalöca, (fandonia) fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana fanfara- fanfara*, (banda) banda fanfaronata- fanfarunada*, (millanteria)sbrofada, (smargiassata)smargiassada, sfiandra fanghiglia- paciüch, (fango) fangh, palcia, palta fango- fangh, palcia, palta, paciüch, (f. molto liquido) palciarèla, paciarèla, paciüch, (melma) mèlma, bèlma fangoso- impalcét, pié de fangh, (torbido)tróbe, tröbe fannullone- (scansafatiche) schïafadighe, (svogliato)desvoiàt, sloiàt, slenà,(vagabondo) strigossù, vagabónd fantaccino- fantassì |
|
