Lettera-A

a’ de chèla frègia chi s’è scottato una volta, l’altra vi soffia su; tirà l’aqua nóma sö ‘l sò mölì aver riguardo solo al proprio interesse

aquaéta (v. grapa)

aquafórta, sf. acquaforte, nome antico dell’acido nitrico, usato nella tecnica di incisione su lastre di rame

aquaitér, sm. chi fa o vende acquavite

aquarasa, sf. acquaragia, essenza di trementina

Aquare, sm. Acquario, segno dello Zodiaco, dal vintü de zenér al desdòt de fevrér dal 21 gennaio al 18 febbraio

aquarèl, sm. acquerello, metodo di pittura che impiega colori stemperati con acqua

aquarelà, v.tr. acquerellare, dipingere all’acquerello

aquaröl, agg. acquaiolo, che da acqua ai prati; che sta nell’acqua; vènt aquaröl vento che porta acqua

aquarös, sf. acquosità, stato di ciò che è acquoso

aquasantì, santaröl, signaröl, sm. vasetto variamente ornato, appeso accanto al letto, per tenervi acqua benedetta

aquére, slaagére, slaagiù, sm. acquazzone, pioggia di poca durata ma impetuosa

aquést, sm. acquisto, compera, la cosa acquistata; ròba de mal aquést roba acquistata illecitamente

àquila, agla, àgola, sf. aquila reale, grosso uccello rapace diurno, con piumaggio scuro, becco adunco, vista acutissima e artigli robusti; aquilòt, sm. il piccolo dell’aquila; cridà cóme ön’àquila strillare, gridare quanto se ne ha in gola

aquilì, agg. aquilino, proprio dell’aquila; nas aquilì (che pissa ‘n bóca) naso adunco

aquilù, sm. aquilone, balocco di carta che si fa librare nell’aria

aquistà, v.tr. acquistare, comperare, ottenere mediante acquisto

ara berara principio di una cantilena che serve di iniziativa a molti giochi e specialmente a quello della mosca cieca (v. Orbisöl o Maréa òrba). Eccola per intero: Ara berara, bicéra cornara, péro todèsch, chi è föra è quèst.

arà, v.tr. arare, rompere e lavorare la terra con l’aratro; arà drécc fare il suo dovere scrupolosamente

aràl, sm. terreno piano ove si dispongono in cono le legna da convertirsi in carboni

aràns (v. naràns)

aràss, sm. arazzo, panno tessuto su telaio a mano, con disegno figurativo

aratìv, agg. arativo, terra che si può coltivare con l’aratro  

Arbìlia, Erbìlia, sf. Arbilia, nome proprio   

arbiöl, sm. catino, vaso con dentro acqua nella quale il lavorante di quando in quando si da una risciacquata nelle mani prima di lisciare il lavoro

arbitràs, rifl. fare qualcosa d’arbitrio, arbitrariamente

àrbola, sf. lasca, pesciolino d’acqua dolce di colore misto di bruno, verde e giallo

arborìv, agg. arboroso, sito (löch) arborìv terreno coltivato ad alberi da frutto  

arca, sf. farinaio, cassone di legno dove si ripone la farina; arca de sciènza sapientissimo; arca (òss) del còl nodo del collo; scheessàs l’arca del còl rompersi il collo; vècc cóme l’arca de Noè vecchissimo

arcada, sf. arcata, ordine di archi; apertura a forma d’arco

arcagia, sf. chiurlo, uccello con becco lungo e sottile leggermente arcuato; arcagia gròssa, arcara chiurlo maggiore; arcagia pìcola chiurlo piccolo

arcàngel, sm. arcangelo, spirito celeste di grado più elevato di un angelo 

arch, sm. arco, struttura curva sostenuta da due piedritti; arch a tersegù arco a terzo acuto; arch a töta mónta arco a tutto sesto; arch isfiancàt arco schiacciato o scemo

archèt, sm. archetto, bacchetta piegata a modo d’arco per pigliare uccelli; a l’par ün archèt dicesi di persona rachitica; a san Fransèsch (4 ott.) la föria de l’archèt periodo in cui si fanno le migliori prese d’uccelli; archèt de viöla, de violì arnese fatto con crini tesi su una bacchetta per suonare strumenti a corda; fàs sö in d’ün archèt piegarsi a forma d’arco; mèt zó i archècc tendere gli archetti agli uccellini; sbarà l’archèt scoccare l’archetto; tö sö i archècc morire

archibüs, sm. archibugio, antica arma da fuoco portatile con canna lunga; fósch cóme öna cana d’archibüs buio come di notte

archibüsada, sf. archibugiata, colpo o ferita d’archibugio