Lettera-G

giöstà, rigulà, regulà, v.tr. aggiustare, accomodare, ridurre alla giusta forma; giöstà ergü per la fèsta punirlo per la sua tracotanza; giöstà fò i cöncc, ingualà i cöncc pareggiare il conto; giöstà sö a la mèi ü laùr rót afàcc raffazzonare, riaggiustare alla meglio; giöstà sö ergót, mèt sö öna pèssa rattoppare, racconciare; giöstà vià i sò laùr metter in ordine le proprie faccende; giöstà zó cucinare una vivanda; giöstàs riconciliarsi, pacificarsi; turnà a giöstà riaggiustare

giöstadüra, remónta, sf. racconciatura, rammendo

giöstamènt, sm. aggiustamento, riconciliazione      

giöstèssa, sf. giustezza, termine degli stampatori; la lunghezza della riga; l’altezza della pagina

giöstéssia, giöstìssia, sf. giustizia, seconda delle virtù cardinali; riconoscere i diritti altrui; il potere giudiziario; sólcc e amesséssia i rómp ol còl a la giöstéssia chi ha denari e amicizia si fa beffe della giustizia, Donato ha rotto il capo a Giusto

giöstificà, v.tr. giustificare, dimostrare giusta e legittima un’azione; scusare, difendere  

giöstificassiù, scüsa, sf. giustificazione, discolpa, documento giustificativo         

giöstissià, v.tr. giustiziare, eseguire una sentenza di morte

giösto (v. giöst)

giòstra, sf. giostra, meccanismo girevole che serve di divertimento ai bambini; indà sö la giòstra girare sulla giostra

giotù, bargnifù, margnifù, striù, agg.  astuto, sagace, che ha buon fiuto

gir, giro, sm. giro, un determinato percorso; passeggiata per diporto; il girare; a l’gh’à méla giri è un gran trafficatore; indà ‘n giro andare attorno; no gh’è miga giro non c’è modo, verso; tö ‘n gir ergü prendersi gioco

gir, glér, glir, sm. gléra, gósa, sf. ghiro, animale selvatico roditore, passa l’inverno in letargo, si ciba di noci che accumula in buchi sotterranei

girà, v.tr girare, rotare qualcosa intorno ad un punto; percorrere viaggiando; cambiar direzione; circolare; v.intr. ruotare intorno ad un asse; andare in giro; girà ‘l có essere in confusione; girà d’intùren compàgn d’ü barbèl girare d’intorno come la farfalla al lume; girà dré a öna s-cèta ronzare, corteggiare una ragazza; girà i bale adirarsi; girà la giromèta, strotolà atùren, indà strotolét andare a zonzo; girà öna cambiàl cedere una cambiale firmata al giratario; gira! al gire! gira al largo!

girabechì, giraböchì, firabechì, sm. menarola, trapano a manovella

girada, sf. girata, passeggiata; atto con il quale si trasferisce la proprietà di una cambiale o di altro titolo di credito;  (dim.) giradina, girèt giretto; fà öna girada andare a passeggio; cessione di una cambiale o di un assegno apponendovi dietro la propria firma 

giradischi, sm. giradischi, apparecchio elettromeccanico per l’audizione di dischi fonografici

girafa, sf. giraffa, riminante africano dal lunghissimo collo e dalle zampe anteriori più lunghe delle posteriori

giramónd, sm. giramondo, vagabondo, chi va girando il mondo e vive di ripieghi

giràndola, sf. girandola, ruota cui sono applicati fuochi d’artificio; piccola ruota di carta o plastica che i bambini per gioco fanno girare al vento; uomo volubile

girànio, sm. geranio, pianta erbacea annua o perenne, ornamentale con foglie cuoriformi e fiori bianchi, rossi o rosa; girànio édera geranio a foglia d’edera        

giraólta, pirolèta, sf. caracòl, pirlòt, sm. giravolta, un giro della persona su se stessa, piroetta

girassùl, sm.  girasole, pianta erbacea dalla grande infiorescenza gialla; dai semi si ricava un olio commestibile

giro (v. gir)