Lettera-F

fà (v. göst)

fà, prep. posposta fa, indica un punto nel passato; agn fà anni fa; tat tép fà molto tempo fa

fa, sm, fa, quarta nota della scala musicale tipica di do

fà, sm. fare, maniera, modo esteriore di comportarsi, d’agire; contegno; iga ü bèl fà avere delle belle maniere; l’è issé ‘l sò fà è un suo contegno; sö ‘l fà de la dé, de la nòcc al principio del giorno, della notte; sö ‘n d’ü fà per un certo senso 

fà, v.tr. fare, è il verbo dell’azione positiva non meglio definita; compiere, operare, eseguire, esercitare; v.intr. essere utile, conveniente; p. pass. facc fatto; f. facia fatta; nelle frasi interrogative prende il sign. di perché: cósa bruntùlet de fà? perché brontoli?; a gh’la farèss ach al diàol gabberebbe anche il diavolo; a l’ sà cósa l’fà egli è scaltro, accorto; adèss l’è facia oramai è fatta; che ura fàl che ora segna l’orologio?; chi la fà, la màia chi la fa, l’aspetti; cóme a s’ fà, a s’ pènsa come si fa, si pensa; con chèl pan ó facc fà dét ü pér de braghe da quel panno ho cavato un paio di calzoni; cósa l’ve n’ fà a ù? cosa vi importa?; dàs de fà darsi da fare; de fà? per quale ragione?; dóe gh’è ‘l defà, gh’è a’ ‘l de dì dove c’è da fare, c’è anche da dire; èss mia ün òm de lassàs fà sö non essere tipo da ingannare; fàn de crüde e de còce (de töcc i culùr) farne d’ogni colore; fà cóntra opporsi; fà de per lur far da sé; fà de töt per tentare ogni mezzo; fà dét versare; fà di sólcc accumulare denari; fà e desfà l’è töt laurà fare e disfare è tutto un lavorare; fà ègn dét cavare, tirar fuori, fà fò ergü uccidere alcuni; fà fò i fasöi sbaccellare; fà fò la biancherea, sopressà stirare; fà fò mescere; fà fò, consömà, masnà fò consumare; fà ólt e bass e mal inguàl, fà töt a sò möd  voler fare a suo modo; fà sö e sö far patta, levarla del pari; fà sö ergót avvolgere; fà sö ergü infinocchiarlo; fà sö piegare, confezionare; fà vià levare da un luogo; fà zó i resù a ergü confutare le ragioni dell’avversario; fàgla a ergü far qualche beffa, danno a alcuno; fàgla sóta i öcc gabbarlo in sua presenza; fàla andar di corpo; fàla fò, pientàla finirla, venirne a capo; fàn dét tonina servirsi di alcuno per deriderlo; fàn öna pèl sfogarsi in checchessia; fàs inàcc avanzare; fàs sót intromettersi; fàsla adòss farsela addosso; fì chèl che ve dighe e mia chèl che fó fate quello che vi dico, non quello che faccio; iga a che fà con d’ü trattare affari con alcuno; iga de fà durar fatica; mè fàga bisogna decidersi; ol fà l’insègna a fà si impara con l’esperienza; ol Signùr a l’ lassa fà ma mia strafà Dio lascia fare, ma non sopraffare; per fà che affinché; per öna ólta a s’ ghe la fà ach a sò pàder per una volta si può beffare anche il padre

fàa, sf. fava, pianta erbacea i cui baccelli contengono semi commestibili; (accr.) faù grossa fava; fà fò la fàa togliere i semi dai baccelli; fàa bagiana fava fresca sgranata; fàa di mórcc piccoli dolci croccanti che si consumano nella ricorrenza dei Morti; fàa faèta fava sgusciata, secca e spezzata

fabalà, sbalsù, sm. falpalà, balzana, gala di stoffa applicata al bordo inferiore di una gonna

fabrià (v. cül)

fàbrica, sf. fabbrica, stabilimento industriale, opificio; edificio in costruzione o già costruito, (dim.) fabrichèta fabbrichetta, (accr.) fabricù grosso opificio; a prése de fàbrica senza gli aumenti spettanti al rivenditore; fàbrica de séra, sereréa cereria  

fabricà, v.tr. fabbricare, produrre mediante una conveniente attrezzatura; edificare, costruire; (prov.) a fabricà e litigà a s’ consöma chèl che s’gh’à chi fabbrica o litiga consuma a poco a poco le sue sostanze; a fabricà ‘n piassa, chi la öl vólta chi la öl bassa non soddisfa tutti chi fa le cose in pubblico; chi fàbrica in invèrno, fàbrica in etèrno chi edifica d’inverno, edifica in eterno