Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
féde, sf. fede, credere fermamente, fedeltà, fiducia, leatà; anello nuziale; iga féde in vergü aver fede in qualcuno; renegà la féde rinnegare, apostatare; sö la buna féde sulla buona fede, agire con lealtà; fà féde, testimonià testimoniare fedél, agg. fedele, che rispetta la fede data, che mantiene la parola; conforme all’originale; credente in una fede religiosa; fedél cóme öna spada, fedelù fedelissimo Fedél, sm. Fedele, nome proprio fedeltà, sf. fedeltà, la dovuta costante corrispondenza ad un impegno assunto; devozione, lealtà federassiù, sf. federazione, lega di stati indipendenti; associazione di più enti fedina, sf. fedina, certificato penale féi, filàper, sm. faldella, tessuto sfilacciato usato per le medicazioni; fà di féi sfilacciare, ridurre in filacce feità (v. ornà) fél, fil, sm. filo, materia tessile ridotta dalla filatura in forma lunga e sottile; l’analogo filamento di metallo; trama; la parte tagliente di un ferro; dà ‘l fél affilare; èss al fél essere pronto; fél (fil)de it filare di vite; fél de fèr filo di ferro; fél de la schéna spina dorsale; mètes al fil adornarsi; tègn sö i fìi a ergü tenere alcuno a dovere; ü fél de dóls una vena di dolce fél, sf. fiele, liquido giallastro secreto dal fegato, bile; malanimo, rancore; amàr cóme la fél amarissimo; èss sènsa fél essere buono di natura; spand (spernegà) la fél itterizia, malattia causata dalla diffusione della bile Felép, Felipo, sm. Filippo, nome proprio, (dim.) Pipo Pippo felépa, rampina, sf. gancio fatto a forma di S che attaccato alla cintura serve per appendervi il falcetto féles, falècc, sf. felce, pianta con grandi foglie verdi cumuni nei luoghi ombrosi felice, agg. felice, contento, soddisfatto, pieno di gioia; che dà felicità; opportuno Felice, Felìs, sm. Felice, nome proprio; (dim.) Felissì, Felicì Felicino; (femm.) Felesséta Felicita felicità, sf. felicità, beatitudine, letizia, contentezza dell’anima; felicità! si usa dire a chi starnutisce fèlpa, sf. felpa, tessuto simile al velluto ma con pelo più lungo félsa, filsa, sf. filza, serie di cose infilate insieme; cucitura a punti radi, imbastitura félter, sm. feltro, panno di lana ottenuto mediante pressatura fèmna, sf. femmina, nome indicante ogni animale destinato a partorire figli o deporre uova; donna adulta; parte di un congegno che ne riceve un altro in sé; (prov.) fómne, pàssere e óche i è tante a’ quando i è póche per la loro loquacità femmine, passere e oche son tante anche se sono poche; la fèmna de la ida la femmina della vite femnìl, agg. e sm. femminile, proprio della femmina; una delle classi del genere grammaticale; il genere femminile fenaröl (v. feneröl) fènda, sfènda, sf. apertura sul davanti degli abiti da sera maschili; petto inamidato delle camicie fendènt, sm. fendente, colpo di sciabola vibrato di taglio fèndidüra, sfèndidüra, sf. fenditura, fessura, crepa, spacco fenér, fenìl, sm. fienile, locale in cui si ripone il fieno feneröl, sm. cinipe, insetto parassita delle piante |
||