Lettera-P

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

pedestàl, sm. piedestallo, piedistallo, sostegno in pietra o in muratura per statue, colonne e simili

pedina, sf. pedina, ciscuno dei dischetti usati nel gioco della dama; nel gioco degli scacchi ciascuno dei pezzi di minor valore; bofà (mangià) öna pedina soffiare una pedina; mèt zó i pedine disporre le cose a uno scopo; pedina balurda un poco di buono

pedine, nell’uso solo nella locuz.: a pedine a piedi 

pédre, pidre, sm. péria, sf. pevera, imbottavino, grosso imbuto che si introduce nel cocchiume delle botti per imbottare il vino        

Pedrèngh, loc. Pedrengo [(i magnà de (soprannome)]

pedriöl, pidriöl, sm. imbuto, arnese di forma conica terminante con un cannello, adoperato per il travasamento dei liquidi in recipienti a bocca stretta

pedù, pedül, sm. ceppo, base e piede dell’albero

pedù, sm. procaccia, chi trasporta roba da un luogo all’altro e fa commissioni per conto di terzi a scopo di guadagno; postino           

pedunà, v.intr. andare a piedi

péer (v. pìer)

pegà, v.tr. appiccicare; unire, attaccare con sostanza viscosa

Peghéra, loc. Peghera (Taleggio) [i pagheròcc de (soprannome)]

peghéra, paghéra, sf. bosco di pezzi

peghéra, pighéra, sf. peghér, paghér, sm. pezzo, abete bianco, albero di alto fusto, dal degno tenero, impiegato per tavolame e pali da costruzione, nella preparazione di essenze resinose e nella fabbricazione della cellulosa; (dim.) pegheröl, pagheröl, pagheröla, pagherölì piccolo abete; intrèch cóme öna peghéra ignorantissimo; pónza de peghér fogliame che si forma sotto gli abeti e simili; rösa di peghére ogni corona di rami dell’abete

pegiùr, agg. peggiore, più cattivo    

pegiurà, v.tr. peggiorare, rendere paggiore; v.intr. diventare peggiore; degenerare

pégla (v. pigla)

pègn, sm. pegno, bene mobile che il debitore da al creditore a garanzia del pagamento di un debito; testimonianza, prova; in alcuni giochi infantili, oggetto depositato da chi perde finchè non abbia eseguito una penitenza; dà ‘n pègn dare in pegno; dà ü cantù ‘n pègn fuggire di nascosto; fà i pègn pignorare, sequestrare; mèt sö ü pègn scommettere; tö zó di pègn (v. disimpegnà)

pégora, pégra, bessòta, sf. pecora, mammifero ruminante, di media grandezza, mite, allevato per il latte, la carne e la lana; la femmina del montone (v. bessòt); (dim.) pegorina pecorina, pecorella; dervì fò i pégore condurre le pecore al pascolo; la mórt del lüf l’è la sanità di pégore la morte del lupo è la salute delle pecore; la pégora rognusa la và fò del ròss una pecora rognosa ne guasta un branco; stala de pégore ovile

pegorér, sm. pecoraio, guardiano di pecore

pegoréra (v. membrì)

pél, pil, sm. pelo, formazione cornea dell’epidermide costituita di stelo, radice e bulbo; peluria di vegetali, di tessuti; ogni minima imperfezione; del pél róss póch ghe n’è, e manch ghe n’ föss di pelo rosso pochi sono, e meno fossero; rosso, mal pelo; iga ‘l pél söl cör avere un cuore di marmo; iga quàter dicc de pél sö ‘l stòmech essere coraggioso, ardito; lassàga del sò pél mettervi del suo; pél salvàdech peluria; troà ‘l pél in del öv vedere il pelo nell’uovo

pèl, sf. pelle, membrana che riveste il corpo dell’uomo e degli animali; vita; strato sottile, buccia; pelle di animale conciata; (dim.) pelesina, pelisina pellicina; a fàn öna pèl a dir molto, al più al più; èss nóma pèl e òss essere magrissimo; èss öna pèl essere coraggioso; fà la pèl a ergü ucciderlo; fàn öna pèl sfogarsi, stare in allegria; fà zó la pèl sbucciare; ìghen quàter dicc sö la pèl essere adirato con qualcuno; lassàga la pèl morire; mèt sö la pèl mettere a pericolo la vita; no pödì piö stà ‘n de pèl mostrare un’eccessiva allegria; pèl mata pellaccia; pèl sèca (stagiunada) pelle secca; pèl vérda pelle fresca; pelà zó la pèl del mostàss rimproverare fortemente; per la pèl indica una qualità all’estremo grado, per la vita; portà fò la pèl scampare un pericolo; sfrisà la pèl passare a fior di pelle; stàga a la pèl stare attento a ciò che fa; tègn de cönt la pèl aver cura della propria salute; vègn sö la pèl de póia accapponarsi la pelle

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-O
Articolo precedente
Lettera-O
Lettera-Q
Articolo successivo
Lettera-Q

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto