Lettera-O

print
email
Lettera-O
© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario bergamasco-italiano a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI

ó, gh’ó, indic. pres. del verbo avere, prima pers. sing. ò, ho

o, sm. e f. o, tredicesima lettera dell’alfabeto, vocale; cong.ne disgiuntiva: ovvero, oppure, ossia; inter. vocativa di carattere intensivo: o Signùr, ötem! Signore, aiutami!

öa spina, sf. zenzerlì, sm. frutice spinoso simile al ribes, dalle bacche giallicce o rosse 

öa, üa, sf. uva, è il frutto della vite; gli acini (gré d’öa) provvisti di pedicelli sono riuniti in un grappolo (grata d’öa); eccone alcune tra le infinite varietà: barzamì barzamino, uva dolce, aromatica, ad acini violacei; de sant’Ana, biàdega, öviàdega uva che matura nel mese di luglio; gargànega garganega, da cui un vino asciutto di color giallo-ambrato, veneto; gropèl groppello, da cui si ottengono vini coloriti e gustosi, ma piuttosto aspri; isabèla o mericana uva isabella, da un vitigno americano resistente all’oidio (mal o malatéa de l’öa); leàtico aleatico, uva squisita da cui si ricava l’omonimo vino; malvasìa malvasia, uva dal sapore aromatico da cui il vino omonimo detto anche grechetto; medéra madera, da cui il celebre vino non dissimile dal marsala; moscàt moscato, uva con un intenso tipico aroma di muschio; moscatèl moscatello, per la preparazione di uva secca (öa passa) o zibibbo; rosséra barbarossa, uva assai apprezzata di colore rosso ciliegia; s-ciàa schiava, uva da vino rosso e particolarmente dello schiavone; vernassa, zèrba o agrèst vernaccia, uva da cui un vino più o meno pregiato, che prende nome dalla loc. di Vernazza (La Spezia)

oaröl, agg. ovaiolo, produttore di uova, gallina ovaiola      

oàta, sf. ovatta, feltro soffice e di scarsa consistenza molto impiegato, oltre che per usi sanitari, nelle imbottiture

oatà, v.tr. ovattare, imbottire o foderare di ovatta; smorzare, attenuare

öatì, öatù (v. öv)

öbedì, übidì, v.int. e tr. ubbidire, obbedire, fare ciò che viene ordinato dal superiore; seguire; assecondare; conformarsi; corrispondere ad un ordine; l’è mei öbedì che santificà è meglio ubbidire che santificare; l’ubbidienza è santa

obelésch, sm. obelisco, alta guglia piramidale su base quadrangolare e con iscrizioni

obiada, òstia, sf. cialda, sottile sfoglia usata per facilitare la deglutizione di polveri medicamentose, (dim.) obiadì piccola cialda

Öbiàl, loc.Ubiale Clanezzo [i màia-fiche / i mórcc de pura / i brüsàcc de (soprannomi)]

öbidiènsa, sf. ubbidienza, obbedienza, sottomissione alla volontà altrui sia come atto momentaneo che come comportamento abituale 

öbidiènt, übediènt, agg. ubbidiente, obbediente, che obbedisce; disciplinato, docile, ossequente

obietìv, agg. e sm. obiettivo, oggettivo, imparziale; meta, scopo da raggiungere; bersaglio; sistema ottico composto da una o più lenti

obligà, v.tr. obbligare, costringere a far qualcosa; imporre un vincolo; imporre come obbligo; ghe só tant obligàt obbligatissimo; no restà gna obligàt non restare obbligato; obligà ergót a ü sito raccomandare una cosa perchè non vada in qua e in là

obligante, nell’uso solo nel m. di dire: èss piö sincér che obligante essere più sincero che obbligante

obligassiù, sf. obbligazione, l’impegno, il debito che ne consegue; il vincolo derivante da una legge o da un contratto; il documento stesso; titolo di credito; iga di (méle) obligassiù aver grandi obbligazioni verso qualcuno

obligatòre, agg. obbligatorio, che si deve fare, che è imposto per legge    

òbligo, sm. obbligo, impegno; dovere giuridico; debito materiale o morale; patto 

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-N
Articolo precedente
Lettera-N
Lettera-P
Articolo successivo
Lettera-P

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto