Lettera-P

piöv, v.intr. piovere, cadere la pioggia; cadere dall’alto e in abbondanza; a l’ piöv piove; Bertoldo e ol Giopì i grignàa quando l’ piöìa Bertoldo e Gioppino ridevano quando cadeva la pioggia, perché dopo ritornava il sereno; desmèt de piöv spiovere; no l’ truna se no l’ piöv quando ha tonato bisogna che piova; ölì piöv essere per piovere; piöv come Dio l’ la manda piovere a catenelle; piöv polito piovere assai; (prov.) quando  l’ piöv ol dé d’ Pasqua, töte i fèste i squassa se piove il dì di Pasqua, piove tutte le domeniche; quando piöv e l’ fà sul, i làa i strèe quando piove e c’è sole, tutte le vecchie vanno in amore; se l’ piöv ol dé d’ la Sènsa, per quaranta dé m’ sè piö sènsa se piove il giorno dell’Ascensione piove per quaranta giorni; sö l’ölìa o sö l’öv a l’ völ piöv nella domenica delle Palme o di Pasqua vuol piovere

pipa, pépa, sf. pipa, arnese per fumare formato da un piccolo recipiente per tabacco (vas) e da una cannuccia (canèl) da cui si aspira il fumo; (dim.) pipì pipa piccola, (accr.) pipù pipa grande

pipà, v.intr. pipare, fumare la pipa

pipada, sf. fumata, quantità di tabacco contenuta nella pipa; il tirare una boccata di fumo dalla pipa

pipadùr, sm. fumatore di pipa

pipéria, sf. moltitudine di fanciulli   

pipì, sf. e sm. pipì, nel linguaggio infantile orina o il pene

pipina, sf. pupilla, foro dilatabile che si trova al centro dell’iride, attraverso il quale la luce penetra nell’occhio; a l’gh’à la pipina ‘nvèrsa ha qualcosa di straordinario, è un talento non comune

Pipo, sm. Pippo (v. Felép)

pir, sm. pera, frutto del pero, di forma ovoidale, dal giallo al verde al bruno, polpa succosa bianca o giallastra; (dim.) pirì pera piccola; èss ura sö ‘l pir ura sö ‘l póm si dice di uno indeciso, d’una banderuola; öna pianta de pir pero, albero a foglie ovali, caduche, fiori bianchi o rosei; pir bergamòt pera bergamotta dal profumo delicato, morbida e sugosa, matura a ottobre; pir de spaléra pera da spalliera; pir invernènch (d’invèren) pera vernereccia; pir rösnét pera roggia; pir san Péder pera giugnola; quando ‘l pir l’è marüt a l’ cróda quando la mela è matura, casca da sè 

pirlà, v.intr. rotare, girare intorno al proprio asse o ad un altro corpo; fà pirlà roteare, volgere intorno con rapidità; oltàs e pirlàs per ol lècc non riuscire a dormire; óltela pirléla gira gira; considerato ogni cosa; pirlà vià andarsene

pirlada, sf. rotazione, il movimento di un corpo intorno ad un altro

pirlì, sm. trottola, giocattolo di legno a forma di cono rovesciato terminante con una punta di ferro, che si fa girare svolgendo rapidamente uno spago avvolto ad esso; barbelà ‘l pirlì il girare ineguale della trottola; fà ‘ndà ‘l pirlì, zögà al pirlì giocare con la trottola

pirlingaröla, sf. bilico, posizione di equilibrio instabile; èss in pirlingaröla pencolare, pendere minacciando di cadere; essere incerto

pirlinghèl, sm. trabocchetto, insidia, tranello

pirlòt (v. balaròt); (v. giraólta)

pirlotà, v.intr. andare attorno

pirlunada, sf. tantafera, tantaferata, discorso lungo, noioso e inconcludente

piröla, nell’uso nella locuz.: fà piröla (v. cütügürü)

pìrole, sf. pl. ciondoletti degli orecchini a forma di piccole pere, per lo più di corallo o di granata

pirolèta, sf. piroetta, rapida rotazione del corpo intorno a se stesso, compiuta sulla ppunta di un piede