Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
sveltìsia, spertìsia, sf. sveltezza, rapidità associata a un’idie di agilità e disinvoltura; snella agilità di forme svenà, v.tr. svenare, uccidere tagliando le vene; privare di tutto il denaro che uno possiede; svenàs per vergü fare i maggiori sacrifici per qulcuno svendicàs (v. vendicà) sventà, v.tr. sventare, rendere vano, far fallire sventrà, v.tr. sventrare, togliere le interiora ad un animale prima di cucinarlo; uccidere colendo al ventre; demolire edifici e quartieri di una città per ragioni urbanistiche sventulà (v. sbampulà) svergada, svirgada, sf. vergata, colpo dato con la verga sverginà (v. desverginà) svèrgne, sf. pl. svenie, leziose moine svérgol, sbiès, agg. sbieco, che non è diritto; storto, obliquo; in svérgol (isbiès) obliquamente, di traverso svergolà, svirgolà, v.intr. svergolare, subire uno svergolamento, un’ingobbatura, una deformazione; v.tr. sottoporre all’operazione di svergolamento; rendere storto, (rifl.) svergolàs lo storcersi dei legnami segati prima di essere ben stagionati sverzerì, sm. verzellino, uccellino dal pimaggio giallo e verde, con largo becco rigonfio e cortissimo, coda biforcuta, stazionario e nidificante, comune al piano e in collina, ghiotto di semi oleosi, spesso allevato in gabbia svésta, svista, sf. svista, errore sfuggito per distrazione o fretta, di solito non grave; sbaglio svigliacà, v.tr. rampognare aspramente svignàsla, rifl. allontanarsi in fretta, di nascosto sviligadùr (v. ragotadùr) svilüpà, v.tr. sviluppare, far crescere, potenziare; trattare una pellicola impressionata con una soluzione chimica che rende visibile l’immagine fotografica; (rifl.) svilüpàs svilupparsi, crescere, giungere alla pubertà; prodursi, manifestarsi svilüpo, sm. sviluppo, accrescimento progressivo; articolazione più estesa di un’idea; rendere visibile l’immagine fotografica latente; l’operazione di riportare su un piano una superficie geometrica non piana; in algebra, l’espressione che si ottiene eseguendo le operazioni indicate svincolà, v.tr. svincolare, liberare da un vincolo svirgada (v. svergada) svirgolà (v. svergolà) svìsser, sguìsser, agg. e sm. svizzero, della Svizzera; abitante, nativo della Svizzera; guardia svìssera guardia svizzera, corpo armato pontificio al quale è affidata la persona del pontefice svödà (v. ödà); (rifl.) svödàs stallare, riferito a quadrupedi, espellere le feci svoiàt, agg. svogliato, che non fa voglia di fare; annoiato; fiacco, pigro svolandrina (v. antanèla) svolgimènt, sm. svolgimento, graduale sviluppo per lo più con riferimento all’elaborazione di un nucleo concettuale; lavoro scritto eseguito da un alunno su un tema proposto svòlta, sf. svolta, cambiamento di direzione soprattutto con riferimento ad una strada o un corso d’acqua, ma anche al corso degli avvenimenti |
||