Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| cricca- (nottolino)crica cricchiare- (scricchiolare)scricà, sgringà cricco- (leva)léa, leéra, liéra criminale - (cattivo) catìv, (delinquente) delinquènt crimine- (colpa) colpa, culpa, (delitto) delito crine- (peli del cavallo) créna, cióma, (c. in genere) gringa,(pelo) pél, pil criniera- (crine) créna, cióma, gringa,(zazzera)zàsera crinolina - (sottana)pedàgn, pedàgn de la èsta, sotana, sotanì crinolino- crinolì crisalide- cagnù di galète crisantemo- grisantémo, sancarlì crisi- (ristagno)restàgn cristalliera- (scansia)scanséa cristallino- (limpido)làmbech, (trasparente)trasparènt cristallo- cristàl, (vetro)éder, véder, édre, védre cristianamente- de cristià cristianesimo - cristianésem* cristiano- cristià,(uomo)òm Cristo- Crést, Cristo Cristoforo- Cristòfen criterio- critério*, sal in söca, (aver poco c.)iga póca sal in söca, (un po’ di c.) impó de chèl che ghe öl, (discrezione) discressiù,(mente) mét, mènt,(opinione)opiniù, üpiniù,(ragione)resù critica- crìtica*, (esame) esàm, (giudizio) giödésse, (satira)sàtira* criticare- criticà, tö zó i calmére (l’è belfà a criticà, bisògna proà a fà), (biasimare) biasimà,(censura) censüra*, (rimproverare) rimproerà, bói dré, (sindacare) |
sindacà*, (sofisticare)söfisticà*, (sparlare)sleguassà, parlà mal critico- crìtech, (c. maledico) criticù, (giornalista)giornalista*, (pericoloso)pericolùs crittografia- (scrittura)scritüra crivellare- crielà, cröelà, (bucare) büsà, sbüsà crivellatore- crieladùr crivellatura- crieladüra crivello- crièl, cröèl Croato- Croàt croccante- crocànt crocchetta- (polpetta) polpèta crocchia -(treccia)trèssa crocchiare- (scricchiolare)scricà, sgringà crocchio - (capannello) bòssol, (compagnia) compagnéa, (crocchietto) rossöl de zét, (gente) zét,(moltitudine)massa, (ritrovo) ritròvo*, (riunione)riüniù* croccolone- (ucc.) sgnèpa, sgnepù croce- crus, (il segno della c.) ol sègn de la santa crus, (dim.) crusèta, crusì, (accr.) crusù, (dispiacere) dispiassér, (dolore) dolùr, dulùr, (medaglia)medàia, (mettere in c., tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss,(tormento) tormènt, söplésse, ciód crocevia - (crocicchio) crusàl crociata- (missione)missiù*, (guerra) guèra crocicchio- crusàl, (trivio)crusàl crocidare- (gracchiare) cracà crociera- (a forma di croce)cruséra, (navigazione) naigassiù*, navigassiù*,(viaggio)viàs crociere- (ucc.)bèch-in-crus, bèch stórt, bèch tòrt, paganèl |
|
