Lettera-C
© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
| cabala- gàbola, (imbroglio) imbroiada, imbròi,(magia)magéa, (maneggio)manès, (superstizione) söperstissiù*, (trama)trama cabalone- (imbroglione) imbroiù, intorciù, pastissù cabina- gabina, (camera) càmera, (casotto) casòt cacao- cacào cacare- cagà, chigà, (c. addosso) fàsla adòss, (c. sotto) impienìs i braghe, fàla ‘n di braghe, cagàs adòss, (cacato) chigàt cacarella - (diarrea) diaréa, caghèta, chigaröl cacata- cagada cacatoio - cagadùr cacatura- chigadüra cacazibetto -(zerbino, zerbinotto) zerbinòt cacca- caca cacchio- cascio caccia- cassa, (andare a c.) indà a cassa, (dare la c., perseguitare) perseguità,(persecuzione) persecüssiù* cacciagione - (caccia) cassa, (selvaggina)selvagina* cacciare- (eliminare)eliminà*, (scacciare)cassà, descassà, (mettere in fuga) fà scapà, (piantare)pientà, piantà, (c. |
avanti, spingere)rösà, rüsà, sbötà, sbörlà, spuncià, (uccellare)oselà, (urtare)örtà cacciarsi- cassàs*,(entrare) entrà, indà de dét, vègn de dét, (intromettersi) intromètes, intrometìs cacciatoio- cassaciócc cacciatore- cassadùr, (uccellatore) oseladùr cacciavite- cassaìde caccola- pètola cacherello- bàgola cachet- (pillola)pìnola caciaio- casér caciaiolo- mascherpì cacio- (c. fresco e bianco)formagèl, formagèla, (c. piccolo) bernarda, (cascare il c. sui maccheroni) borlà la pòrca ‘n del vérs, (forma) furma, (c. sui maccheroni, provvidenza)proidènsa caciotta- (formaggio) formài, (robiola)robiöla Ca-Corviglio(Taleggio) (loc.) -Ca-Corvì [i piöcc de (soprannome)] cacume- (cima) sima, séma, sém cadavere- cadàer, (dim.) cadaerì, (carogna) carògna,(morto)mórt, (mummia)mömia, pantegòs cadere- borlà zó, (cascare) picà zó ‘l cül, (c. di mano) borlà fò di mà, (c. |
|
