Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| difetto- difèt, (chi è ‘n difèt, è ‘n sospèt), (dim.) difetì, difetèl, (carestia) carestéa, (imperfezione) màcola, (colpa) cólpa, culpa, (non essere senza alcun d.) èss mia gotàt zó del séro pasquàl, (avere i medesimi d.) èss ü a stanga e l’óter a balansì, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (guasto) guàst, (imperfezione) imperfessiù, (macchia)smagia,(magagna) magagna, zàcola,(mancanza) mancansa, (pecca) pèca, (tara) tara, (privazione) priassiù, (qualità)qualità,(vizio)vésse, ésse difettoso- difetàt, difetùs, (imperfetto) imperfèt, (segnato) segnàt diffalcare - (diminuire) smenüì diffamare -(sparlare)sleguassà, parlà mal diffamatore- (calunniatore) calüniadùr*,ü che l’gh’à la lèngua lónga diffamazione- difamassiù*, (accusa) acüsa, cüsa, (calunnia) calünia, (maldicenza)maldicènsa* differente- diferènt, (discorde) descórde, (diverso)dièrs, divèrs*, descompagnàt differentemente- (altrimenti) otramét, se de nò differenza- diferènsa, diferéssia, desferéssia, (c’è d.) a l’gh’è ràdech, (esservi grandissima d.) èss compàgn de l’ór e ‘l fèr, (non v’è d.) l’è sèmper la stèssa minèstra, (d. insensibile) la bat de póch, (contrasto) contràst, (divario) svàrio, (diversità) diersità |
differenziare- desferensià, (distinguere) distenguì, distinguì differire- diferì,(prorogare) slongàla, slongà zó,(sospendere) sospènd, sospendì, (ritardare) ritardà*,(tardare)tardà, tardigà, (titubare)anguilà difficile- difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs, (d. a intendere) scür, (dubbioso) döbiùs, dübiùs, (impossibile) impossìbel, (incomodo)incòmodo, incòmod, (intrattabile) intratàbel, (scabroso) scabrùs* difficoltà- dificoltà, (creare d.) trigà, (grande d.) büsìlis, (complicazione) complicassiù, (fatica) fadiga, strösse, (guaio) guài, (imbarazzo) imbaràss,(ostacolo) ostàcol difficoltoso- (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs diffida- (intimazione)intimassiù diffidare- (dubitare) döbità, dübità, (disperare)disperà*,(insospettire) insospetì,(intimare)intimà, (sospettare)sospetà diffidato- (precettato) precetàt diffidente- malfidét,(incredulo) barzamì, có stórt, spéret fórt, (sospettoso) sospetùs diffidenza- (sfiducia)sfidücia* diffondere- (allargare)slargà, (divulgare) spampanà,(emanare) emanà*, (emettere) rilassà, (espandere)spand, spandì, (pubblicare)pöblicà,(scrivere) scriv, scriì,(seminare)somnà, (spandere)spand, spandì, (spargere)spantegà difforme- (differente) diferènt, (diverso)dièrs, divèrs*, descompagnàt |
|
