Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ‘mpaiàt, (bottiglia) botéglia, botiglia, (far f.) fà fiasco, (recipiente)recipiènt fiatare- fiadà, (esalare) sorà, (parlare) parlà,(respirare)respirà, (non f., tacere)tas, tasì, cusìs sö la bóca fiato- fiàt, (in un f., presto) prèst, (pigliar f.,tirare il f., respirare) respirà, (prender f., riposare) possà, indà a possà, fà öna possada, (riposo)ol possà,(rutto)porsèl, beròt, (mozzare il f., soffocare) sofegà, (dar f., sonare)sunà, fà sö öna sunada, (respirazione) respirassiù*,(spirito)spéret, spìret, (voce)us, vus fibbia- föbia, (dim.) föbiì, föbiìna (sue parti: bindèl, braghèta, ariù, treèrs), (fermaglio) fermài, passèt fibra - (indole) ìndole* fibroma -(tumore)tümùr fibula- (fermaglio) fermài, passèt ficaia- fighér ficcanaso- (curioso) cüriùs, (importuno) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse ficcare- (conficcare) picà dét, (immergere) pucià dét,(introdurre) introdüs, introdüsì,(entrare) entrà, indà de dét, vègn de dét, (intromettersi) intromètes, intrometìs, (mettere)mèt, metì, (penetrare)penetrà, trapanà, (piantare)pientà, piantà fico- fìch (ol fich per vèss bù bisògna che l’ gh’àbie camisa de poarèt (pèl de ègia), còl de ‘mpicàt e cül de pescadùr), (f. fiore, frutto primaverile) fiura fidanza- (dar f.,promettere) promèt, prometì, dà paròla |
fidanzare- (maritare)maridà fidanzata - (amorosa)amorusa, morusa, noéssa, (innamorata) inamurada, (sposa)spusa fidanzato- (amoroso) amorùs, morùs, noéss, (innamorato) inamuràt, (sposo)spus fidare- fidà, (rifl.) fidàs (a fidàs l’è bé e no fidàs l’è mèi), (credere) crèd, credì,(sperare)sperà fidatezza- (fiducia) fidücia fidato- fidàt, fidét, (fedele) fedél, (sicuro)sigür fido- fido, (fedele) fedél,(leale)leàl* fiducia- fidücia, (confidenza) confidènsa, confidansa, (credenza) crèta, credéssa,(sicurezza) sigürèssa,(stima)stima, stéma fiduciario- fidüciare*, (depositario) depositare fiducioso- (sicuro)sigür fiele- fél, (bile) bile,(odio)öde fienile- fenér, fenìl, (pagliaio) paér, méda fieno- fé, (mucchio di f.) öna méda de fé,(f. maggese) fé masèngh, madürì, ledüra, (f. della seconda segatura) còrt, fé ostà, ostanèl,(f. terzuolo) fé tersöl,raaröl, (f. ribollito) fé soboìt, (erba) èrba fiera- (bestia) bèstia,(belva)bèlva* fiera- féra, (f. con molti affari) ferù, (esposizione) esposissiù, (mercato) marcàt fierezza- (bravura) braüra,(dignità) dignità*, (forza) fórsa fiero- (crudele) caì, crüdél, (potente) potènt*,(superbo)söpèrbe fievole- (debole) débol, (fiacco) fiàch, (floscio) sflògn figaro- (barbiere) barbér, peröchér figliare- fiölà, (generare) generà |
|
