Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| frigido- (insensibile) insensìbel frignare- (lamentarsi) lömentàs, (piangere)piàns, pianzì,(vagire) fà oè frignolio- (pianto)löciada, pianzida frigorifero- frigorìfer*, (ghiacciaia) giasséra fringuello- frànguel, barbacibéo, (f. giovane) franguelì,(f. alpino) culumbì, frànguel d’la név, (f. montano) montanèl, (f. per richiamo, spincione) finchèt, (il cantare del f.) fincà frinzello- (rammendo)mènda, mendadüra friscello- (farina)olàtica frisone- (ucc.)frisù frittata- fritada, (dim.) fritadì, fritadina, (accr.) fritadù, fritaduna, (fare una f., schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà frittella- frìtola, frétola, (f. gonfie) bigné, (dim.) fritolina, (macchia) smagia fritto- (rovinato)rüinàt, sbris friulano- forlà frivolezza- (inezia) inéssia, futa, fritolada,(minuzia)minüssia, minössia frivolezze- cache frivolo- (leggiero)ligér, ligerì frizione- (fregagione) fréga, fregada, (massaggio)massagio* frizzante- (acido) fórt, (piccante) picante, mordènt frizzo- (motto)mòt, mòcc frodare- sfrosà,(ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà,(omettere)lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia, (scroccare) |
scrocà, menà la röda, fà ‘l rödù, (truffare)tröfà,(usurpare)üsürpà frodatore- sfrosadùr frode- (disonestà)disonestà*, (dolo) dólo, (finzione) finsiù, finteréa, (furto) robamét, (imbroglio) imbroiada, imbròi,(inganno) ingàn, bassèta, (di scrocco) scròch*,(tradimento)tradimènt, tradimét,(truffa)tröfa frodo- sfrós, (scoprire un f.) invensiunà, (contrabbando) contrabànd frogie- (narici)nasèle, i büs del nas frollare- frolì, infrulì frollo- fròl, (debole) débol,(stanco) stöf, strach frondista- (repubblicano)repüblicà, (rivoluzionario)riolüssionare frondoso- (ombroso) ombreàt frontale- frontàl frontalino- (gradino) gradì, basèl fronte- frónt, (faccia) facia, fassa, (facciata) fassada,(testa)có, crapa, gnöca, söca, (viso)vis, mostàss, fronteggiare- (combattere) combàt, (contrastare)contrastà*, contristà, (difendere) difènd, difendì frontespizio- frontispìssio, frontespésse, (frontone)antipórt, (cornice) cörnìs,(facciata) fassada frontiera- (confine) confì frontone- antipórt, (frontespizio) frontispìssio, frontespìssio, (f. del camino)posföch, préda de camì, caminéra fronzoli- (ornamento)ornamènt*, ornamét*, (paramento)paramét, paramènt fronzuto- (folto) spèss,(ombroso) ombreàt |
|
