Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| gonfiare- sgiunfà, (aumentare) aümentà*, (crescere) crèss, cressì, (gonfiarsi, insuperbirsi) sgiunfàs, (pavoneggiarsi)stimàs, fà ‘l sóra bòra, fà l’Ambrös,(schiaffeggiare) s-ciafetà sö, s-ciafunà sö, (sviluppare)svilüpà, svilüpàs gonfiatura- sgiunfadüra, (adulazione) insaunada gonfiezza- (gonfiore) ü sgiùf, (gobba) gòba, (rigonfiamento) sgiunfamét* gonfio- sgiùf, infiàt, (grasso) grass, (grosso) gròss, (orgoglioso) orgogliùs*, iga del ümùr per ol có, (pieno) pié,(superbo)söpèrbe, (vescica)issiga, sfèrla, sfiaca, sgiufa, sgiunfèrla gonfiore- ü sgiùf, (bernoccolo) bignòca, bèrla, tògna, (rigonfiamento)sgiunfamét* gonga- (v. gangola) gongolare- (gioire) gioì,(rallegrare) legrà gonna- góna, (gonnella) gonèla, sguarnaza, sguarnazöla, zipù, (gonnellino) pedagnì, treersì, (g. povera) guarnascia, guarnassa, (sottana)pedàgn, pedàgn de la èsta, sotana, sotanì gonzo- (minchione)pampalügo, pantegòss, coiò, póer màrter, gasòt, stocafìss gora- seriöla, sariöla, (canale) canàl, (fosso) fòss, (guazzo) sguàss, (lago) lagh,(torrente)torènt, sariülì gorgheggiare- (cantare) cantà, fà öna cantada, (fischiare)fis-cià*, sifulà, siglà gorgheggio- (fischio)fis-cio* gorgia- (pronuncia)gòrga,(parlata) parlada |
gorgiera- rissù gorgo- (mulinello) mölinèl, fümì, sgulatrì gorgogliare- (bollire) bói, buì, (parlare) parlà gorgoglio- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch gorgoglione - (tarlo) caröl Gorgonio- Gorgógn (quando l’ piöv ol dé de san Gorgógn (9 sett.), a l’ piöv töt ötörno) gorgozzule- canaröss, (collo) còl, (esofago) sanèla, (gola) góla gorilla- gorila*, (scimmia)sömia Gorlago(loc.) - Gorlàgh [i spolverì de (soprannome)] Gorle(loc.) - Górel [i àrie de (soprannome)] Gorno(loc.) - Góren [i lüf alégher de (soprannome)] gota- (guancia) sguanza, sguanzèta, (stringere dolcemente la g.)ciapà i polpète gotico- gòtech gotta- góta artètica Gottardo- Gotàrd gottazza- (pala)pala governante- goernante governare- goernà, (amministrare) aministrà, (comandare) comandà, (dirigere)dirigì*, (dominare) dominà, (frenare) frenà, tègn indré,(guidare) guidà,(reggere) règer,(regnare)regnà, (regolare) regolà, (trattare) tratà governatore- goernatùr, (podestà) podestà, (prefetto) prefèt governime- (mangime)maiadura, maià governo- goèrno, (amministrazione) aministrassiù,(dominio) domìnio*, (maneggio)manès,(regola) régola,(stato)stat, (timone)timù |
|
