© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
i,li,gli,le-i(is-cèccaüsàitròpbéa s’irüìna;is-cèccigh’à‘lsòàngel cüstóde:is-cèccilècasötöt; quandois-cèccistàquiéccl’è catìvsègn;üs-cètl’èpóch,duiè assé,triisèntdestrì;is-cècc quandoièpissègnièfastöde pìcoi;quandoiègrancc,iè fastödegrancc) iattanza- (arroganza)rogansa,aria, (millanteria)sbrofada,(orgoglio) orgòi*,(superbia)söpèrbia, (vanto)vanto,spampanada iattura-(danno)dan,rüìna,röìna, (disgrazia)disgràssia icastico-(vero)ira,éra,vira,véra,reàl icona-(immagine)imàgine Iddio-Dio,(D.nonvoglia)Diome n’delìbere,(I.v’aiuti)Diosiste, (cosìvolevaI.)l’eradessegnada idea-idéa,(i.sbagliata,pregiudizio) pregiödésse,(i.fissa,ossessione) ossessiù*,(concetto)concèt, (giudizio)giödésse, (immaginazione)imaginassiù, (intenzione)intensiù,(mente)mét, mènt,(opinione)opiniù,üpiniù, (pensiero)pensér,(principio) prensépe,(progetto)progèt, (affacciareun’i.,proporre) proponì,mètperimà,(proposito) propóset |
ideale-ideàl,(immaginazione) imaginassiù,(perfetto)perfèt, (tipo)tipo* ideare-ideà,(concepire)concepì*, (immaginare)imaginà,(inventare) inventà,(pensare)pensà, (progettare)progetà ideatore-ideadùr*,(architetto) architèt,(inventore)inventùr identico-(medesimo)medésem, medém,(stardelpari)stàalpar, (stesso)istèss,(uguale)inguàl, eguàl,gualìv identificare-(riconoscere)riconòss, riconossì,(specificare)specificà, (uguagliare)ingualà,(verificare) verificà identità-(precisione)precisiù idillio-(amore)amùr,(poesia) poeséa,(poema)poéma* idioma-(dialetto)dialèt,(parlata) parlada idiosincrasia-(ripugnanza) repögnansa,ripögnansa,ribrèss, (tendenza)tendènsa* idiota-(ignorante)ignorànt,intréch, (stupido)stüpèd,stüpido,baciòch, stüpet,intréchcómeönabòcia idiotismo-(pazzia)passéa,laùrde macc idolatra-ücheadóraiìdoi,(pagano) pagà |
|