© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
impassibile- (fermo) fìrem, férmo, trich,(imparziale)imparsiàl*, (indifferente) indiferènt, (insensibile) insensìbel,(tranquillo)tranquìl impassibilità- (indifferenza) indiferènsa,(pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen,(tolleranza) toleransa* impastare- impastà,(manipolare) manipolà* impastatore- impastadùr impasticciare- (imbrogliare) imbroià impasto- impàst,(sostanza) sostansa impastoiare- (i. le gambe)imbogà, (imbarazzare) imbarassà, (imbrogliare) imbroià,(impedire) impedì,(legare)ligà impataccare- impatacà*, (macchiare)smagià,(sporcare) sporcà, bordegà, brodgà impataccato - (unto)ucc impattare- impatà,(pareggiare) ingualà impaurire- fà stremì, (rifl.) stremìs, (inquietare)inquietà, rodegà, (intimorire) intemörì, intimörì, (sbigottire)sbagütì,(spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì impavido- (coraggioso) coragiùs impazientare- impassientàs impaziente- impassiènt, (ansioso) ansiùs,(desideroso)desiderùs* impazientire- (infuriare) införiàs impazienza- impassiènsa*, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs impazzata- (all’i., precipitosamente) a ròta de còl, de mat impazzimento- smatimét impazzire- deentà mat, indà zó de servèl, indà fò di sentimèncc, sbassàs de servèl, dà fò |
impeccabile- (decoroso) decorùs impecettare- (v. impeciare) impeciare- (impegolare) impiglà, impeglà,(impiastrare) impiastrà, impiaströssà sö,(sporcare)sporcà, bordegà, brodgà,(verniciare) invernisà impedimento- impedimét, impedésse, (i. di petto)seramét, (complicazione) complicassiù, (difficoltà) dificoltà, (disturbo) destörbo, distürbo, (imbarazzare) imbarassà, (impaccio) impàss, (intoppo) intopà,(ostacolo) ostàcol,(resistenza)resistènsa, (ritegno) ritègn* impedire- impedì, (contendere) contènd, contendì, sgarbelàs, (evitare) schïà, (fermare) fermà, (guastare) guastà,(imbarazzare) imbarassà,(impigliare) impïà, (interdire)interdì,(opporre) oponì,(ostacolare)ostacolà*, (parare)parà, (proibire)proebì, (ritenere) ritègn*, ritegnì, (togliere) leà fò, leà vià, tö, (trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì impedito- impedìt impegnare- impegnà, (rifl.) impegnàs, (contrattare) contratà, (ingaggiare) ingagià,(obbligare) obligà, (impegnarsi, promettere) promèt, prometì, dà paròla, (scommettere)mèt sö ü pègn, scomèt, scometì impegnato- impegnàt, (i. grandemente)infogàt dét, (star occupato) stà al ciòdo impegno- impègn, (affare) afare, briga, (carico)càrech, (cura) cüra, (interesse) interèss,(obbligazione) |
|