Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| impossibile- impossìbel, (tentare l’.i) ölì drissàga i gambe ai cà, (improbabile)improbàbel* imposta- (imposizione)impòsta, (dazio) dasse, (tassa)tassa imposta- anta,(accr.) antù, (dim.) antèl, antì, (battente delle i.) batida di ante, (i. di una casa)seramèncc, (i. della finestra)scür, (sportello) antèl, ös-ciöl, portèl,sportèl impostare- impostà, (impiantare) impiantà, impientà, (intonare) intunà impostore- impostùr, (bugiardo) bösiér, bösiàrd, fals, (ciarlatano) sarlatà, sarlatanù,(imbroglione) imbroiù, intorciù, pastissù, (santificetur)santificiötör, (sornione)insorgnét, trögn, trögnù impostura- impostüra, (bugia) bösia, bösgia, (calunnia) calünia, (finzione) finsiù, finteréa,(inganno) ingàn, bassèta,(menzogna) futa imposturare- (ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà impotente- impotènt*, (debole) débol,(invalido)invàled impotenza- impotènsa*, (debolezza) debolèssa impoverire- impoerì, deentà poarèt impoverito- (rovinato)rüinàt, sbris impozzare - (stagnare)stagnà impareggiabile- (migliore)migliùr, mïùr impratichire- impratichì, (rifl.)tö sö la pràtica, impratichìs, tö sö la mà, tö sö ‘l drécc, (addestrare) tirà fò, leà fò, (imparare) imparà, becà sö töt imprecare- imprecà*, (i. contro alcuno)cassà dré di sentènse a ergü, (malaugurare) ingürà del |
mal,(maledire) maledì*, (bestemmiare) bestemià, cospetà, cristonà, santonà imprecazione- imprecassiù, sentènsa, (bestemmia) bestèmia, (maledizione)maledissiù*,sentènsa impregiudicato- (indeciso)indecìs impregnare- impregnà, (imbevere) imbiì imprendere- imprendì, (cominciare) comensà, tacà, avià, invià imprenditore-(impresario) impresare impresa- imprésa, (tentare una difficile i.) ölì fà rampà la cavra sö ‘n d’ü bastù, (affare) afare, (appalto) apàlt, (azione) assiù, (insegna) insègna,(opera)övra, òpera,(prova)próa,(stemma) stèma, arma de faméa impresario- impresare, (appaltatore) apaltadùr imprescindibile - (obbligatorio) obligatòre* impressionare- impressiunà*, (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt, (suggestionare)sögestiunà* impressionato- (essere bene o male i.)iga buna o catìa preensiù impressione- impressiù, (effetto) efèt,(impronta) imprónt,(mente) mét, mènt, (presentimento) presentimènt*, presentimét* imprestare- imprestà (a ü poarèt i ga imprèsta negót nissü),(prestare) prestà imprestito- (prestito)prèstet imprevisto- (combinazione) combinassiù,(improvviso)improìs imprigionare- impresunà*, mèt in presù, serà sö, cobià, coblà sö, (arrestare, carcerare) arestà, serà sö |
|
