Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| imprimere- impremì, (impressionare)impressiunà*, (premere) premì,(pubblicare) pöblicà, (i. bene, ribadire) robatì, robàt, (stampare)stampà* imprimitura- impremidüra improbabile- improbàbel*, (incredibile)incredìbel improbo- (faticoso) fadigùs improduttivo- (inutile)inötel, inütel, ignötel impromettere- (proporre)proponì, mèt per i mà impronta- imprónt, (bollo) ból, (carattere) caràter,(immagine) imàgine, (impressione) impressiù, (pesta)pèsta*, (punzone)ponsù, (stampo)stamp,(tempra)tempra improntare- improntà improntitudine- (indiscrezione) indiscressiù impronto- (importuno) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse, (impudente) sbér improperio- impropéria,(insulto) insölt* improsciuttire- (seccare)secà improvvido - (imprudente) imprüdènt* improvvisamente- a l’improisa, in frangènt,(subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo improvvisare- improisà, (dire) dì improvvisata- improisada, (regalo regàl, (sorpresa)sorprésa improvvisatore- improisadùr improvviso- improìs,(subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo imprudente- imprüdènt*, (rischioso) ris-ciùs*, (sconsiderato)strambo, (temerario)temerare, ris-ciùs imprudenza - imprüdènsa* |
impudente- sbér,(insolente) insolènt, (svergognato) desvergognàt,(temerario) temerare, ris-ciùs impudenza- (insolenza)insolènsa, (sfacciataggine)sfassatàgine* impudico - (disonesto)disonèst* impugnabile- (dubbio) döbe impugnamento - (negazione) negassiù* impugnare- (appellarsi) apelàs, (contestare)contestà*, (contrastare) contrastà*, contristà,(negare)negà, (prendere)ciapà, catà, tö impugnatura- (manico)mànech impulito- (ruvido)drösse, derösse impulso- (appetito) apetét, (istinto) istinto*,(motivo)motìo,(moto) móto, müimènt, (scatto)scat*, (spinta)sbötada, sbörlada, sdöcia, spinta, örtù,(stimolo)stómbel, stómbol,(volontà)olontà impuntare - (inciampare) insablà*, (tartagliare) tartaià impuntarsi- impontàs*, (insistere) insistì,(inciampare) insapelàs, scapössà,(ostinarsi)ostinàs, impontàs, impuntigliàs, oltà sö la cheèssa, mèt zó ‘l caécc impuntire- fà i gasì, (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì impuntitura- ingasadüra, ingasinadüra impuro - (sporco)spórch, stóss imputare- impütà, (non si può imputarlo di alcuna mancanza)no se l’ pöl intacà ‘n negót,(incolpare) incolpà, bötà adòss la cólpa imputato- impütàt*, (accusato) acüsàt*, (delinquente) delinquènt imputridire- (marcire) marsì, smarsentàs |
|
