© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
in- in inlà- in glià, iglià inuno- in d’ü inabile- inàbel,(impotente) impotènt*, (incapace) incapasse, (stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia inabilitato- (incapace) incapasse inabilitazione- (interdizione) interdissiù inabissare- (affondare) fondà, indà a fónd, (diroccare) derocà, (distruggere) destrüs, destrüsì inaccessibile- (innocente)inocènt, nossènt inacciaiare- inassalà inacetire- ciapà ‘l pontì,(inagrire) ciapà l’àgher inadeguato- (misero)mìser inagrire- ciapà l’àgher inalare- (fomentare) fà i fomèncc o fömèncc inalazione- (fomento) fomènt o fömènt inalberare- (alzare) alsà sö,(salire) vègn sö, indà de ‘n sö inalberarsi- fà san March inalterabile- (invariabile)invariàbel, (saldo)saldo, sald inalveare- (incanalare) incanalà inalzare- (alzare) alsà sö, allungare) slongà, (costruire) costrüì, (crescere) crèss, cressì, (edificare) fabricà, (elevare) leà, pónd, pondì, (nobilitare)nobilità*,(salire)vègn sö, indà de ‘n sö inamidare- inamidà, dà l’àmed inane- (inutile)inötel, inütel, ignötel inanellare- (arricciare i capelli) fà sö i réss,(increspare)ingrespà, fà sö di grèspe,(pettinare)petenà, pechenà,(sposare) spusà,spusàs |
inanimire- (invigorire)invigurà, ciapà fórsa inanizione- (inedia)inédia, (languidezza)languidèssa, languùr* inappagabile- (insaziabile)ingùrd compàgn del sat inappagato- (insoddisfatto)insodisfàt* inarcare- (curvare)cürvà*, ultà*, (piegare)piéga inargentare- inargentà, inarzentà inaridire- (seccare)secà inaridito- (secco)sèch inaspettatamente- (improvvisamente) a l’improisa, in frangènt inasprire- zacarà,(inagrire)ciapà l’àgher,(invelenire)invelenì*, inveninà* inatteso- (improvviso)improìs, (straordinario)straordinare, strasordenare inattività- (ozio)òssio inattuabile- (impossibile) impossìbel inaudito- (maraviglioso) meravigliùs*, spetacolùs,(nuovo) növ,(raro) rar,(straordinario) straordinare, strasordenare inaugurare- inaügürà*, (cominciare) comensà, tacà, avià, invià, (scoprire)descuvrì, scuvrì inavvedutezza-(inavvertenza) inavertènsa inavvertenza- inavertènsa, (sproposito)spropóset incacare- incagàssen incadaverire- incadaerì incagliare- (imbarazzare) imbarassà, (impedire) impedì incaglio- (imbarazzo) imbaràss, (impaccio) impàss,(impedimento) impedimét, impedésse,(intoppo) intòp,(ostacolo) ostàcol, (ristagno)restàgn |
|