© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
impigrirsi- (addormentarsi) indormentàs impillaccherare- (infangare) infangà, impalcià, impaltà, (macchiare)smagià,(sporcare) sporcà, bordegà, brodgà impillaccherato- (macchiato)taclét, tacolét impinguamento- (pinguedine) grassèssa impiombare- impiombà, (piombare) mèt a piómb, piombà impiombatura- (saldatura) saldadüra impiparsene- impipàs de ergót, (pipare) pipà implacabile - (inesorabile) inesoràbel*, (vendicativo) vendicatìv implicare- (comprendere)comprènd* implicato- (impegnato) impegnàt implorare- implorà*, (domandare) domandà,(invocare)invocà*, (pregare)pregà,(ricorrere) ricór, ricorì,(supplicare)süplicà implorazione - implorassiù* implume- (pulcino) pölzì, pülzì impoltronire- (impigrire)impigrì*, (infingardire) deentà infinchéss, (poltrire)fà ‘l pultrù, fà ‘l lifròch impomatarsi- (far toletta)fà toalèta impomiciare- impomisà impomiciato- (liscio)léss, liss imponderato - (imprudente) imprüdènt* imponente- imponènt, (grande) grand, (grandioso) grandiùs imponenza- (serietà)serietà* imporre- imponì, (comandare) comandà,(intimare)intimà, (padroneggiare)spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, |
sbraghetunà,(porre)pónd, pondì, (prescrivere)prescrìv*, (richiedere) rechiéd, richiéd, (tassare)tassà importante- importànt*, (essenziale) esensiàl, (grande) grand, (grave) grév, (rilevante)vistùs importanza- importansa, (conseguenza) conseguènsa, (grado) grado,(interesse) interèss, (rilievo)rilév*,(valore)valùr importare- importà, (non i.) fà negót,(causare)caüsà*,(costare) costà, egnì,(interessare) interessà, (portare)portà,(rilevare)rileà importazione- importassiù*, (commercio) comèrcio importo- impórt,(prezzo)prése, présse,(spesa)spésa importunare- importünì, caà ‘l fiàt, tö ‘l fiàt, secà la mare, sgiunfà i bale (i coiò), (annoiare) stöfà, (disturbare) destörbà, (molestare) moestà, (seccare)secà, (tempestare)tempestà, tompestà (no l’ tempèsta mai per töcc), (turbare)türbà* importunità- (insistenza) insistènsa*, (seccatura)secatüra importuno- secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse, (fastidioso) fastödiùs, fastidiùs,(insistente) insistènt*, (molesto)moèst*, (noioso)noiùs*, nuiùs*,(pittima) pìtima, (indiscreto) indiscrét imposizione- imposissiù*, (comando) comànd, (gravezza) graèssa,(imposta) impòsta, (taglia) tàia, (tassa)tassa impossessarsi- impossessàs, (impadronirsi) impadronìs, (occupare)ocüpà,(possedere) iga |
|