Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| obligassiù,(obbligo) òbligo, (offerta) ofèrta,(promessa) promèssa,(spesa)spésa,(vincolo) vìncol*,(volontà)olontà impegolare- impiglà, impeglà, (impiastrare) impiastrà, impiaströssà sö, (incatramare) incatramà impegolato- impiglét impellente- (urgente)ürgènt* impenetrabile- impenetràbel, (misterioso)misteriùs impenitente- (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù, (peccatore) pecadùr impenitenza- (ostinazione) ostinassiù impennare - (volare)gulà, sgulà impensato- (improvviso)improìs, (straordinario)straordinare, strasordenare impensierire- impenserì*, (inquietare)inquietà, roderà, (preoccupare)preocüpà* impensierito- (inquieto) inquiét impepare- mèt sö ‘l pìer imperare- imperà*, (governare) goernà,(regnare)regnà, (trionfare)trionfà, triunfà imperatore- imperatùr,(re)rè, (sovrano)sovrano imperatoria- èrba imperatòria impercettibile-(piccolo)pìcol, pissèn imperfetto- imperfèt, (acerbo) zèrb, (difettoso) difetàt, difetùs, (incompleto)incomplét imperfezione- imperfessiù, (difetto) difèt, màcola, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (mancanza)mancansa |
imperiale - (portabagagli della carrozza)imperiàl imperio - (potenza)potènsa* imperioso - (urgente)ürgènt*, (superbo)söpèrbe imperizia- (ignoranza) ignoransa impermalire- (risentirsi) fàsla s-ciopà, dà sö d’orègia, rissentìs, fàsla ‘mportà, fàsla spössà impermeabile - impermeàbel*, (soprabito)sopràbet, soertù impero- impéro*, (comando) comànd,(dominio) domìnio*, (potenza)potènsa*, (regno)règn, (stato)stat imperscrutabile- (misterioso) misteriùs impersonare- (rappresentare) rapresentà impertinente- sbér,(insolente) insolènt,(tristo)trést, tristo impertinenza- (insolenza)insolènsa, (superbia)söpèrbia,(villania) vilanada, paisanada imperturbabile- (calmo) calmo, (indifferente) indiferènt, (tranquillo)tranquìl imperturbabilità- (calma) calma, (indifferenza)indiferènsa, (tranquillità)tranquilità* imperversare- (scatenare) descadenà,(violentare)violentà* impestare- impestà impeto- ìmpet, (ardore) ardènsa, fogùr, (estro) èstro,(fervore) fervùr*, (foga) fóga*,(furia) föria, (furore) fürùr, (moto) móto, müimènt , (con i., precipitosamente) a ròta de còl, (scatto)scat*, (veemenza)veemènsa, viemènsa, (vento)vènt, ènt,(violenza) violènsa*,(volontà)olontà |
|
