Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| imbavare- sbaössà, imbaössà sö, (sbavare) sbaössà, fà bàa imbeccare- imbocà, (i. un uccello) imbocà ün osèl,(insegnare) insegnà, fà scöla,(insinuare) insinüà, (suggerire)sögerì, sügerì imbeccata- imbocada*, ampizzada, ampizzù, pizzù, (dare l’i., la tangente)schissà ‘n mà ergót, (mangiata)maiada imbecille - (stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia imbecillire- (istupidire) inciochì imbecillità- (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa imbelle- (impotente)impotènt*, (pacifico)pacìfech,(vigliacco) vigliàch*, (vile)sbris imbellettare- sbeletà, (imbellettarsi) imbeletàs, mètes sö ‘l belèt imberciare- (imbroccare) incontràla, imbociàla imbestialire- imbes-ciàs,(infuriare) införiàs imbevere- imbiì, (bagnare) bagnà, missà, (inzuppare)insöpà, trebatì, (succhiare)cicià, ciöcià imbiaccare- dà zó la sbiàca imbiancare- sbiancà, imbiancà, dà ‘l biànch, (colorire) dà öna mà, dà dò mà,(lavare) laà,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà imbiancatore- (lavandaio)laandér imbiancatura- sbiancada imbianchino- sbianchì,(pittore) pitùr imbianchire- imbianchì*, (i. per metà) sgresà, (biancheggiare) tirà al biànch imboccare- (imbeccare) imbocà, (insegnare)insegnà, fà scöla imboccatura- imbocadüra, (i. del cavallo)filèt |
imbolsire- deentà bóls imbonire- imbunì,(placare) placà imbonitore - imbunidùr*, (ciarlatano) sarlatà, sarlatanù imboscata- imboscada*, (battaglia) bataglia, batàia imboschire- imboschì, imboschìs imbottare- (i. il vino)invasselà imbottatoio- (v. imbottavino) imbottavino- (imbuto) pedriöl, (pevera)pédre, péria imbottigliare- imbotiglià imbottire- imbotì, prepontà, (accotonare) cutunà imbottito- imbotìt, (farcito)farsìt, (pieno) pié imbottitura- imbotidüra imbracare- imbraghetà, imbragà, mèt la braghèta imbragare- (v. imbracare) imbrattacarte- (scribacchino) scribacì*, (scrittore)scritùr imbrattamento- spaciügada, spaciügamét imbrattamuri- (imbianchino) sbianchì,(pittore) pitùr imbrattare- imbratà, onfegà, smacarà, paciügà, impaciügà, slossà, (i. di peli) impilà,(dipingere) depèns, depengì,(impiastrare) impiastrà, impiaströssà sö,(macchiare) smagià, (sporcare)sporcà, bordegà, brodgà imbrattatele- (pittore) pitùr imbrattato- impiastrügàt, (i. di nero) ströcc,(macchiato)taclét, tacolét, (sporco)spórch, stóss imbrattatura- paciügada imbratto- (i. riferito a cibo) maiaròss, (scarabocchio)scarabòcc, scribàita, scribéba, sgarabécc, sgrafégn, (scrittura)scritüra |
|
