© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
illudersi- (fantasticare) almanacà, mölinà, becàs,(sperare)sperà illuminare- ilüminà,(convertire) convertì*,(insegnare)insegnà, fà scöla, (splendere)sberlüsì, stralüsì illuminazione- ilüminassiù illusione- ilüsiù, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (ideale) ideàl,(immaginazione) imaginassiù, (inganno)ingàn, bassèta, (lusinga) lüsinga*, (mente)mét, mènt,(speranza) speransa illusionista - (prestigiatore) prestigiadùr* illustrare- ilüstrà*, (annotare) marcà,(dichiarare)dichiarà*, (glorificare)glorificà*, (nobilitare)nobilità*, (segnalare) segnalà* illustrazione- ilüstrassiù*, (disegno) dissègn, dessègn,(spiegazione) spiegassiù*, (vignetta)vignèta* illustre- (famoso) famùs, (glorioso) gloriùs,(immortale)imortàl* illustrissimo- löstréssem imago- (immagine) imàgine, (i. sacra) madóna imbacuccarsi- imbacöcàs, imbacücàs, (infagottarsi) infagotàs sö imbaldanzire- (ringalluzzare) ringalösàs imballaggio- imbalagio imballare- imbalà imballatore- imbaladùr imbalsamare- imbalsamà imbalsamatore - imbalamadùr* imbambagiare- imbombasà imbambolare- (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt,(piangere)piàns, pianzì imbandierare- imbanderà*, (decorare) decorà |
imbandigione- (mensa)mènsa imbarazzante- (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs, (incomodo)incòmodo, incòmod imbarazzare- imbarassà, (confondere) confondì, (disturbare) destörbà, (impacciare) dà impàss,(impedire) impedì, (impigliare) impïà,(incomodare) incomodà,(ostacolare)ostacolà* imbarazzo- imbaràss, (difficoltà) dificoltà, (disturbo), destörbo, distürbo,(i. gastrico) öna gàstrica, (imbroglio) imbroiada, imbròi, (impaccio) impàss, (impedimento) impedimét, impedésse,(impiccio) impécc*,(incomodo)incòmodo, incòmod, (i. di stomaco, indigestione) indigestiù, (opposizione)oposissiù,(ostacolo) ostàcol,(pericolo)perìcol, (seccatura)secatüra, (soggezione) sögessiù*,(vergogna)ergògna, (vincolo)vìncol* imbarbogire- (perdere il senno) deentà bambo, (invecchiare) invegì, deentà vècc, ègn vècc, (istupidire) inciochì, (rimbambire) rimbambì imbarcare- imbarcà, (viaggiare)viasà imbarcazione- imbarcassiù*, (barca) barca imbasamento - (base)base* imbastardire- bastardà, sfalsà, imbastardì imbastire- imbastì, (cominciare) comensà, tacà, avià, invià, (cucire) cus, cusì, cüs, cüsì imbastitura- imbastida, imbastidüra imbattersi- imbàtes, imbatìs, borlà ‘n vergü,(incontrare) incontrà, (trovare)troà |
|