Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| imbriacatura - (ubriachezza)ciòca, ciuca,stónda, stópa imbriaco - (ubriaco)imbreàch, ciòch, ciómbo, cimbo imbrigliare- mèt la bréa, (frenare) frenà, tègn indré imbroccare- incontràla, imbociàla, (indovinare)indüinà, indöinà, indüinàla, intopàla imbrodare- (v. imbrodolare) imbrodolare- sbrödagià, slambrotà, (macchiare)smagià,(sporcare) sporcà, bordegà, brodgà imbrodolato- (macchiato)taclét, tacolét imbrodolatura- slambrotada, (macchia)smagia, (patacca) pitaca imbrogliare- imbroià, imbolognà, (essere imbrogliatissimo) èss imbroiàt cóme ü pülzì ‘n da stópa, (brigare) brigà, sinquantà, tös di brighe, (confondere) confondì, (danneggiare) fà del dan, danegià, danesà, (imbarazzare) imbarassà, (impedire) impedì,(ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà,(intricare) intrigà, (truffare)tröfà imbrogliato- imbroiàt, (confuso) confüs, (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs imbroglio- imbroiada, imbròi, (affare) afare, (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio, (difficoltà) dificoltà, (disordine) desùrden,disùrden, (cabala) gàbola, (furberia) förberéa, (garbuglio, viluppo) ingarbói, garbói, sgarbói, impïù,(imbarazzo) imbaràss,(inganno)ingàn, bassèta, (pasticcio)pastéss,(truffa)tröfa |
imbroglione- imbroiù, intorciù, pastissù, (armeggione)impiastrù, (ciarlatano) sarlatà, sarlatanù, (gabbamondo, impostore) intorciù, impostùr,(ingannatore)inganadùr, impiantadùr,(intrigante) intrigànt*, (truffatore)tröfadùr* imbronciare- immüsunàs, fà sö ‘l müs imbronciato- immüsonét, imbronzàt, (taciturno)söcc de parole imbrunare- (i. dell’uva)intirlà, intirunà imbrunire- imbrünìs, vègn sira, (sull’i.)tra lüs e fósch, (annerire) snigrà, (annerirsi) snigràs, (scurire)scürì, fà ègn iscür imbucare- imbüsà, (rifl.) imbüsàs imbudellare- imbödelà imbullettare- imbrochetà imbuto- pedriöl,(pevera)pédre, péria imeneo- (matrimonio)matrimòne, sacramènt del söcher imitare- imità, (contraffare) contrafà, (copiare) copià, (fare)fà, (notificare) notificà, ricalcà*, (scimmiottare)sömiotà, (seguire) següì* imitato- imitàt imitatore- imitadùr*, (falsificatore) falsificadùr imitazione- imitassiù, (contraffazione) contrafassiù, (copia) còpia, (i. ridicola) sömiotada immacolato- (puro)pür,(vergine) vèrgen immagazzinare- magasinà vià immaginabile- imaginàbel immaginare- imaginà, (rifl.) imaginàs, figüràs, edìsla ‘n d’ü spècc, (immaginarsela) mètes in |
|
