Lettera-I
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| immunità- (esenzione) esensiù, (privilegio)priilégio* immutabile- (continuo) contìnüo, (fermo) fìrem, férmo, trich, (invariabile)invariàbel,(saldo) saldo, sald immutabilità- (ostinazione) ostinassiù imo- (profondo)profónd impaccare- (imballare) imbalà impacciare- dà impàss, (impacciarsi) impassàs, (confondere) confondì, (disturbare) destörbà,(imbarazzare) imbarassà,(impedire) impedì, (incomodare) incomodà, (intromettersi) intromètes, intrometìs,(praticare)praticà impaccio- impàss,(briga) briga, (complicazione) complicassiù, (disturbo) destörbo, distürbo, (imbarazzo) imbaràss, (imbroglio) imbroiada, imbròi,(impedimento) impedimét, impedésse,(impiccio) impécc*,(incomodo)incòmodo, incòmod, (soggezione)sögessiù*, (trarre d’i., sbrigare)desbrigà impaccioso - (noioso)noiùs*, nuiùs* impadronirsi- impadronìs, (appropriarsi) fàs sò, (conquistare)conquistà*, (impossessarsi) impossessàs, (prendere)ciapà, catà, tö impagabile- impagàbel, (eccellente) ecelènte,(prezioso)pressiùs impaginare - impaginà* impagliare- impaià, (imbalsamare) imbalsamà impagliatino- (color giallo) zald impagliatore - impaiadùr* impagliatura- impaiadüra impalare- impalà,(giustiziare) giöstissià*, giüstissià* |
impalato- impalàt,(impettito) tiràt cóme ü stèch impalcatura- impalcadüra*, (palco) palco,(ponte)put impallidire- deentà smórt, vègn ismórt, (i. per grande paura) deentà biànch cóme ü strass laàt (öna pèssa), (sbiadire, stingere) sbiaì, mangià ‘l culùr impallidito- (pallido)smórt, (sbiancato)sbiancàt* impalmare- promettere) promèt, prometì, dà paròla,(sposare) spusà,spusàs impaludare - (stagnare)stagnà impancarsi- (presumere)prossömà impaniare- (invischiare) invis-cià impappolato- pié de papa imparacchiare- (imparare) imparà, becà sö töt imparadisare - (glorificare) glorificà* imparare- imparà, becà sö töt (no s’à mai ‘mparàt assé), (i. a sue spese) imparà a sò cóst, (conoscere) conòss, cognòss, (imprendere) imprendì,(intendere)intènd, entrà sö, capì,(sapere)saì, (i. a mente, studiare) stödià impareggiabile - (unico)önech, ünech imparentare- imparentà*, (maritare) maridà impari- despér, dìsper imparziale- imparsiàl*, giöst, (essere i.)menà töcc inguài,(neutrale) neütràl*, (spassionato) despassiunàt*, (spregiudicato) spregiüdicàt,(uguale)inguàl, eguàl, gualìv imparzialità- (giustizia) giöstéssia, giöstìssia,(indifferenza)indiferènsa |
|
