Lettera-R
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| remunerazione- (compenso) compèns, compènso, (gratitudine) gratitüdine*,(interesse) interèss, (stipendio)stipèndio* rena- (sabbia) sàbia, (sabbia minutissima)sabiunì, sabiunsì, (ghiaia) géra, gèra,(polvere) pólver, (r. minuta dei fiumi)léda, lita,(spiaggia)spiagia* renaccio - (terreno) teré renare - sgürà rendere- rènd, rendì, redà, dà ‘ndré, (r. facile)tiràla ‘n monéda, sminössà sö, (dare) dà, (fruttare) frötà,(produrre)prodüs, prodüsì, (restituire)restitüì,(ridare) redà, (rimettere)rimèt, rimetì rendiconto- (relazione)relassiù rendimento- (restituzione) restitüssiù,(utile)ötel, ütel rendita- rèndita, (frutto) fröt, (guadagno) guadàgn, (ricchezza) richèssa*,(utile)ötel, ütel reni- (le o i)réne, i reni,(schiena) schéna renitente- (disertore) disertùr, (restio)restì,(ritroso)ü spéret de la contradissiù, (stitico)stìtech renitenza- (resistenza)resistènsa, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss rensa- (tela di r.)rèns reo- (delinquente) delinquènt reparto- ripàrt, (divisione) divisiù, (scompartimento)scompàrt repentaglio- (mettere a r., cimentare) cimentà, (pericolo) perìcol, (rischio) ris-cio, rìsech repentinamente- (improvvisamente)a l’improisa, in frangènt,(subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo repentino- (improvviso)improìs |
repertorio- repertòre,(inventario) inventare,(libro) léber, lìber, (registro) regìster, (rubrica)rübrica replica- rèplica*, (ripetizione) ripetissiù, (risposta)rispòsta* replicare- replicà, fà l’istèss, (non r.) no stà bofà, no bofà gnach, (dire) dì,(protestare)protestà, (ricominciare) turnà a comensà, (ripetere)ripét, ripetì,(rispondere) respónd reprensione- (rimprovero) rimpròero,mostassada, bruntulada repressione- (mortificazione) mortificassiù,(violenza)violènsa* reprimenda- (rimprovero) rimpròero,mostassada, bruntulada reprimere- (costringere) costrèns, costrenzì, (frenare) frenà, tègn indré, (premere) premì, (schiacciare)schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (soffocare) sofegà reprobo- (cattivo) catìv repubblica- repüblica,(stato)stat repubblicano- repüblicà repugnare- (v. ripugnare) repulisti- (far r.) (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia repulsa- (rifiuto)refüt repulsione- (avversione) aversiù, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss reputare- ritegnì, (credere) crèd, credì, (giudicare) giödicà, giüdicà, (presumere)prossömà,(stimare) stimà,(valutare)valütà reputato- (dignitoso)dignitùs*, (famoso) famùs, (onorato) onuràt*, unuràt*,(onorevole) onoréol, (stimato)- stimàt* |
|
