Lettera-I

impressiù, sf. impressione, opinione formata per istinto; effetto prodotto sulla mente; èss de prima ‘mpressiù il primo concetto che si è fatto di una cosa, di una persona; fà ‘mpressiù far colpo, effetto

impressiunà, v.tr. impressionare, colpire la mente o la fantasia; far agire la luce su una pellicola fotografica

imprestà, v.tr. imprestare, fare prestito, cedere un bene con l’obbligo di restituirlo; a ü poarèt i ga imprèsta negót nissü nessuno fa prestito a chi non dà garanzie; (prov.) chi ‘mprèsta e chi zöga, a l’ pèrd a la camisöla chi fa prestito e chi gioca perde anche la camicia

imprèstet, imprèst, sm. prestito, cessione di un bene con l’impegno di restituzione; tö a imprèstet prendere in prestito

impresunà, mèt in presù, serà sö, cobià, coblà sö, v.tr. imprigionare, mettere in prigione, incarcerare

imprezzà (v. impïà)

imprima, in prima, imprimamét, avv. primamente, per prima cosa, prima di ogni altro

improbàbel, agg.  improbabile, che che ha scarse o nulle possibilità di accadere

improìs, agg. improvviso, inaspettato; a l’improisa, in frangènt improvvisamente, inaspettatamente

improisà, v.tr. improvvisare, dire o fare qualcosa all’improvviso senza alcuna preparazione precedente

improisada, sf. improvvisata, sorpresa gradita, visita improvvisa; fà ön’improisada (öna sorprésa) capitare inaspettatamente

improisadùr, sm. improvvisatore, chi improvvisa poesie, musiche, discorsi

imprónt, sm. impronta, orma, sigillo, traccia; segno lasciato da un’impressione

improntà, v.tr. improntare, imprimere, dare a qualcosa un carattere particolare; (rifl.) improntàs arrestarsi, fermarsi           

impropéria, sf. improperio, ingiuria grave, villania; dì dré d’impropérie, dà zó de töcc i tìtoi ingiuriare

imprù, agg. inclinato, prono, prostrato

imprüdènsa, sf. imprudenza, mancanza di prudenza o di riflessione

imprüdènt, agg. imprudente, che manca di prudenza, incauto, inconsiderato, avventato

imprunà, v.tr. gettare a terra; (rifl.) imprunàs zó giacere per ozio o per riposo

impüdìghen, rifl. averne colpa

impuntigliàs (v. impontigliàs)

impütà, v.tr. imputare, attribuire come motivo di colpa; incolpare uno di un delitto, designare come colpevole

impütàt, sm. imputato, la persona nei cui confronti si promuove l’azione legale

in, prep. in; unita agli artic. det. ol, la, i forma le prep. art. in del nel, nello, in de la nella, in di nei, negli, nelle

inàbel, agg. inabile, privo delle facoltà richieste da un determinato compito; inadatto, incapace

inàcc, avv. e prep. innanzi, avanti, prima; du sólcc inàcc e ‘ndré due soldi di più o di meno; èss inàcc in d’ü laorére essere a buon punto in un lavoro; fàs inàcc farsi avanti; offrirsi; inàcc che prima che; inàcc d’adèss prima d’ora; inàcc e ‘ndré avanti e indietro; inàcc tracc innanzi tratto, primieramente

inadà, v.tr. emancipare, liberare un figlio dalla patria potestà; liberare da qualsiasi soggezione

inalura (v. alura)