Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
mansiù, sf. mansione, compito, atività affidata a qualcuno perché la svolga; ufficio; iga la mansiù aver l’ufficio, l’incarico Mansüét, sm. Mansueto, nome proprio mantèca, sf. manteca, impasto molto ben mescolato, omogeneo; composto di grassi con profumi per ungere capelli, barba e simili mantègn, mantegnì, v.tr. mantenere, conservare una cosa nello stato in cui è; dare da vivere, nutrire; provvedere a lavori di manutenzione; tener saldo; difendere; non mancare a qualcosa; mantègn la paròla osservare la promessa; mantegnì a bescotì nutrire con vivande squisite; ve l’ dighe e ve l’ mantègne ve lo dico e ve lo mantengo mantegnida, agg. e sf. mantenuta, che si avvantaggia economicamente con lo sfruttuamento di fonti immorali di guadagno; concubina, druda, amante mantegnimét, sm. mantenimento, ciò che serve a mantenere; manutenzione; ciò che serve a vivere, sostentamento mantèl, sm. mantello, ampio e lungo vestito senza maniche che scende dal collo ai ginocchi e ricopre la persona; l’insieme dei peli e dei crini che rivestono la superficie del corpo dei mammiferi dal punto di vista del colore, (dim.) mantelì mantello per ragazzo mantelèta, mantelina, sf. mantellina, piccolo mantello femminile che di solito giunge a metà braccio; mantella militare breve, a forma di mezza ruota, non più in uso màntes, sm. mantice, dispositivo a otre o a pistone atto a produrre un soffio d’aria usato per attivare la combustione o anche, con caratteristiche speciali, per fornire l’aria occorrente a produrre il suono in particolari tipi di strumenti a fiato quali l’organo, l’armonium, la fisarmonica, (dim.) mantesì piccolo mantice, armonica a bocca; a l’ sófia che l’ par ü màntes persona che ha un respiro breve e affannoso; màntes de bàgher (de caròssa) copertura per carrozze che si può alzare o abbassare per mezzo di leve; la cappotta delle autovetture; tirà ‘l màntes menare il mantice mantì, toaöl, sm. tovagliolo, tessuto quadrangolare di piccole dimensioni, della stessa qualità della tovaglia, dato a ciascun commensale per pulirsi la bocca e non sporcarsi il vestito mantìlia, sf. mantiglia, mantello corto elegante per signora; velo ricamato delle donne spagnuole manto, sm. manto, ricco mantello ampio e largo con strascico usato da sovrani, prelati e grandi dame; tutto ciò che copre manübrio, manüber, sm. manubrio, specie di leva o manico che si impugna per mettere in movimento un congegno meccanico; nella bicicletta serve a dare la direzione alla ruota anteriore Manüéle, Mànüel, Emanuél, sm. Emanuele, nome proprio manütensiù, sf. manutenzione, insieme di operazioni eseguite allo scopo di mantenere in efficienza impianti e simili manza, manzèta, manzöla, sf. femmina giovane dei bovini; vitella, giovenca manzöl, sm. manzo, bovino giovane destinato per lo più alla macellazione mào, onom. mao, onomatopea del miagolio màol (v. gaöm) maöl (v. massöla) mapa, sf. asciugatoio, panno per asciugare e asciugarsi; mappa, carta geografica o topografica molto particolareggiata; mapa (barba) de melgù quei fili o barbe che escono fuori dalla pannocchie del granoturco; mapa del mèi, del pànech pannocchia del miglio, del panico mapamónd, sm. mappamondo, carta geografica che rappresenta tutti e due gli emisferi; sfera girevole su cui è disegnata la superficie terrestre Mapèl, loc. Mapello [i brögnöi de soprannome)] mar, sm. mare, il complesso delle acque salate che coprono gran parte della superficie terrestre; una parte di tale distesa; no bisògna ‘ndà ‘n del föch per no scotàs, gne ‘n del mar per no bagnàs il fuoco scotta e il mare bagna, chi non vuole una cosa ne eviti l’occasione; pórt de mar grande affluenza di gente che va e viene; sircà per mar e per tèra cercare dappertutto; ü mar de guài una grande quantità di guai |
||