Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| anfratto - (dirupi) grèbani, grébegn, grémegn,(luogo)löch,(precipizio) pressepésse, valòrca angariare- (maltrattare)maltratà, (scannare)scanà, taià i canèi, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss,(tribolare) trebölà, tribölà, tribülà, (violentare)violentà* Angela- Àngela, Angelina angelo- àngel (pl. àngei), (a. di Dio) Àgnös Dèi, (angelino) angelì, (cherubino) cherübì, (a. custode, protettore)protetùr, (santo)sant angere -(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss angheria- angheréa, (ingiustizia) ingiöstìssia,(oppressione) opressiù, (prepotenza) prepotènsa*,(violenza)violènsa* angina- (malattia delle fauci) scaranséa angiocolite- (itterizia)spand la fél, spernegà la fél angioma - (tumore)tümùr angiporto -(via)vìa, (vicolo)vìcol anglicano- (protestante)bilòfer, protestànt* angolare- angolàr*, facc a cantù angolo- àngol, (cantone)cantù, (a. smussato) àngol smöss, (gomito) gómbet,(luogo)löch, (spigolo) spìgol angoloso- facc a cantù angoscia- angòssa, angòscia, (riempirsi d’a., sbasire) sbasì, (stare in a.) èss söi spì, (accoramento) magù, (affanno) afàn, (agonia) angonéa, (ansia) |
ànsia, (dolore) dolùr, dulùr, (inquietudine) inquietüdine, (miseria)miséria, bolèta, (sofferenza)soferènsa*,(tormento) tormènt, söplésse, ciód angosciare- (inquietare)inquietà, rodegà,(tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss angoscioso - (doloroso)dulurùs* angue- (serpente)serpènt anguilla- anguéla, inguila, (anguilletta) bissèta anguria- angöria, (campo di a.) angöriéra angustia- angöstia, (ansia) ànsia, (difficoltà) dificoltà, (dispiacere) dispiassér, (dolore) dolùr, dulùr, (infelicità)infelicità*, (inquietudine) inquietüdine, (ossessione)ossessiù*, (povertà) poertà, (preoccupazione) preocüpassiù* angustiare- (inquietare)inquietà, rodegà angusto- (meschino)meschì, strass, (ristretto)ristrèt, (stretto)strécc anì anì- (delle anitre)anì anì anice- ànes, anesù anigella - (pianta da giardino)ragn anima -ànima, (quella povera a. di...) ol mé póer, (a. mia, cuor mio) speransa dóra, (morso dell’a., rimorso)rimórs*, (coscienza) cossiènsa, (espressione) espressiù, (mente) mét, mènt, (nocciolo)gàndol, glàndol, (spirito)spéret, spìret animaccia - (birbone) birbù, balòss, balossù animale- animàl, (animaletto) animalèt, (animalone) animalù |
|
