Lettera-A
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (aggiungere) zontà,(sposare) spusà, spusàs,(unire)ünì, mèt insèma appaiato- (doppio) dópe appalesare- (palesare)palesà, mèt in piassa appaltare- apaltà appaltatore- apaltadùr,(impresario) impresare appalto- apàlt, (asta) asta, (concessione) permèss,(impresa) imprésa,(monopolio)monopòlio* appannaggio- (patrimonio) patrimòne, (stipendio)stipèndio* appannare- impanà*,(intorbidare) introbià,(oscurare, scurire)scürì, fà ègn iscür appannato- impanàt*,(annebbiato) nebiàt apparato- (preparativo)preparatìv, (preparazione)preparassiù*, (solennità)solenità, (spettacolo) spetàcol,(strumento)strömènt, iströmènt apparecchiamento- (preparativo) preparatìv apparecchiare- paregià, perigià, (a. la tavola) paregià zó tàola, mèt zó tàola,(ordinare)ordenà*, urdinà*, (preparare) preparà apparecchiato- (pronto) prónt, amanìt apparecchio- (congegno)congègn*, (macchina)màchina,(preparativo) preparatìv, (preparazione) preparassiù*,(strumento) strömènt, iströmènt apparenza- aparènsa (l’aparènsa ingana), (dare a., dimostrare) dimostrà* (tener conto dell’a.) l’öcc a l’völ la sò part, (contegno) contègn, (finzione) finsiù, finteréa, (immagine) imàgine,(indizio) |
indésse,(modo)möd, fòsa, rassa, (persona)persuna, (presenza) presènsa, (specie)spéce, sórt, (spicco)fà spico, (vernice)ernìs apparigliare- (accompagnare) compagnà, (appaiare) perà apparimento- (v. apparizione) apparire - (comparire) comparì, (nascere)nassì, nass, vègn al mónd, (parere, sembrare) parì, fà sömeà,(spuntare)spontà, spuntà, (vedere)èd, edì, vèd, vedì appariscente - (essere a.)fà bèl vèd, (bello) bèl, (evidente) lampante, spacàt, patòch,(vistoso)vistùs appariscenza- (apparenza) aparènsa, (bellezza) belèssa apparizione- aparissiù, (immagine) imàgine,(visione)visiù* appartamento- apartamènt appartare -(allontanare) slontanà, lontanà,(partire) partì, (riparare) riparà,(separare)separà, desmescià, desseparà appartato- (riservato)risservàt appartenente- (aderente) aderènt, (relativo)relatìv* appartenenza - spetansa,(relazione) relassiù,(spettanza) spetansa appartenere- (dovere) doì, döì appassionare - passiunà*, (commuovere) fà stà zó ‘l fiàt, (entusiasmare) entüsiasmà, (innamorare) inamurà,(interessare) interessà,(sfogare)sfogà, sfogàs appassionato- passiunàt, (innamorato) inamuràt appassire- impassì,deentà pass, vègn pass, (floscio) sflògn, (avvizzire) deentà flògn, (indebolire)indebolì,(seccare) secà, (sfiorire) sfiurì*, sfiurì* |
|
