Lettera-A
© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
| a- a, (dall’a alla zeta)da l’a fina zó al bös, da l’a fina al ron, dal ron al con abate- abàt, abate, (canonico) canònech, calònech abbacchiare -bacà, pergà, pertegà abbacchiato - (sono a.) a l’ par ch’i m’àbie bastunàt sö abbacinante - (luminoso)lüminùs* abbaco- abàch, abachì abbadare - badà, fà bada abbagliamento- (illusione) ilüsiù abbagliante - (luminoso)lüminùs* abbagliare- barbelà i öcc, (accecare) inorbì, (affascinare) incantà, infasnà,(illudere)ilüdì*, (ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà abbaglio- (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (prendere un a., sbagliare) sbaglià, falà, (sbaglio)sbaglio, (splendore) splendùr, spiandùr abbaiare- baià, bupà, bór, borì,sbecà, (gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (lamentarsi) lömentàs, (latrato), bài (protestare)protestà abbaino- lüsaröl, (stanza)stansa abballare- (imballare) imbalà abballottare- (ballottare) balotà abballottolare - (spiegazzare) strafognà, strefognà |
abbambinare- (trasportare)trasportà* abbandonare- abandunà, bandunà, oltà la schéna, (rifl.) bandunàs, lassàs indà, (confidare) confidà, (cedere) céd, cedì, rèndes, rendìs, (dare) dà, (deporre) mèt zó, deponì, (dimettersi) dimètes, (disertare) desertà, (lasciare) lagà, lassà, (omettere)lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch, (recedere) decampà, (rinunziare)rinunsià, renönsià,(ritirare)ritirà, (sacrificare) sacrificà, (scapricciarsi)scaprissiàs, (sfogare)sfogà, sfogàs, (tralasciare)tralassà,(trascurare) trascürà, trasandà, lassà ‘ndà abbandonato- (solo)sul, sól, sul sulèt abbandono - (in a.)a l’abandù abbarbagliamento- barbelamét de öcc, orbéra abbarbagliare- imbarbaià, (abbagliare) barbelà i öcc abbarbagliato - (sbalordito) sbalordìt*, sbalurdìt* abbarbicare -(stringere) strèns, strenzì abbarbicarsi- (radicare)mèt i raìs, fà i raìs, (stare)stà abbarcare- (raccogliere)tö sö, regói, reguì, argòi, catà sö |
|
