Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| cespite- (guadagno) guadàgn, (rendita)rèndita cespo - (cespuglio) boscàl, (c. di faggio) sargàgn cespuglio- boscàl, (dim.) boscalì cessare- cessà, (c. in gran parte) balcà,(smettere)desmèt, desmetì, (terminare)fernì, finà, terminà, mèt zó di tèrmegn,(tralasciare) tralassà cessazione- cessassiù*, (fine) fì cessione- (rinunzia)rinunsia, renönsia,(vendita)vèndita cesso- cèss, càmer, cagadùr, (latrina) latrina, (camerino) camarì cestello - (canestro) caàgna, caagnöl cesto-(cesta)sèst, sèsta, caàgna (àntet caàgna che ‘l mànech l’è rót; no gh’è caàgna róta che no àle amò ergóta) (dim.) sestì, (accr.) sastù, (paniere)caagnöl, (gerla) zéröl, zérel, gérel, zerlèt, zerlì, (recipiente)recipiènt ceto - (condizione) condissiù, (grado) grado, (rango)rango,(tacca)taca, péca, tèssera cetonia- balóres d’la Madóna cetra- sìtera, (lira) lira cetriolo- cöcömer, (dim.) cöcömerì che- (il quale - f. e pl.)che checché- chèl che te ö chelone -(tartaruga)tartarüga, bisascülléra chermisi- (rosso)róss cherubino- cherübì chetare- (quietare) quietà chetichella- (alla c.)a la surdina, quacc quacc cheto -(zitto)sito, cito chi- (colui che)chi chiacchiera- ciàcera, ciàcola (i ciàcole i è sèmper ciàcole), |
(ciancia) zanza, (conversazione) conversassiù, (discorso) discórs, (inezia) inéssia, futa, fritolada, (maldicenza)maldicènsa* chiacchierare-ciacerà, ciaculà, baiunà, baömà, patömà, fà öna partida de ciàcole, (cianciare) zanzà, zazà, (cicalare) baià ü tat la pèrtega, sbaiaflà, (cinguettare) cipà, cipinà, fà d’la cèca,(parlare) parlà,(pettegoleggiare)spetegolà* chiacchierata- ciacerada, (chiacchiera) ciàcera, ciàcola chiacchierino- (merletto)agramà chiacchierone- ciacerù, ciacolù, lapa, parléol, parlér, baiassòt, sbaiassù, (dim.) ciacerì, ciaculì, (linguacciuto)lenguatù, slenguassù, slapagiù, (pettegolo, seccatore)petégol, secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse chiamare- ciamà, (c. col fischio) siglà, sifulà ergü, (c. forte) dàga öna us a ergü, (c. sottovoce) ciamà a belase o sóta us,(convocare) convocà*, (dire) dì, (domandare) domandà, (eleggere) elegì, (invocare)invocà*, (intitolare) intitolà, (invitare)invidà, (nominare)nominà, nöminà, löminà chiamata- ciamada, (ultimo rintocco) reciàm, (notificazione)notificassiù chiana- (pianura)pianüra, bassa, piana chiappa- ciapa del cül, (natica) cülata chiappola- (inezia) inéssia, futa, fritolada chiappolerie - (chincaglieria) chincaglieréa Chiara- Ciara |
|
