Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| intambà, scónd, scondì,(oscurare) scürì, fà ègn iscür,(parare)parà, (proteggere)protegì,(riparare) riparà,(seppellire)sotrà, sepelì coraggio- coragio, fìdech, (animo) ànem,(baldanza)baldansa*, (bravura) braüra, (avere c.) iga cör, iga ü cör de leù, (incitazione) ànimo!, (cuore) cör, (franchezza) franchèssa, (aver c., osare)olsà, ascàs, iga müso, (prodezza) prodèssa,(valore)valùr coraggioso- coragiùs, (animoso) besmane,animùs*, (ardito) ardìt, bastènt, (bravo) brào, (forte) fórt, fòrt corale- (coro) córo,(cordiale)cordiàl* coralli-(c. dei polli)corài corallino- (del colore del corallo) coralì corallo- coràl, (filo di c.) öna fila de corài coralloide- (ditola gialla - fungo) didèla corame - (cuoio)cöràm, cròpa de cöràm corazza- corassa*,(armatura) armadüra, (difesa) difésa corazziere - (carabiniere) carabinér corba- (paniere)caagnöl, caàgna, (recipiente)recipiènt corbellare- (burlare) börlà, bertesà, coionà, (zimbellare)dà ‘l sàmbel, sambelà corbellatura - (burla)börla corbelleria- acada, monada, bùsera, (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa,(sproposito)spropóset corcorodelGiappone- ürtighe del Giapù corda- córda, (dim.) cordaöl, cordina, (canapa) cànef, (capestro) soghèt, |
(giunco) zìgol, magóss, èrba spaghéra, bìgoi, sùcol,(legame) ligàm cordame- cordàm cordellina- (nastro)nìstola, bindèl cordiale- cordiàl*,(affabile) afàbel, (affettuoso)afetüùs*, (amorevole) amoréol, (gentile) gentìl, zentìl, (sfegatato)sfidegàt,(sincero)sincér cordialità- (comunicativa) cümünicativa, (sincerità)sincerità cordiglio- cordù de frà cordoglio- ramàrech, (dispiacere) dispiassér, (dolore) dolùr, dulùr, (lamentela) lamentéla,(lamento) lamènt*, (lutto)lüto,(pianto) löciada, pianzida,(pietà)pietà cordonata- (gradinata) gradinada, (rampa)rampa*, (scala)scala, scala a du, tri ram cordoncino- (nastro)nìstola, bindèl cordone - cordù, (dim.) cordunsì, (c. ombelicale) bödèl del bìgol coreggia - (v. correggia) coreografico- (pomposo)pompùs coriandolo- coriàndol, (plur.) coriàndoi coricare- (rifl.) cassàs in lècc, bötàs zó, (dormire) dormì, dörmì, (piegare)piéga,(tramontare) tramontà, indà zó, indà zó ‘l sul corifeo -(partigiano)partigià* corimbo- (grappolo) grata corindone- (smeraldo)smeràld corista- corista corna- córegn, (far le c.)fà i córegn, fà portà i córegn, (mettere le c.) bötà i córegn CornaImagna(loc.) - Corna Imagna cornacchia- (c. grigia) cornagia grisa,(c. nera)cornagia nigra, (corvo) còrv, cròv, scorbàcc |
|
