Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| smenada, zónta, (guaio) guài, (guasto) guàst,(malanno)malàn*, (male) mal,(offesa)ofésa, (perdita)pèrdita,(rovina)rüìna, röìna, (patir d., scapitare) descapità, zontà, zuntà, (svantaggio)disvantagio dannoso- (malsano)malsà, (mortale) mortàl,(pericoloso)pericolùs, (sinistro)sinìster Dante- Dant, Dante danza- (ballo) bal,(polka)pólca, pulca,(quadriglia)quadrìglia, (valzer)vàlser, vals danzare- (ballare) balà,(saltare)saltà dappertutto- de per töt dappoco- (pigro)pìgher dappresso- (presso) prèss dapprima- (prima) prima, pröma dardo- (freccia) friza dare- dà, (d. ascolto) dà a trà, (d. il primo solco) desgrüsà, (d. in cambio) dà dét, (d. per giunta) dà fò d’sura, (darla a bere marchiana), dàla d’intènd gròssa, (darla contraria) dàla ‘n da schéna, (darsene pace) fàs öna resù, mèt ol cör in pas, (darsi tempo) dàs bössèta,(dar sotto) bór, borì,(concedere)concéd*, (conferire) conferì, (consegnare) consegnà, (distribuire) distribüì*, dà fò, (fornire) fornì, (pagare) pagà,(picchiare)picà,(porgere) spórs, sporgì,(regalare)regalà, (ridare)redà darsena- (arsenale, cantiere) arsenàl, cantér* data -data* datteri- dàtoi dattilografia- (scrittura)scritüra dattilografo- (scrivano)scriàn |
dattiloscritto -(scritto) scrécc davanti- deante, denàcc, (avanti) aànte, inante,(prima) prima, pröma davanzale- piana de finèstra, banchèta de finèstre,(parapetto) parapèt. müradèl Davide- Dàed davvero- (realmente)realmènt, in realtà daziare- dassià daziere- dassiér dazio- dasse, (gabella) gabèla deambulare- (passeggiare)spassesà debellare- (snervare)snervà, (vincere)èns, enzì, vèns, venzì debilità - (debolezza) debolèssa debilitare- (indebolire)indebolì, (snervare)snervà debilitato- (debole) débol,(snervato) snervàt* debito - dèbet, debét, cöca, pendènsa, (piccolo d.) debitèl, debitöl, (far d.) stocà, fà di cöche o di stòch, fà taca, (debituccio) pendésse, (dovere) doér,(gratitudine) gratitüdine*, (obbligazione) obligassiù debitore- debitùr, (essere d.) ì de dà, (femm.) debitura, (responsabile) responsàbel debole- débol, (d. cresciuto a stento) scagiadèl, scagiàt, (dim.)debolèt, debolì, (difettoso) difetàt, difetùs, (fiacco) fiàch, (fragile) sfrase, fràgel, (frollo) fròl, (gracile) gràcel,(impotente)impotènt*, (invalido)invàled, (languido) làngued,(meschino)meschì, strass,(molle) mòl debolezza- debolèssa, (difetto) difèt, (fallo) fal, (fiacca) fiaca, (gracilità) gracilità,(stanchezza)strachèssa |
|
