Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| gambale- gambàl (ol deante del gambàl, ol de dré del gambàl, stèca), (ghetta) ghèta,(stivale) striàl gambesecche- (fungo)gambe sèche gambecchio- (fauna) sgambetì gambero- gàmbar, gàmber, (dim.) gambarì gambo- gamba (gamba de sèlem, de salvia, ecc.), (g. della frutta, picciuolo) mànech di fröcc, (g. di fiori) mànech di fiùr, (g. secchi del grano) melgàss gamella- (gavetta)gaèta*, (scodella) gamèla gamma- (gradazione) gradassiù, (tono)tóno ganascia - (mascella)ganassa, (dim.) ganassì. (pigliare per il ganascino) dà la mès’ónsa, (guancia) sguanza, sguanzèta ganascione- sganassù,(schiaffo) laadécc, s-ciàf, s-ciafa, slèpa, slepù, garòfol gancio- (uncino) rampì, (g. per falcetto)felépa Ganda(loc.) - Ganda [i tapinére / i möcc / i patatù de (soprannomi)] Gandellino(loc.) - Gandilì [i patatì / i gós / i spassacamì de (soprannomi)] Gandino(loc.) - Gandì [i pumpùs / i fis de (soprannomi)] Gandosso(loc.) - Gandòss [i balòss de (soprannome)] gangherella- magèta, nasèta gangheri(uscir dai) - indà fò di stròpe, (ritornare in g.) turnà ‘n sentùr ganghero- gàngher*, (arpione) pólech, (gancio) rampì gangola - (gonga)magòssa |
gangoloso- magossét, pié de magòsse ganimede- (amoroso, amante) morùs, (bellimbusto) canèta, (galante)galànt*,(zerbino, zerbinotto)zerbinòt ganzo- (amante) morùs, (drudo) bertù gara- gara,(concorrenza) concorènsa*, (concorso) concórs, (contrasto) contràst, (corsa) córsa, (giuoco) zöch,(lotta)lòta*, (prova)próa,(puntiglio)pontìlio, puntìlio garage - (rimessa) rimèssa garante- (responsabile)responsàbel garantire- garantì, respónd per vergü,(dichiarare)dichiarà* garanzia - garanséa*, (cauzione) caüssiù, caössiù, (difesa) difésa, (protezione)protessiù, (responsabilità) responsabilità garba- (grande crivello)sgàrbola garbare- garbà,(piacere)piàs, piasì garbato- garbàt, pié de garbo, (delicato) delicàt, delicadì, (gentile) gentìl, zentìl, (grazioso) grassiùs,(piacevole)godéol, famigliàr garbino- (lana) lana, (scirocco) siròch* garbo- garbo, bunagràssia, garbadèssa, (cortesia) corteséa, (disinvoltura) disinvoltüra, (educato) edücàt,(eleganza) elegansa*, (galanteria) galanteréa, (grazia) gràssia, (senza g., grossolano) grossolà, zacù, materiàl, (portamento)portamét* garbuglio- ingarböi, garböi, sgarbói, impïù, (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio |
|
