Lettera-S
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| spacco- (crepa) crèpa, (fenditura) fendidüra, s-cèpa, s-cepada, (fessura) fessüra, crepada, sfendidüra, (rottura)rotüra, (spaccatura)spacadüra, (strappo) strèp spacconata- spacunada,(millanteria) sbrofada, (smargiassata) smargiassada, sfiandra spaccone- spacù, massa-sèt, (far lo s.)fà del Zan,(vantatore)antadùr spada- spada, dörlindana, spadì, (dim.)spadina, sablèt,(giocar di s.)zögà (tirà) de schèrma,(s. squadrone)squadrù, (sciabola) sàbel, sabla,(spadone)pestüissuna spadaio- (armaiolo) armaröl spadina - (spilla)spila, spilù spadroneggiare- spadrunegià*, (padroneggiare)fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà spaghetti- (pasta)spaghècc spaghetto- (paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa spagnoletta- spagnölèta, spagnolèta spagnolo- spagnöl spago- spagh, (s. assai pastoso) reforsì,(s. sottile)spaghèt, (canapa) cànef,(legame)ligàm spaiare- (dispaiare) desperà, fà despér,(scompagnare)descobià, descompagnà,(separare)separà, desmes-cià, desseparà spalancare- spalancà, sberpà, dervì fò, avrì spalancato- spalancàt, (aperto) èrt, aèrt, vèrt spalare- (s. la neve)fà la cala, fà vià la niv spalla- spala, (prosciutto)persöt, (piedistallo)pedestàl,(schiena) schéna |
spallarsi- despalàs, spalàs spalleggiare- (difendere) difènd, difendì,(proteggere)protegì, (sostenere)sostègn, sostegnì spalletta- (argine) àrgen,(parapetto) parapèt. müradèl, (poggiolo) pogiöl, (strombatura)aèrt spalliera- spaléra, schenàl, dèrma d’öna scagna,(riparo)ripàr, (schienale)dèrma,(siepe)sés, sésa spallina- spalarì, spalina spallucce- (fare s.)sgürlìs in di spale spallucciata- öna sgürlida de spale (‘n di spale) spalluto- largh de spale,(tarchiato) intorsàt, impientàt spalmare - spalmà*, (ungere)óns, ontà, uncià,(verniciare) invernisà spampanare- desfroscà la it, (sfiorire) sfiurì*, sfiurì* spanciata- spansada, (mangiata) maiada spandere- spand, spandì, (allargare) slargà, (divulgare) spampanà, (esalare) sorà, (s. acqua, orinare) spand l’aqua, ürinà, örinà, pissà, (pubblicare)pöblicà, (sciorinare) destènd*,(seminare)somnà, (spargere)spantegà,(spendere) spènd, spendì,(sporgere)spórs, (versare)fà fò spandimento - (sparpagliamento) spantegamét spanna- spana spannare- (s. il latte)spanà spannocchiare- catà la mèlga spanto - (sparso)spars, (sfarzoso) sfarsùs* spappolare- spetassà, (rifl.)squataràs spappolata- spetassada, (schiacciata)schissada, squatarada sparagiaia- spareséra |
|
