Lettera-Z
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| zoccolo- sòcol, sàcol, sgàlber, söpèl, (dim.) sacolì, söpelì, (accr.) sacolòt, söpelòt,(la parte superiore dello z.)patina, (basamento)basamènt*, basamét*, (ciabatta) saàta, sibra, sébra, söbra, (fondamento) fondamènt, (piede)pé, (piedistallo)pedestàl, (zampa)sanfa, zata, sanfina Zogno(loc.) - Zògn [i müi de (soprannome)] zolfanello- solferì, (cerino) serì, (fiammifero) solfanèl, fölminànt zolfare- solferà, dà ‘l sólfer zolfo- sólfer zolla- balòch de tèra,(z. di terra erbosa) sèspeda, sèspet, sciàspeda, lòta zompare- (saltare)saltà zona- zòna*, (cintura) sentüra, (fascia) fassa,(parte)part, parte, (spazio)tràmet zonzo- (andare a z.)girà la giromèta, strotolà atùren, indà strotolét zoppeggiare- (v. zoppicare) zoppicare- sopegà,(procedere) procéd*, procedì* zoppina- (piaga fungosa)sopina, mal del Taiù zoppo- sòp Zorzino(loc.) - Zurzì [i cornài / i cornalì de (soprannomi)] Zorzone(loc.) - Zurzù [i cavrècc de (soprannome)] zotichezza- (inciviltà)insiiltà*, increansa zotico- marà, selvàdech, vilà, (accr.) maranù, (grossolano) grossolà, zacù, materiàl,(incivile) insiél, insiìl, descreansàt,(ineducato) inedücàt,(maleducato)maledücàt*, (rustico)röstech,(ruvido)drösse, derösse,(sgarbato)desgarbàt, |
malgarbàt, sgarbàt,(stupido) stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia,(villano) paisà, vilà, vilàn, (volgare) volgàr* zucca- söca (sue parti: scòrsa o rösca, pólpa, mòl, arme),(z. gialla)söca melunéra, söca pissagéra,(z. a turbante)söca bretina,(z. a due ventri)söca del vì,(cocuzza) cocucia, cucucia, (testa)có, crapa, gnöca, söca zuccaia- (campo seminato a z.) söchér zuccaiola- (insetto)söcaröla zuccata- söcada, (capata) crapada, crapadù zuccherare- (addolcire) indolsì zuccherato- (dolce) dóls, duls zuccheriera- söcheréra zuccherino- söcherì, (confetto) confèt, (dolce) dóls, duls zucchero- söcher,(z. bianco)söcher fiorèt (fioretù),(z. in zollette) söcher in tochèi zucchetta- (v. zucchina) zucchetto- (berretta)brèta, calòta zucchina- söchì, süchì zuccone- söcù, (ignorante) ignorànt, intréch zuffa- gatibóld, stremenada, (baruffa) baröfa,(combattimento) combatimènt*, combatimét*, (contesa) sgarbèl,(litigio)ràcola, (rissa)lite zufolamento- (suono)sóno zufolare- sifulà, siblà, siglà, (fischiare)fis-cià*, siflà, sivlà, söflà zufolo- sìfol, siglada, sifulada, (dim.) siglèt, siglì, sifulì, (accr.)sifulù, (zampogna) orghenì de cana, (fischio)fis-cio*,(rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch |
|
