Lettera-S

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

scagn, sm. scanno, sedile di faria forma per lo più imponente e severo, isolato o facente parte di una serie; stallo

scagna, sf. sedia, mobile su cui ci si siede costituito da un piano orizzontale (sentàt) che poggia su quattro gambe, fornito di spalliera (dèrma o schenàl); seggiola; (dim.) scagnèl, scagnì seggiolino; no èss bù de drissà ‘n pé gna öna scagna non saper cavare un ragno da un buco; scagna ‘mbotida sedia imbottita; scagna ‘mpaiàda (de pàia) sedia di paglia; scagna de lègn sedia di legno; scagna sghingheréta (sghingherada) sedia sperniata; scagnèl del nas dorso del naso

scagna-banca, sf. scranna a forma di panca; fàn dét scagna-banca usare moltisimo qualcosa; strapazzare

scàia, sf. scaglia, frammento di metallo, di pietra o altro; scheggia; piccola lamina; (dim.) scaèta, scaetina, scaina scheggia piccola; öna scàia d’polènta una fetta di polenta; scàia de pèss squama dei pesci (e dei rettili)

scaià, v.tr. scheggiare, far saltar via una o più schegge dalla superficie di un oggetto; rinverzare i muri, turare con schegge e calcina i buchi che rimangono nel muro

scaiöl (v. tèmel)

scaiöla (v. èrba)

scaiù, sm. beffatore, burlone

scala, sf. scala, struttura costituita da una o più serie di gradini che permette di salire da un piano all’altro di un edificio; apparecchio mobile formato da due montanti paralleli collegati da elementi trasversali che fungono da scalini; successione di cose disposte secondo un ordine di gradazione; rapporto tra le distanze misurate sulla carta e quelle reali; (dim.) scalèt, scalèta scaletta, scala fissa o a pioli di piccole dimensioni, (accr.) scalù scalone, scala monumentale all’interno di un edificio; a l’ ga öl i scale de sida ci vogliono mille lusinghe per indurvelo; borlà, rödelà zó d’la scala, misürà la scala cadere rotolando; scala ‘n pé scala ripida; scala a lömaga scala a chiocciola; scala a sbals scala a sbalzo; scala còmoda scala agiata; scala de zontà scala a pioli, a più pezzi da innestare; scala pèrtech doppia scala portatile; scala sènsa spónde scala a volo

scalà, v.tr. scalare, salire per lo più con la scala in cima a qualcosa; arrampicarsi, fare un’ascensione alpinistica; disporre in scala, con gradualità; diminuire, ridurre

scalada, sf. scalata, ascensione alpinistica; arrampicata lungo un muro; l’ascesa ad una posizione di comando

scalcagnà, scalchignà, v.tr. scalcagnare, pestare con il calcagno; v.intr. battere i calcagni in terra o far urtare i calcagni tra loro

scalcagnàt, agg. scalcagnato; si dice di scarpa deformata e logora nel calcagno; persona male in arnese; scalcinato

scaldì, sm. scaldino, vaso di rame o di terracotta che, riempito di carboni accesi, serve per scaldarsi le mani

scaléra, sf. staggio; aste o pertiche usate come sostegno o per tendere o limitare qualcosa

scalèta (v. bréna); (v. scala)

scalfarèt, strialèt, sm. calza che copre parte delle gambe; ol mónd l’è facc a scalfarèt, chi se l’ càa e chi se l’ mèt il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale; scalfarècc a campanèle che si allargano attorno al ginocchio

scalfarù, sm. chi pesta il piede altrui; chi nel camminare si insudicia scarpe e calze

scalfì (v. calsì)

scalföss, sm. scarpaccia; calzaccia  

scalì (v. basèl)

scalinà (v. scantinà)

scalinada, sf. scalinata, scala di notevoli proporzioni, per di più all’esterno di edifici

scalmagna, scolmègna (v. scotöm)

scalmana, sf. calura, caldo soffocante; (rifl.) scalmanàs avvampare, scalmanarsi, compiere eccessive fatiche in fretta, sudando e arrosendo; vègn la scalmana al nas montare in collera

scalmanàt, agg. scalmanato, tutto sudato e trafelato; agitato

scalsà, v.tr. scalzare, levare la terra intorno alle radici delle piante; smuovere alla base

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-R
Articolo precedente
Lettera-R
Lettera-T
Articolo successivo
Lettera-T

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto