Lettera-S

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

sotolineà, v.tr. sottolineare, tracciare una linea sotto una parola o una frase scritta per darle risalto; mettere in rilievo; dare particolare importanza

sotomèt, v.tr. sottomettere, assogiettare, ridurre all’obbedienza, soggiogare; sottoporre a vaglio

sotpansa, sm. sottopancia, finimento che passando sotto la pancia del cavallo assicura sul dorso la sella

sotpé, sm. sottopiede, sottile suola di sughero o di feltro che si mette nelle scarpe per far aderire meglio il piede

sotrà, v.tr. sotterrare; mettere, nascondere sotto terra; seppellire (v. sepelì)

sotramét, sm. sotterramento, collocazione a una conveniente profondità sotto la superficie del terreno

sotramórt, bechì, sm. becchino, chi per mestiere seppellisce i morti

sotrassiù, sf. sottrazione, operazione aritmetica che serve a calcolare la differenza di due numeri 

sotsura, avv. sottosopra, alla rovescia; in grande disordine; scompiglio, confusione

soverbondà, v.intr. sovrabbondare, esservi in grande quantità; abbondare molto

sovercó, sm. capo, guida, superiore

soverlàs, sm. sopruso, imposizione, prepotenza fatta a qualcuno abusando della propria superiorità

sovrana, sf. sovrana, antica moneta d’oro inglese e austriaca

sovrano, sm. sovrano, capo di uno stato monarchico; che è superiore a tutti

spacà, v.tr. spaccare, aprire in due parti con colpi violenti; rompere; fendere; spacàla fò spiattellare, dire una cosa come sta; spacàsla millantarsi, far lo spaccone

spacadüra, sf. spaccatura, rottura in due o più pezzi eseguita con un corpo tagliente; fenditura; screpolatura accentuata

spacàt, agg. e sm. spaccato, segnato da fenditure più o meno profonde; guasto, danneggiato; nel disegno sezione ottenuta mediante piani verticali; in araldica una delle quattro partizioni principali dello scudo; sottolinea anche una marcata evidenza e un eccesso grossolano; ü làder ispacàt un ladro manifesto

spacià, v.tr. spacciare, esitare una notevole quantità o con facillità una merce; mettere in circolazione cose false o artefatte; considerare un malato senza speranze di guarigione

spaciàt, scocàt, agg. spacciato, privo di ogni speranza di salvarsi, di evitare la morte o la rovina

spacio, sm. spaccio, vendita al pubblico; rivendita

spaciüch, spegàss, sm. sgorbio, macchia d’inchiostro fatta scrivendo  

spaciügà, spegassà, v.tr. sgorbiare, macchiare d’inchiostro; imbrattare; spaciügà sö d’ la carta scarabocchiare

spaciügada, spaciügamét (v. paciügada)

spaciüghèt, spaciügù (v. paciügù)

spacù, massa-sèt, ströpia-quatórdes, sm. spaccone, che si vanta di saper compiere cose straordinarie; smargiasso, fanfarone; fà ‘l spacù essere presuntuoso

spacunada, sf. spacconata, manifestazione di intemperante presunzione

spada, sf. iride paonazza, giaggiolo, pianta delle zone aride e macereti i cui fiori sono di colore azzurro violaceo, assai grandi, in grappoli composti; spada zalda iride gialla           

spada, sf. spada, arma con lama di varia lunghezza diritta e appuntita, ad uno o due tagli, (dim.) spadì, spadina spadino; (accr.) spadù spadone; (pl.) spade spade, uno dei semi delle carte da gioco napoletane; (v. dörlindana)

spadelada (v. padelada)

spàdol (v. còsta)

spàdola, sf. scotola, gramola, stecca usata per separare le fibre tessili del lino e della canapa da quelle legnose; spàdole di balì di formagèle strisce di legno della larghezza di due o tre dita che servono come forme delle ricotte

spadolà, v.tr. scotolare, battere con la scotola, gramolare

spadolèta (v. sparlèta)

spadolì (v. naesì)

spadrunegià (v. sbraghetà)

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-R
Articolo precedente
Lettera-R
Lettera-T
Articolo successivo
Lettera-T

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto