Lettera-S

print
email

© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario bergamasco-italiano a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI

soldàt, sm. soldato, chi milita in un esercito, (dim.) soldadì, soldadèl soldatino, (spreg.) soldadàss soldataccio; indà soldàt arruolarsi, andare sotto le armi; soldàt del papa soldato di poco conto; soldàt sèmples soldato semplice

soldina (v. èrba)

sòldo (v. sóld)

soleà, v.tr. sollevare; levare, tirare verso l’alto; alleviare, confortare; far ribellare; (rifl.) soleàs innalzarsi; ribellarsi; tö a soleà ergü rilevare uno

soleamét (v. süspìs)

solèngh, agg. solingo, solitario

solenità, sf. solennità, festa, ricorrenza solenne; gravità imponente e fastosa

solér, spassacà, sm. cioméca, sf. solaio, soffitta, ripostiglio sotto i tetti; stanza a palco aperta da un lato frequente nelle case rurali per porvi a seccare il foraggio; (dim.) solerì soffitta piccola

sólet, agg. e sm. solito, consueto, abituale; consuetudine; l’è ‘l sólet tran tran è la solita solfa

solèta, sf. soletta, parte della calza che ricopre la punta e la pianta del piede; sottile suola di sughero o di feltro che si mette nelle scarpe per far aderire meglio il piede; nelle costruzioni elemento strutturale a forma di lastra piana inpiegato nei solai e anche per pareti verticali

solfanèl, fölminànt, sm. fiammifero, bastoncino di legno con un’estremità ricoperta di miscela infiammabile per sfregamento

solfegià, v.tr. solfeggiare, leggere o intonare la musica col solfeggio

solfègio, sm. solfeggio, pratica musicale che consiste nella lettura delle singole note, pronunziandone il nome e rispettandone la durata

sólfer, sm. zolfo, elemento chimico (di simbolo S); metalloide solido, giallo, insolubile in acqua, che brucia con fiamma azzurra e odore pungente; càa del sólfer solfatara, zolfatara

solferà, dà ‘l sólfer, v.tr. solfare, solforare, cospargere gli organi verdi delle piante di una sottile polvere di zolfo per combattere malattie crittogamiche come l’oidio, il mal bianco

solferì, sm. zolfanello, fiammifero di legno con la capocchia di zolfo; stoppino di cotone immerso nello zolfo fuso, usato per solforare le botti; persona facile all’ira; l’è ü solferì è uno zolfino 

solgà, v.tr. solcare, fendere tracciando solchi

solì, sm. piastrellista, operaio addetto alla messa in opere di piastrelle

soliéo, sm. sollievo, alleviamento di un dolore o di un disagio fisico o morale; ristoro

sòlio, agg. liscio, piano; semplice, puro; non adorno; café sòlio (nìgher) caffè nero

solitèr, agg. e sm. solitario, che ama sta solo; luogo non frequentato; grosso brillante incastonato da solo su un anello; gioco di carte per un solo giocatore

solitüdine, sf. solitudine, stato di separazione da ogni rapporto; ambiente o spazio inabitato e deserto

solìv, agg. solatio, esposto al sole; soleggiato; il terreno volto a mezzogiorno 

Sólsa, loc. Solza [i Coleù de (soprannome)]

Sólt, loc. Solto Collina [i bursù / i remolàss de (soprannomi)]

solüssiù, sf. soluzione, estrazione di un risultato da un’operazione complessa; il risultato stesso; liberazione, pagamento di un debito; scioglimento di una sostanza in un’altra sostanza liquida

sóm, nell’uso solo nel m. di dire: tö in sóm vergü perseguitare qualcuno

sóma, sòma, sf. soma, il carico che si pone sulla groppa di una bestia da trasporto; indré a la strada a s’ drissa la sòma strada facendo si procura quel che manca

sóma, söma, sf. somma, l’operazione dell’addizionare; il risultato di tale operazione; quantità di denaro con allusione a una cifra consistente, (dim.) somèta, sömèta sommetta; fà sö la söma, sömà sö sommare; insóma di söme in somma delle somme, necessità di concludere associata a impazienza

somà, sömà, v.tr. assommare, mettere insieme; sommare, fare la somma, computare

somàch, sm. sommacco, piccolo albero con rami grigiastri le cui foglie e la corteccia, ricche di tannino, si adoperano  nella concia delle pelli; pelle o cuoio conciato col sommacco

somàr, sm. somaro, asino (v. àsen) con prevalente riferimento alle funzioni di trasporto e di lavoro proprio dell’animale; persona molto ignorante e incapace; ragazzo con profitto insufficente negli studi, (dim.) somarì somarello, (accr.) somarù somarone

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lettera-R
Articolo precedente
Lettera-R
Lettera-T
Articolo successivo
Lettera-T

REGISTRO UNICO NAZIONALE DEL TERZO SETTORE DI REGIONE LOMBARDIA

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE COMUNE DI BERGAMO

CONSIGLIO CORONA & SENATO DUCALE

SENATO DUCALE

CONSIGLIO DELLA CORONA

Il contenuto di questo sito internet se non diversamente specificato è Pubblicato sotto una Licenza
Creative Commons

DUCHI DEL DUCATO

SCUOLA DI DIALETTO

NEWS

EVENTI DEL DUCATO

Vai in Alto